Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verkartung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERKARTUNG EN ALLEMAND

Verkartung  [Verkạrtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERKARTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verkartung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERKARTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verkartung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Verkartung

Verkartung

La maturité est l'acquisition d'informations provenant d'une source sur une carte. Les cartes sont habituellement classées par ordre alphabétique ou numérique et forment un indice de carte. Cette façon de travailler était typique du 20ème siècle et aurait dû être remplacée dans le monde entier par la collecte d'informations par ordinateur. Le fichier lui-même est remplacé par la base de données et la carte par l'enregistrement. De nombreux fichiers d'histoire personnelle ont été créés principalement par des généalogistes, y compris la carte généalogique des Allemands et de nombreux fichiers de cartes dans le livre des archives de l'église. Pour ces collections et d'autres, la tâche est de convertir le fichier en une base de données. Si les types de cartes ont été décrits par de nombreuses personnes différentes à la main, la conversion électronique des données n'est pas une tâche facile. - Il est absolument nécessaire d'imprimer sur papier ou l'édition sous forme de livre pour sécuriser les données. Chaque registre comprend une liste des documents et des sources utilisés. Les fichiers historiques sans liste source n'ont qu'une petite valeur. Unter Verkartung versteht man das Erfassen von Informationen aus einer Quelle auf eine Karteikarte. Die Karten werden in der Regel alphabetisch oder numerisch geordnet und bilden danach eine Kartei. Diese Arbeitsweise war für das 20. Jahrhundert typisch und dürfte inzwischen weltweit durch das Erfassen von Informationen mittels Computer abgelöst worden sein. Die Kartei selbst wird durch die Datenbank, die Karteikarte durch den Datensatz ersetzt. Umfangreiche personengeschichtliche Karteien sind vor allem von Genealogen angefertigt worden, darunter die Ahnenstammkartei des deutschen Volkes und zahlreiche Karteien im Rahmen der Kirchenbuchverkartung. Für diese und andere Sammlungen ergibt sich die Aufgabe, die Kartei in eine Datenbank umzuwandeln. Sind die Karteikarten von vielen verschiedenen Personen mit der Hand beschrieben worden, so ist die elektronische Umwandlung der Daten keine einfache Aufgabe. - Zur Sicherung der Daten ist unbedingt ein Ausdruck auf Papier anzufertigen oder die Edition in Buchform. Zu jeder Kartei gehört ein Verzeichnis der eingearbeiteten Unterlagen bzw. Quellen. Historische Dateien ohne Quellenverzeichnis haben nur einen geringen Wert.

définition de Verkartung dans le dictionnaire allemand

le cardage, le Verkartvererden. das Verkarten, Verkartetwerden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verkartung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERKARTUNG


Abhärtung
Ạbhärtung
Abwertung
Ạbwertung
Aufwartung
A̲u̲fwartung
Auswertung
A̲u̲swertung
Beantwortung
Beạntwortung
Bewertung
Bewe̲rtung
Einzelwertung
E̲i̲nzelwertung
Erwartung
Erwạrtung
Gesamtwertung
Gesạmtwertung
Hartung
Hạrtung
Jahreswertung
Ja̲hreswertung
Lebenserwartung
Le̲benserwartung [ˈleːbn̩s|ɛɐ̯vartʊŋ]
Mitverantwortung
Mịtverantwortung
Ortung
Ọrtung
Resteverwertung
Rẹsteverwertung
Verantwortung
Verạntwortung 
Verwertung
Verwe̲rtung
Wartung
Wạrtung 
Wertung
We̲rtung
Wiederverwertung
Wi̲e̲derverwertung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERKARTUNG

Verkappung
verkapseln
Verkapselung
verkarsten
Verkarstung
verkarten
verkasematuckeln
verkäsen
verkästeln
verkästen
Verkäsung
verkatert
Verkauf
verkaufbar
Verkaufbarkeit
Verkaufe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERKARTUNG

Abfallverwertung
Aufwertung
Aushärtung
Befürwortung
Bewirtung
Chancenauswertung
Chancenverwertung
Eigenverantwortung
Entartung
Entwertung
Erhärtung
Geldentwertung
Hauptverantwortung
Härtung
Mannschaftswertung
Neubewertung
Selbstverantwortung
Unternehmensbewertung
Verhärtung
Verortung

Synonymes et antonymes de Verkartung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKARTUNG»

Verkartung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Unter versteht Erfassen Informationen einer Quelle eine Karteikarte Karten werden Regel alphabetisch oder numerisch geordnet bilden danach Kartei Diese Arbeitsweise für Jahrhundert typisch dürfte inzwischen genwiki Sept bezeichnet chronologische Erfassung genealogisch relevanten Daten Quelle Kirchenbuch verkartung infoseite genealogy mailinglisten frühere Nachrichten Liste sehen besuchen bitte Archiv aktuelle Abonnenten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Edition brühl patrimonium transcriptum verlags Waldfeucht Lambertus Broich Nikolaus Würselen Wgff verkartungen Unter verstand früher Übersetzen Übertragen jeweiligen Eintragungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Verkartung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERKARTUNG

Découvrez la traduction de Verkartung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verkartung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verkartung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Verkartung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Verkartung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Verkartung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Verkartung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Verkartung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Verkartung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Verkartung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Verkartung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Verkartung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Verkartung
190 millions de locuteurs

allemand

Verkartung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Verkartung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Verkartung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Verkartung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Verkartung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Verkartung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Verkartung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Verkartung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Verkartung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Verkartung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Verkartung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Verkartung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Verkartung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verkartung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Verkartung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Verkartung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verkartung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERKARTUNG»

Le terme «Verkartung» est très peu utilisé et occupe la place 157.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verkartung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verkartung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verkartung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERKARTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verkartung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verkartung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verkartung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKARTUNG»

Découvrez l'usage de Verkartung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verkartung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kirchliche Amtshilfe: die Kirche und die Judenverfolgung im ...
»In dem Augenblick, wo der Kampf gegen das Christentum auf der ganzen Front entbrannt ist, ist hier die ganze Kraft des Pfarrers einzusetzen [...] Die Verkartung der Kirchenbücher müsste auf gelegenere Zeit vertagt werden«52, heißt es da.
Manfred Gailus, 2008
2
Familienforschung im deutschen Grenzraum zu den ...
Ich würde dabei insbesondere an zwei Aufgaben denken: - die Verkartung aller in den vorhandenen Findbüchern genannten Personen, Vereine und Einrichtungen - die Verkartung der Kirchenbücher der Archivstelle in Koblenz, bzw. in ...
F. C. Berkenvelder, 1992
3
Evangelische Kirche der Altpreussischen Union: ...
Die Gesamtaufsicht über die Verkartung der Kirchen- bücher hat die Reichsstelle für Sippensorschung im Benehmen mit den obersten Kirchenbehörden, erforderlichensalls den zuständigen Ministerien. Die Verantwortung für die ...
4
Wie Juden Deutsche wurden: die Welt jüdischer Konvertiten ...
6 Pfarrer Themel beschrieb seine Methode zur Verkartung der Inhalte der Kirchenbücher in einer kleinen Broschüre, ... Der Aufbau einer alphabetischen Kirchenbuchkartei, Berlin 1936: »Bei der Verkartung spielen auch die Fremdstämmigen ...
Deborah Hertz, 2010
5
Familie, verwandtschaftliche Netzwerke und Klassenbildung im ...
Für beide Kirchspiele lagen zu Beginn der Datenerfassung bereits Familienrekonstitutionen vor, für Löhne in maschinenlesbarer Form, für Borgeln als Verkartung.36 Anhand der Originalkirchenbücher (die als Mikrofiche verfügbar sind) ...
Christine Fertig, 2012
6
Kirchenbücher, Volkszählungsverzeichnisse und Familienbücher ...
2.9 Die Verkartung der Kirchenbücher146 2.9.1 Kartei der Kirchenbücher bis 1869 Die Register zu den Ehen in den Kirchenbüchern bis 1869 waren nur nach dem Namen des Ehemannes alphabetisch geordnet. Die Sektion Basel der ...
Peter Duthaler, 2012
7
Archivalische Zeitschrift
Der Ablauf und die Zusammenarbeit bei der elektronischen Verkartung (ISD- intern und Outsourcing) gestaltet sich wie folgt: ЧИНИМ»»! кв»ф!1 » I Abb. 12: Elektronische Verkartung Für die nächste Zukunft bleibt trotz bereits erreichter ...
8
Griff nach dem Westen
3 »Die Siebung des »Volkskörpers«33 Mit der Verkartung des Kreises Bergheim orientierte sich Wülfrath nicht nur ideologisch zunehmend am völkischen Rassismus des Nationalsozialismus, sondern integrierte sich auch institutionell ...
Burkhard Dietz, Ulrich Tiedau, Burkhard Dietz, Helmut Gabel, Helmut Gabel
9
Archivmitteilungen
Umfangreiche Erfahrungen liegen dabei vor allem bei der familienweisen Verkartung von Kirchenbüchern ganzer Ortschaften und Landstriche vor, so auch im Landkreis Zwickau. (2) Noch schwieriger wird die Aufgabe, wenn, wie im Falle von ...
10
Das deutsche Archivwesen und der Nationalsozialismus: 75. ...
um diesen erneuten Versuch der feindlichen Übernahme der Pfarrarchive abzuwehren.57 Dabei ging man nur so weit, als man zu erkennen glaubte: „Die Verkartung kommt doch; also lieber selbst verkarten, und wenn die Matrikelbücher ...
Robert Kretzschmar, Astrid M. Eckert, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERKARTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verkartung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Schreddern“ ohne Reue und Zaubern für Fortgeschrittene
Es ging vermutlich um eine Verkartung, wie sich im Laufe der Befragung herausstellte. Sagte doch der von Lüngen gezeichnete Vermerk, dass „KK 1154077 ... «Terz, janv 17»
2
Polizistenmord: Berger-Akte sollte sofort gelöscht werden
Der Volljurist vermutete, "irgendetwas sollte wohl in den Verkartungen gelöscht werden". Laut Lüngen könne die Löschung der Akte "Michael Berger KK ... «Ruhr Nachrichten, déc 16»
3
23. Jahrestreffen der Familienforscher im Eichsfeld
Im Untereichsfeld sei die Verkartung der Kirchenbücher in etwa zwei Jahren fertig, auch im Obereichfeld gehe es voran. Denn die Kirchenbücher sind wichtige ... «Thüringische Landeszeitung, oct 16»
4
Erneut Trauer bei der Turck-Gruppe Hans Turck ist tot
In der Genealogie hat er sich große Verdienste erworben, unter anderem mit der Verkartung westfälischer Kirchenbücher. Die Redaktionen der WEKA ... «elektroniknet.de, juil 15»
5
Grünes Licht für Retter alter Urkunden
Bei der „Verkartung“ der Daten, also dem Erfassen aller auf den Urkunden enthaltenen Informationen, geht Gerd Dickmeiß, der Entwickler und Verwalter der ... «Aachener Zeitung, sept 14»
6
Ehepaar Distel feiert Eiserne Hochzeit
... er Kontakt mit Kalle Bartsch, der die Verkartung der heimischen Kirchenbücher leitete, Distel arbeitete nun mit an der Verkartung der Kiersper Kirchenbücher. «Meinerzhagener Zeitung, août 14»
7
Sieben Jahre harte Arbeit
Trotz der schier riesigen Zahl der Einträge könne man noch viel detailliertere Schlüsse ziehen, wenn man nicht nur die Verkartungen, sondern die originalen ... «Frankenpost, oct 13»
8
Suche nach Wurzeln, Heimat, Schicksalen
Bis 1875 gibt es für das Amt Menden eine Verkartung, die Geburten, Hochzeiten und Sterbefälle aufzeigt. "Als ich erkannte, dass für das Amt Menden ab 1876 ... «General-Anzeiger, juin 13»
9
Das neugierige Kind wird 100
... in enger Zusammenarbeit mit Alois Thomas (Bistumsarchiv) und Theresia Zimmer (Landeshauptarchiv) - ist die Verkartung zahlreicher uralter Kirchenbücher. «Trierischer Volksfreund, mai 13»
10
Ahnenforscher erarbeiteten Sippenbuch für Wingerode
... Jahre ins Bistumsarchiv gegeben werden mussten. Während er also fleißig kopierte, nutzte Scholz diese Kopien zur Verkartung und Digitalisierung der Daten. «Thüringer Allgemeine, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verkartung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verkartung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z