Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ästen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÄSTEN

mittelhochdeutsch esten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÄSTEN EN ALLEMAND

ästen  [ạ̈sten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÄSTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ästen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ÄSTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ästen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ästen dans le dictionnaire allemand

Lance les branches. Äste treiben.

Cliquez pour voir la définition originale de «ästen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÄSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich äse
du äst
er/sie/es äst
wir äsen
ihr äst
sie/Sie äsen
Präteritum
ich äste
du ästest
er/sie/es äste
wir ästen
ihr ästet
sie/Sie ästen
Futur I
ich werde äsen
du wirst äsen
er/sie/es wird äsen
wir werden äsen
ihr werdet äsen
sie/Sie werden äsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geäst
du hast geäst
er/sie/es hat geäst
wir haben geäst
ihr habt geäst
sie/Sie haben geäst
Plusquamperfekt
ich hatte geäst
du hattest geäst
er/sie/es hatte geäst
wir hatten geäst
ihr hattet geäst
sie/Sie hatten geäst
conjugation
Futur II
ich werde geäst haben
du wirst geäst haben
er/sie/es wird geäst haben
wir werden geäst haben
ihr werdet geäst haben
sie/Sie werden geäst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich äse
du äsest
er/sie/es äse
wir äsen
ihr äset
sie/Sie äsen
conjugation
Futur I
ich werde äsen
du werdest äsen
er/sie/es werde äsen
wir werden äsen
ihr werdet äsen
sie/Sie werden äsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geäst
du habest geäst
er/sie/es habe geäst
wir haben geäst
ihr habet geäst
sie/Sie haben geäst
conjugation
Futur II
ich werde geäst haben
du werdest geäst haben
er/sie/es werde geäst haben
wir werden geäst haben
ihr werdet geäst haben
sie/Sie werden geäst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich äste
du ästest
er/sie/es äste
wir ästen
ihr ästet
sie/Sie ästen
conjugation
Futur I
ich würde äsen
du würdest äsen
er/sie/es würde äsen
wir würden äsen
ihr würdet äsen
sie/Sie würden äsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geäst
du hättest geäst
er/sie/es hätte geäst
wir hätten geäst
ihr hättet geäst
sie/Sie hätten geäst
conjugation
Futur II
ich würde geäst haben
du würdest geäst haben
er/sie/es würde geäst haben
wir würden geäst haben
ihr würdet geäst haben
sie/Sie würden geäst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
äsen
Infinitiv Perfekt
geäst haben
Partizip Präsens
äsend
Partizip Perfekt
geäst

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÄSTEN


Austen
[ɔːstɪn] 
Carsten
Cạrsten
Kasten
Kạsten 
Kirsten
Kịrsten
Kosten
Kọsten 
Posten
Pọsten 
Resten
Rẹsten
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Westen
Wẹsten 
am besten
am bẹsten
asten
ạsten
fasten
fạsten 
festen
fẹsten
kosten
kọsten 
lasten
lạsten 
leisten
le̲i̲sten 
listen
lịsten
osten
ọsten
posten
pọsten 
testen
tẹsten 

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÄSTEN

Baukosten
Briefkasten
Karsten
Nebenkosten
Pfingsten
Portokosten
Restposten
Sonderposten
Torsten
andünsten
ausrüsten
belasten
bürsten
fisten
fristen
gasten
gewährleisten
hasten
tasten
zugunsten

Synonymes et antonymes de ästen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄSTEN»

ästen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ästen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde Konjunktiv würde würdest Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet konjugationstabelle ästet Präteritum Aktiv ästete ästetest ästeten ästetet Perfekt Zauberhaftes spielzeug zweigen bildergalerien Stunden Netzeband Ostprignitz Ruppin verwandeln Katrin Nordwig Robert Vogel Äste Zweige feine Spielzeug Unikate Holz baum

Traducteur en ligne avec la traduction de ästen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÄSTEN

Découvrez la traduction de ästen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ästen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ästen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

树枝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ramas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boughs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टहनियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أغصان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ветви
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ramos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাছের ডালে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ramures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dahan
190 millions de locuteurs

allemand

ästen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大枝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 가지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boughs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரக்கிளைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rami
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гілки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ramurile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλαδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

takke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grenar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ästen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÄSTEN»

Le terme «ästen» est assez utilisé et occupe la place 35.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ästen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ästen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ästen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÄSTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ästen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ästen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ästen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄSTEN»

Découvrez l'usage de ästen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ästen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vegetationsstrukturanalyse unterschiedlich beeinflusster ...
Epiphytische Farne am Stamm oder auf Ästen Holzige Epiphyten am Stamm oder auf Ästen Epiphytische Araceae am Stamm oder auf Ästen Epiphytische Bromeliaceae am Stamm in Astgabeln auf vertikalen Ästen auf diagonalen Ästen auf ...
Daniel Piechowski, 2008
2
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Im Herbst (October) 1854 aber fiel dem Beschauer an einem Theile der Stämme schon von untrn das stärkere ,, Rauhsein" der Knospen an den geringelten oder gesägten Ästen auf. Jetzt im Deccmber ist der Unterschied noch mehr in die ...
3
Inoue Tetsujirô (1855 - 1944) und die Ideologie des ...
Spiegel, und an den unteren Ästen hängte sie das yaso*oni-Juwel auf. Sie hißte auf dem Bug ihres Schiffes eine weiße Fahne, empfing den Tennö mit Ehre und drückte ihm ihre Unterwerfung aus. Das Aufhängen der Imitationen der drei ...
Johann Nawrocki, 1998
4
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
Waldränder, waldnahe Wiesen; Entwicklung in morschen Ästen verschiedener Laub- u. Nadelgehölze (z. B. Fichte, Kiefer, Buche, Birke, Eiche); Imagines auf blühender Schafgarbe; Nadelwälder, Waldwege, Kahlschläge, Waldränder, ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
5
Das Herzkatheterbuch: diagnostische und interventionelle ...
aus septalen Ästen proximal und distal der Verschlussstelle - vom R. diagonalis sinister zum mittleren und distalen LAD Kontraktionsstörung anterolateral und septal anterolateral und apikal Apical mittlere anterolaterale. regelhaft zu typischen ...
Harald Lapp, Ingo Krakau, 2009
6
Annalen der Gewächskunde nebst ihrer Anwendung auf Land- und ...
Diese beiden Varietäten werden oft von dem Roste befallen und schwitzen Manna aus; hispanica mit fast aufrechten Asten, sehr grossen Blättern und weisser Frucht; parvifolia mit sparrigen Ästen, sehr kleineu Blättern und röthlicher Frucht; ...
7
Darwins Traum: Die Entstehung des menschlichen Bewusstseins
Die langen Arme der Tiere erlaubten darüber hinaus auch ein weit effizienteres Heranziehen und Biegen von dünnen Ästen zu sich, als dies bislang noch ihren Vorfahren möglich war. Diese Technik praktizieren die Tiere heute noch mit ...
Adolf Heschl, 2013
8
Kryptogamen-Flora:
var. complanatuni Br. Sch. G. ist zarter, mit weniger dicht beästeten Stengeln, langen, schleifen, verßachten Ästen und kleineren, zugespitzen, kaum hchlen Blättern. —- var. julaceum Br. Sch. G. ist bleich- oder weisslichgrüu, seltener rötlich mit ...
W. Migula, 2013
9
Neues Jahrbuch fur Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
veu diesem im dortigen Steinkohlen-Gebirge mitten unter Ästen entdeckten Stigmarien-Starum, welcher aber, obschon 24” lang, l'l” breit und G“ dick, doch noch unvollständig, zusammengedrückt und so beschädigt ist, dass man von etwa ...
10
Biblia: das ist alle Bücher der heiligen Schrift, aus den ...
s " Alle vögel des Himmels nisteten auf seinen ästen/ und under seinen zweigen warfen allethierc des feldes ihre jungen : alle grosse voller wohneten under selnelnschat- len 7 Schön war er in seiner grösse l^ und^l in der länge leiner ästen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄSTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ästen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heimatspiele Marklohe bestehen seit 84 Jahren
„Die Sitz- und Stehplätze reichten nicht aus, sogar auf den Ästen der Bäume hockten Unentwegte“, heißt es in der Chronik, die die Heimatspiele anlässlich ihres ... «kreiszeitung.de, juin 16»
2
Astbruch macht Brunnen zur Sperrzone
Von Ästen bombardiert: Der Brunnen in der Georges-Levillain-Anlage. Vielmehr haben die Windböen am Samstagabend einige Äste in den über ihm ... «Südwest Presse, juin 16»
3
Unwetter in Emmerich: Stadt warnt vor lockeren Ästen in Bäumen
... zu parken, weil sich in den Kronen noch angebrochene Äste befinden, die herabfallen könnten. In der kommenden Woche sollen die Äste beseitigt werden. «RP ONLINE, juin 16»
4
Überschwemmungen drohen
Durch die starken Niederschläge seien die Schächte mit Blättern, Geröll und Ästen verstopft. Das Oberflächenwasser könne nur schlecht in die Kanalisation ... «Südwest Presse, juin 16»
5
Konzertsaal unter grünen Ästen : Grünflächenunterhaltung so groß ...
Die Promenade wurde am Wochenende zur musikalischen Bühne – hier spielt das Quintett Taman. Die „Grünflächenunterhaltung“ lockte auch diesmal wieder ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
6
Journalisten und Publikum sägen an den Ästen, auf denen sie sitzen
Hören wir auf, an Ästen zu sägen, und fordern wir einen Journalismus ein, der sich bewusst seinem Publikum zuwendet, der Zweifel, Ängste und Sorgen ernst ... «derStandard.at, mars 16»
7
Aus Ästen werden wertvolle Häcksel
Aus Ästen werden wertvolle Häcksel. In der Stadt Amberg gibt es vom 29. Februar bis 4. März wieder eine Häckselaktion. Anmeldung ist bis 19. Februar möglich ... «Mittelbayerische, févr 16»
8
Männer griffen Fahrgäste mit Ästen an – Zeugen gesucht
Laut Zeugenaussagen griffen dort am vorigen Sonntagmorgen zwei Männer eine Gruppe Reisender mit „armdicken“ Ästen an und bewarfen sie anschließend ... «Derwesten.de, janv 16»
9
Streit in Bensberg - Hundehalter schlagen mit Fäusten und Ästen ...
Darüber gerieten die beiden Männer in einen Streit und schlugen mit Fäusten und Ästen aufeinander ein. Die Auseinandersetzung endete damit, dass der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, déc 15»
10
Es begann mit Ästen und Planen: FOCUS Online im "Dschungel ...
Also begannen die ersten irgendwann, mit alten Planen, Holzpaletten, Ästen und Stöcken gemeinsam regensichere Schlafplätze in den Dünen und Wäldern am ... «FOCUS Online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ästen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/asten-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z