QUE SIGNIFIE VERKLAUSULIEREN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «verklausulieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de verklausulieren dans le dictionnaire allemand
avec clauses, réserves, dispositions restrictives ou élargies. être compliqué et donc difficile à formuler, exprimer. avec clauses, réserves, dispositions restrictives ou élargies. Fournir un exemple de contrat. mit Klauseln, Vorbehalten, einschränkenden oder erweiternden Bestimmungen o. Ä. versehen verwickelt und daher nur schwer verständlich formulieren, ausdrücken. mit Klauseln, Vorbehalten, einschränkenden oder erweiternden Bestimmungen o. Ä. versehenBeispieleinen Vertrag verklausulieren.
Cliquez pour
voir la définition originale de «verklausulieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERKLAUSULIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verklausuliere
du verklausulierst
er/sie/es verklausuliert
wir verklausulieren
ihr verklausuliert
sie/Sie verklausulieren
Präteritum
ich verklausulierte
du verklausuliertest
er/sie/es verklausulierte
wir verklausulierten
ihr verklausuliertet
sie/Sie verklausulierten
Futur I
ich werde verklausulieren
du wirst verklausulieren
er/sie/es wird verklausulieren
wir werden verklausulieren
ihr werdet verklausulieren
sie/Sie werden verklausulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verklausuliert
du hast verklausuliert
er/sie/es hat verklausuliert
wir haben verklausuliert
ihr habt verklausuliert
sie/Sie haben verklausuliert
Plusquamperfekt
ich hatte verklausuliert
du hattest verklausuliert
er/sie/es hatte verklausuliert
wir hatten verklausuliert
ihr hattet verklausuliert
sie/Sie hatten verklausuliert
Futur II
ich werde verklausuliert haben
du wirst verklausuliert haben
er/sie/es wird verklausuliert haben
wir werden verklausuliert haben
ihr werdet verklausuliert haben
sie/Sie werden verklausuliert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verklausuliere
du verklausulierest
er/sie/es verklausuliere
wir verklausulieren
ihr verklausulieret
sie/Sie verklausulieren
Futur I
ich werde verklausulieren
du werdest verklausulieren
er/sie/es werde verklausulieren
wir werden verklausulieren
ihr werdet verklausulieren
sie/Sie werden verklausulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verklausuliert
du habest verklausuliert
er/sie/es habe verklausuliert
wir haben verklausuliert
ihr habet verklausuliert
sie/Sie haben verklausuliert
Futur II
ich werde verklausuliert haben
du werdest verklausuliert haben
er/sie/es werde verklausuliert haben
wir werden verklausuliert haben
ihr werdet verklausuliert haben
sie/Sie werden verklausuliert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verklausulierte
du verklausuliertest
er/sie/es verklausulierte
wir verklausulierten
ihr verklausuliertet
sie/Sie verklausulierten
Futur I
ich würde verklausulieren
du würdest verklausulieren
er/sie/es würde verklausulieren
wir würden verklausulieren
ihr würdet verklausulieren
sie/Sie würden verklausulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verklausuliert
du hättest verklausuliert
er/sie/es hätte verklausuliert
wir hätten verklausuliert
ihr hättet verklausuliert
sie/Sie hätten verklausuliert
Futur II
ich würde verklausuliert haben
du würdest verklausuliert haben
er/sie/es würde verklausuliert haben
wir würden verklausuliert haben
ihr würdet verklausuliert haben
sie/Sie würden verklausuliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verklausulieren
Infinitiv Perfekt
verklausuliert haben
Partizip Präsens
verklausulierend
Partizip Perfekt
verklausuliert
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKLAUSULIEREN»
Découvrez l'usage de
verklausulieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
verklausulieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Seine Erfahrung als Pförtner gab ihm einen so klaren Begriff vonderungeheuren
Schwierigkeit,sein Geld testamentarisch nur einigermaßengenau zu
verklausulieren, und sagte ihm,wie esdagegenso außerordentlich leicht sei,
damit fertig zu ...
2
Klein Dorrit (Erweiterte Komplettausgabe)
Er beschloß nämlich, sein kleines Vermögen, das er sich erspart, seinem
Patchen testamentarisch zu vermachen, und die Frage war nur, wie konnte er die
Sache »verklausulieren«, daß der Vorteil ihr allein zugute käme? Seine
Erfahrung als ...
3
"And trace it in this poem every line": Methoden und ...
... Hiermit ist nicht der Trend gemeint, mit zunehmender Komplexität des Inhalts
auch die Terminologie zu verklausulieren, oder mangelnde Originalität hinter
fachspezifischen Phrasen und technischen Neologismen zu verbergen. Vielmehr
...
4
Fürst Bismarck als Redner, vollständige Sammlung der ...
Sie fürchten, daß die deutsche Politik zu diktatorisch auftreten möchte und
verklausulieren sich gegen diese Möglichkeit. Ich möchte dabei zu bedenken
geben, daß gerade die Neigung, partikularistische Rechte dem gesamten
Gemeinwesen ...
Otto Eduard L. Bismarck (fürst von.), dr. Wilhelm Böhm, 1867
5
Karrieresprung durch Selbstcoaching: Fragen, die Sie sich ...
so weit, dass Führungskräfte sich gar nicht trauen, Kritik zu äußern oder diese so
verklausulieren und mit gleichzeitigem Lob versüßen, dass der betreffende
Mitarbeiter sie kaum wahrnehmen kann und deshalb auch oft nicht darauf
reagiert.
6
Klein-Dorrit. Erstes Buch
Er beschloß nämlich, sein kleines Vermögen, das er sich erspart, seinem
Patchen testamentarisch zu vermachen, und die Frage war nur, wie konnte er die
Sache »verklausulieren«, daß der Vorteil ihr allein zugute käme? Seine
Erfahrung als ...
V.: hat) (ugs.): durch Klatschen (4b) verraten: angeben: einen Mitschüler (beim
Lehrer] v. verklauseln Ifeç'klauzln] <sw. V.; hat) (seltener): verklausulieren; (Abi.:)
VerklauselunR. die; -. -en (seltener): Verklausulierung; verklausulieren <sw.
Günther Drosdowski, Dudenredaktion (Bibliographisches Institut). Wissenschaftlicher Rat, Duden, 1981
8
Gelingendes Scheitern: Epilepsie als Metapher in der ...
Wenn die Fallsüchtigen sich zurückziehen, "sich verkapseln, sich einigeln, sich
verbarrikadieren, sich einmauern oder verklausulieren" wie die Figuren Kro-
nauers, dann nicht nur um eine "passive Identität"994 zu erlangen, sondern auch
aus ...
Man glaubte „sich nicht ge' nug verklausulieren und gegen künftige mögliche
Vorwürfe decken zu können“. „Der Herzog von York, der uns in seinem Leben
nichts zuwider getan, betrübt uns in seinem Tode“, sdrreibt Smidt am 9. ]anuar
und ...
10
"Aber Lots Weib blickte zurück--": der Dialog mit der Bibel ...
Über einen anderen Text aus der Bibel, auf den die gelben Blätter, die die
biblische Androhung der Unfruchtbarkeit implizieren, hinweisen könnten, würde
Achmatova die Sinnaussage ihres Gedichts zusätzlich verklausulieren und
erweitern: ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERKLAUSULIEREN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
verklausulieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Drogen trotz Bewährung: Otterfinger (26) muss in den Knast
Verabredet hatten sie sich per WhatsApp. Die Nachrichten waren deutlich. „Da sind andere schon einfallsreicher gewesen beim Verklausulieren“, stellte Leitner ... «Merkur.de, janv 17»
Stadtverwaltung will die Mitarbeiter entlasten
Die Gutachter verklausulieren dies mit der Formulierung, es müsse eine „Zielstruktur für angepasste Leitungsspannen“ erarbeitet werden. Die „Leitungsspanne“ ... «Allgemeine Zeitung, janv 17»
Die Mordfantasien der Rechtsrockszene
Anders als bei den meisten Rechtsrock-Alben wird hier nicht einmal versucht zu verklausulieren, dass es sich beim Hassobjekt der Musiker um Juden handelt. «ZEIT ONLINE, oct 16»
YouTuber als Autor - Anschreiben gegen Unsinn im Netz
... ihnen nicht passt und wenn die Gegenseite sich dann verliert in so einem intellektuellen Verklausulieren von wirklich guten Gedanken, aber es nicht schafft, ... «Deutschlandradio Kultur, oct 16»
Sportfreunde Stiller: Neues Album "Sturm & Stille"
Die Sportfreunde Stiller haben nie versucht, die einfachen Gefühle und Stimmungen in komplizierter Metaphorik zu verklausulieren. Haben nie versucht, jemand ... «klatsch-tratsch.de, oct 16»
Leitartikel: Hauptsache antiliberal
... völkisch umgekrempelten Republik bereits ohne Umschweife herausrücken oder sie aus wahlstrategischen Erwägungen vorerst noch verklausulieren soll. «DIE WELT, avril 16»
Wissenschaftliche Publizistik - Euch zu lesen, ist eine Qual
Stattdessen syntaktische Umstandskrämerei, mutwilliges Verklausulieren und die Art "Bürokratesisch" aus dem Untertanenstaat: Auf dass das gemeine Volk ja ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»
Fachleute sorgen sich um gefährliche Kräutermischungen
Die Händler verklausulieren das kaum: "Anfängern wird vom Kaufen dieser Mischung abgeraten, da sie eine der stärksten Räuchermischungen in diesem Shop ... «Badische Zeitung, janv 16»
"Magst du heute netflixen?"
Man könnte vermuten, dass es da niemand mehr nötig hat, den schlichten Satz "Ich will Sex" irgendwie zu verklausulieren. Doch, weit gefehlt: Jetzt gibt es sogar ... «freundin, janv 16»
Vier spekulative Anlageideen
... Kommentatoren, die eigenen Marktprognosen und Empfehlungen so geschickt zu verklausulieren, dass man sich hinterher auf nichts festnageln lassen kann. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, juin 15»
