Signification de "festen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FESTEN EN ALLEMAND

festen  [fẹsten]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESTEN

festen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FESTEN EN ALLEMAND

La Fête (Film)

Das Fest (Film)

Le festival est le premier long métrage produit selon les règles du groupe danois Dogma 95. Le festival vise à découvrir les abus sexuels d'un père sur deux de ses enfants. De l'après-midi du matin au matin du lendemain, le long métrage indique comment, au cours d'une fête familiale, la vérité sur les nombreuses années d'abus et le suicide récent de l'un des deux enfants sont mis en évidence. Réalisé par Thomas Vinterberg, la caméra Anthony Dod Mantle.

Das Fest ist der erste nach den Regeln der dänischen Gruppe Dogma 95 produzierte Spielfilm. Das Fest handelt von dem Aufdecken des sexuellen Missbrauchs eines Vaters an zweien seiner Kinder. Vom Nachmittag des einen bis zum Morgen des nächsten Tages erzählt der Spielfilm, wie während einer Familienfeier die Wahrheit über den viele Jahre zurückliegenden Missbrauch sowie den erst vor kurzem erfolgten Selbstmord eines der beiden Kinder ans Licht gebracht wird. Regie führte Thomas Vinterberg, die Kamera Anthony Dod Mantle.

définition de festen dans le dictionnaire allemand

une fête, des célébrations.

ein Fest, Feste feiern.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FESTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich e fest

du est fest

er/sie/es et fest

wir en fest

ihr et fest

sie/Sie en fest

Präteritum

ich ete fest

du etest fest

er/sie/es ete fest

wir eten fest

ihr etet fest

sie/Sie eten fest

Futur I

ich werde festen

du wirst festen

er/sie/es wird festen

wir werden festen

ihr werdet festen

sie/Sie werden festen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe festgeet

du hast festgeet

er/sie/es hat festgeet

wir haben festgeet

ihr habt festgeet

sie/Sie haben festgeet

Plusquamperfekt

ich hatte festgeet

du hattest festgeet

er/sie/es hatte festgeet

wir hatten festgeet

ihr hattet festgeet

sie/Sie hatten festgeet

Futur II

ich werde festgeet haben

du wirst festgeet haben

er/sie/es wird festgeet haben

wir werden festgeet haben

ihr werdet festgeet haben

sie/Sie werden festgeet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich e fest

du est fest

er/sie/es e fest

wir en fest

ihr et fest

sie/Sie en fest

Futur I

ich werde festen

du werdest festen

er/sie/es werde festen

wir werden festen

ihr werdet festen

sie/Sie werden festen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe festgeet

du habest festgeet

er/sie/es habe festgeet

wir haben festgeet

ihr habet festgeet

sie/Sie haben festgeet

Futur II

ich werde festgeet haben

du werdest festgeet haben

er/sie/es werde festgeet haben

wir werden festgeet haben

ihr werdet festgeet haben

sie/Sie werden festgeet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ete fest

du etest fest

er/sie/es ete fest

wir eten fest

ihr etet fest

sie/Sie eten fest

Futur I

ich würde festen

du würdest festen

er/sie/es würde festen

wir würden festen

ihr würdet festen

sie/Sie würden festen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte festgeet

du hättest festgeet

er/sie/es hätte festgeet

wir hätten festgeet

ihr hättet festgeet

sie/Sie hätten festgeet

Futur II

ich würde festgeet haben

du würdest festgeet haben

er/sie/es würde festgeet haben

wir würden festgeet haben

ihr würdet festgeet haben

sie/Sie würden festgeet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

festen

Infinitiv Perfekt

festgeet haben

Partizip Präsens

festend

Partizip Perfekt

festgeet

SYNONYMES DE «FESTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «festen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de festen

anstoßen · begießen · drahn · durchfeiern · eumeln · feiern · mulatieren

TRADUCTION DE FESTEN

Découvrez la traduction de festen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de festen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «festen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 公司
• Traducteur Français - espagnol: firme
• Traducteur Français - anglais: firm
• Traducteur Français - hindi: कंपनी
• Traducteur Français - arabe: شركة
• Traducteur Français - russe: фирма
• Traducteur Français - portugais: empresa
• Traducteur Français - bengali: দৃঢ়
• Traducteur Français - français: entreprise
• Traducteur Français - malaisien: firma
• allemand: festen
• Traducteur Français - japonais: ファーム
• Traducteur Français - coréen: 상사
• Traducteur Français - javanais: tenan
• Traducteur Français - vietnamien: chắc chắn
• Traducteur Français - tamoul: நிறுவனம்
• Traducteur Français - marathi: टणक
• Traducteur Français - turc: firma
• Traducteur Français - italien: azienda
• Traducteur Français - polonais: firma
• Traducteur Français - ukrainien: фірма
• Traducteur Français - roumain: firmă
• Traducteur Français - grec: εταιρεία
• Traducteur Français - afrikaans: firma
• Traducteur Français - suédois: fast
• Traducteur Français - norvégien: firma

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FESTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot festen.

1

Angelo d 'Arrigo

Alles in mir drängt in die Luft. Solange meine Füße festen Boden berühren, sehne ich mich danach, mich aufzuschwingen. Das ist wie ein Fieber.

2

Boris Jelzin

Ich rechne damit, dass Russland 1996 auf festen Beinen steht.

3

Caritat de Condorcet

Die Menschheit schreitet auf einem festen und sicheren Weg voran, der zu Freiheit, Tugend und Glück führt.

4

Daniela Katzenberger

Dieses Wechselhafte schreckt mich wirklich ab. Ich möchte nur einen festen Partner und nicht so ein Rumgehoppe. Ja, ich geb’s ja zu: Ich bin konservativ und eine richtig verklemmte Fregatte.

5

Großherzog von Baden Friedrich I.

Selbstverleugnung, Aufopferungsfähigkeit, Hingebung an das allgemeine Wohl sind die Eigenschaften, aus denen die Treue hervorgeht, welche auf der Grundlage eines festen religiösen Glaubens den Fahneneid heiligt. – Diese Tugenden stärken die Kraft des Heeres, sie sind aber auch die Zierde des bürgerlichen Lebens.

6

Hans-Peter Dürr

Die Gesellschaft möchte, daß die Menschen auf festen Schienen fahren. Dann weiß man, wo sie in einer Stunde ankommen. Dies ist berechenbarer, als wenn sie zu Fuß gehen. Ein Drama, wenn sie auf halber Strecke einen Weg in den Wald einschlagen: Wo kommen wir dahin? Wo bleibt unsere Effizienz? Wo bleibt unsere Vormachtstellung auf dem Weltmarkt?

7

Honoré Daumier

Bürgerinnen, es geht das Gerücht, daß uns die Scheidung verweigert werden soll – schließen wir uns zu einem festen Band zusammen und erklären wir, das Vaterland ist in Gefahr!

8

Jaroslav Hašek

Es bedarf eines festen Charakters, wenn man sich nicht in irgendeine Korruptionsaffäre verwickeln lassen will.

9

Johann Dietrich Lüttringhaus

Herzen, die im Glücke sich nicht fanden, Knüpft das Unglück oft mit festen Banden.

10

John Tyndall

Gar mancher, der große Entdeckungen gemacht, als Dichter gewirkt, Armeen befehligt oder Staaten gelenkt haben könnte, ist wegen unkluger Vernachlässigung seiner Gesundheit zu nichts gelangt. Diese wird jedoch nicht durch einzelne planlose, abgerissene Willensanstrengungen erreicht, sondern nur durch die Ausbildung von festen und guten Lebensgewohnheiten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTEN»

Découvrez l'usage de festen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec festen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mechanik Der Festen Körper

Aus den Besprechungen: "Verglichen mit anderen Darstellungen ... unterscheidet sich das vorliegende Buch vor allem darin, daß mit verhältnismäßig wenig Seiten ein recht großes Gebiet erfaßt wird.

H. Parkus, 1966

In festen Händen: as performed by Ricky Shayne, Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.

Fred Jay, Ricky Shayne, Dieter Zimmermann, 1970

Technische Mechanik der festen und flüssigen Körper: 101 ...

Dieses Lehrbuch bietet eine einheitliche Darstellung der Theorien und der praktischen Entwurfsgrundlagen für alle Zweige des Maschinenbaus und des Bauingenieurwesens.

Franz Ziegler, 1998

Das Fehlen eines festen Regierungssitzes im Hochmittelalter ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Florian Winkler, 2011

Die geometrischen Konstructionen, ausgeführt mittelst der ...

harmonischen Pol jener Geraden;" und umgekehrt: „die harmonischen Pole aller Geraden, welche durch irgend einen festen Punkt (b oder t>) gehen, liegen in der Harmonischen (pq oder jr) des letzteren." 3. „Lässt man, in der Vorstellung, ...

Jacob Steiner, 1833

Von dem Interesse der Mächte des festen Landes in Bezug auf ...

Von dem Interesse der Mchte des festen Landes, in Bezug auf England. 3ch werde in dieser Schrift zu beweisen suchen: erstlich, daß die Macht von Großbritannien ihrer > Natur nach eine Feindin aller Mächte des festen Landes sei; und ...

Charles G. Théremin, 1795

Elektrizitätsbewegung in festen und flüssigen Körpern

Band 13.

Wilhelm Heinrich Westphal, 1928

Die Molecularvolume der chemischen Verbindungen im festen ...

Diese Aufgabe ist bei den Flüssigkeiten einerseits viel leichter zu erfüllen, als bei den festen Körpern, weil die Beobachtung des specifischen Gewichts von Flüssigkeiten viel leichter, viel sicherer ist, als desjenigen der festen Körper. Hier hat ...

H. Schroeder, 1843

Auslegu[n]g der Evangelien an den furnemisten Festen ym ...

^cn festen ym iar/lässcnwirvarumbal>sgehen ( litt bcrlcscr)vas wir besorgen /weil sie von etlichen sinö gefassec / zu Oer zcic/ da ich sie predigt/ möchten et, wan durhgeitz oddcr vngunst/ hinder vnserni wist sen vnv rvillen/gcdrucrc werden/wie  ...

Martin Luther, Stephan Rodt, 1527

Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik - aktuell

62 Funktionsverbgefüge (Verben in festen Verbindungen) Vorbemerkung Ein Verb wird als Funktionsverb bezeichnet, wenn es in einer festen Verbindung mit einem Nomen (mit und ohne Präposition) sowohl eine grammatische Einheit als  ...

Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme festen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Feste IP-Adresse": 1&1 lockt Business-Kunden auf…

Alle Business-Tarife bewirbt 1&1 mit dem Erhalt einer "festen IP-Adresse". Erst bei genauem Hinschauen offenbart sich, dass es sich um eine Mogelpackung ... «Heise Newsticker, août 16»

Augsburg: Mehr Polizei und Security auf den Festen in Augsburg

Es ist jedoch ruhig geblieben bei allen Festen, sieht man einmal von einem Vorfall bei La Strada am Samstagabend auf dem Rathausplatz ab: Ein junger ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»

Pater Anselm Grün in Filderstadt: Wurzeln geben den festen Halt

Pater Anselm Grün referierte über Wurzeln, die festen Halt geben. ... frei mehr als eine Stunde lang über das Thema „Wurzeln – festen Halt im Leben finden“. «Stuttgarter Zeitung, juil 16»

Hessens Polizei will bei Festen hohe Präsenz zeigen

Mit Blick auf die Sicherheitslage bei den derzeit zahlreich stattfindenden Festen und Open-Air-Veranstaltungen versuchte er, die Bevölkerung zu beruhigen. «DIE WELT, juil 16»

Riskanter Brauch Libanesen schießen bei Festen in die Luft

Ob Jubelfeier oder Beisetzung, im Libanon werden bei Veranstaltungen gerne Schüsse in die Luft abgegeben. Doch alleine seit März sind durch den Brauch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Pro Hamm fordert in Herringen: „Keine Parteien bei Festen"

Herringen - Mit ihrem Vorschlag, dass politische Parteien nicht mehr an Festen im Stadtbezirk Herringen teilnehmen, stand die Wählergruppe Pro Hamm auf der ... «Westfälischer Anzeiger, juil 16»

Nürnberg - "Ich war der festen Überzeugung, dass das im Sinne des ...

Wie war das genau mit dem Kreuzworträtsel im Nürnberger Museum? Die Dame, die es ausgefüllt hat, muss so einiges klarstellen - etwa zu ihrem Alter. «Süddeutsche.de, juil 16»

Haithabu und Heide locken mit historischen Festen

Großes Historien-Festwochenende in Schleswig-Holstein: Im Wikingermuseum Haithabu hat der Sommermarkt begonnen und in Heide lockt der mittelalterliche ... «NDR.de, juil 16»

Sicherheitsvorkehrungen bei Festen werden verstärkt

Die Organisatoren von Festen in Baden Württemberg investieren daher in mehr Sicherheit und nehmen dafür auch höhere Kosten in Kauf. Beim Karlsruher ... «DIE WELT, juin 16»

Jugendliche kommen an Festen und in Bars leicht an Alkohol

Für Jugendliche ist es oft kein Problem, Alkohol zu beschaffen. Letztes Jahr wurden bei jedem dritten Testkauf Bier, Wein oder Spirituosen an Minderjährige ... «Telebasel, juin 16»