Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verkoppelung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERKOPPELUNG EN ALLEMAND

Verkoppelung  [Verkọppelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERKOPPELUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verkoppelung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERKOPPELUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verkoppelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Séparation (parachèvement par terre)

Separation (Flurbereinigung)

Dans le cas des séparations, des divisions de marques ou des accouplements, ce sont des préformes de la consolidation foncière d'aujourd'hui en Allemagne aux 18ème et 19ème siècles. Grâce à une redistribution privée des terres agricoles anciennement partagées, elles ont entraîné un changement d'utilisation à grande échelle qui, en plus d'une réforme agraire, a entraîné des changements sociaux de grande envergure. La séparation a radicalement changé le paysage, puisqu'elle a aboli l'économie tri-nationale et créé les champs géométriques actuels. Bei Separationen, Markenteilungen oder Verkoppelungen handelte es sich um Vorformen der heutigen Flurbereinigung im 18. und 19. Jahrhundert in Deutschland. Sie bewirkten durch private Neuverteilung der vormals gemeinsam genutzten landwirtschaftlichen Flächen eine großangelegte Nutzungsänderung, die neben einer Agrarreform weitreichende soziale Veränderungen auslöste. Die Separation veränderte das Landschaftsbild grundlegend, da sie die Dreifelderwirtschaft abschaffte und die heutigen geometrischen Ackerformen schuf.

définition de Verkoppelung dans le dictionnaire allemand

le couplage. das Verkoppeln.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verkoppelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERKOPPELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERKOPPELUNG

Verkohlung
verkoken
Verkokung
verkommen
Verkommenheit
Verkommnis
verkomplizieren
verkonsumieren
verkopft
verkoppeln
Verkopplung
verkorken
verkorksen
verkörnen
verkörpern
Verkörperung
verkosten
Verkoster
Verkosterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERKOPPELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Synonymes et antonymes de Verkoppelung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKOPPELUNG»

Verkoppelung Grammatik wörterbuch verkoppelung Separationen Markenteilungen oder Verkoppelungen handelte sich Vorformen heutigen Flurbereinigung Jahrhundert Deutschland bewirkten durch private Neuverteilung vormals gemeinsam genutzten landwirtschaftlichen Flächen eine großangelegte Nutzungsänderung neben einer Agrarreform geschichte schleswig holstein Anweisung Anlage Knicks Teil Agrarreformen Schleswig Holstein bezeichnet Privatisierung dahin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict devese Bauer heimisch werden konnte musste noch Gemeinschaftsteilung stattfinden unterschied General kastorfer Über Kreis Herzogtum Lauenburg wurde schon viel geschrieben doch leider immer übersehen dass Kastorf eigentlich erste wiedensahl „Grad ausgestreckt Ebene alte friedliche Dorf Häuser Stroh gedeckt jedes Haus hatte rückwärts sein Gärtchen

Traducteur en ligne avec la traduction de Verkoppelung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERKOPPELUNG

Découvrez la traduction de Verkoppelung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verkoppelung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verkoppelung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Verkoppelung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Verkoppelung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Verkoppelung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Verkoppelung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Verkoppelung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Verkoppelung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Verkoppelung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Verkoppelung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Verkoppelung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Verkoppelung
190 millions de locuteurs

allemand

Verkoppelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Verkoppelung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Verkoppelung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Verkoppelung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Verkoppelung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Verkoppelung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Verkoppelung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Verkoppelung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Verkoppelung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Verkoppelung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Verkoppelung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Verkoppelung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Verkoppelung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verkoppelung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Verkoppelung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Verkoppelung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verkoppelung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERKOPPELUNG»

Le terme «Verkoppelung» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verkoppelung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verkoppelung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verkoppelung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERKOPPELUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verkoppelung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verkoppelung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verkoppelung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKOPPELUNG»

Découvrez l'usage de Verkoppelung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verkoppelung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arbeitspsychologie
Aufgabengestaltung beeinflussen können, werden als technische Verkoppelung («technical interdependence») und technische Ungewissheit («technical uncertainty») bezeichnet. Technische Verkoppelung meint das Ausmass, in dem die ...
Eberhard Ulich, 2011
2
Verhandlungen der ... Hannoverschen Stände-Versammlung
Steht ein Grundstück in dem Eigenthume oder in dem mit erblichem Nutzungsrechte verbundene» Besitze Mehrer, so genügt zu dem Beschlüsse wegen Beitritt zum Antrage auf Verkoppelung schon die Hälfte, nach dem Theilnahmc- ...
Hannover (Kingdom). Landtag, 1856
3
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Zunius l842 stützt sich die Statthaftigkeit einer Verkoppelung im Wesentlichen auf den Beschluß der Genossen einer Feldmark. Nun aber tritt der Fall nicht selten ein, daß die Berkovvelung des einen TheilS einer Feldmark nützlich und thunlich  ...
Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1853
4
Landes-Oeconomie-Gesetzgebung des Königreichs Hannover: Mit ...
Wenn aber größere Flächen vorhanden seien, deren Hineinziehen in die Verkoppelung von keinem Interesse sei, so liege eS auch im In» teresse des Ganze», daß dieser Theil ausgeschlossen werde und es haben sich in solchen Fällen bei ...
Carl Heyer, 1862
5
Adel und Umwelt: Horizonte adeliger Existenz in der Frühen ...
Von den Ahrensburger Leibeigenen, die sich in jahrelangen Widerständigkei- ten und Gerichtsprozessen gegen die Grafen Rantzau gewehrt hatten, sind keine Proteste oder Widerständigkeiten gegen die Verkoppelung überliefert, nachdem  ...
Heike Düselder, Olga Weckenbrock, Siegrid Westphal, 2008
6
Die Zusammelegung der Grundstücke: Mit besonderer Beziehung ...
Umtauschung würde in manchen Fällen sogar im Wege sein, wenn später etwa eine Verkoppelung der Ländereien der übrigen Interessenten beantragt würde. Diejenigen, welche schon einmal die Belästigung durch den Umtausch getragen  ...
Wilhelm Seelig, 1853
7
Deutsche Vierteljahrs-Schrift
Jn Hannover fey die Verkoppelung zuerft im Lauenburgifchen in der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts in Ausführung gekommen. Die Anregung dazu haben Mecklenburg und Holftein gegeben. wo die Zufammenlegung Verkoppelung ...
8
Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft
(des gesammten, bei der Verkoppelung festgestellten Reinertrages ihrer Ländereien) tragen. Der Grund zur Kostenbefreiung der ganz kleinen Grundbesitzer als Folge ihrer Ausschliessung vom Stimmrechte fiel mit Ertheilung des letzteren ...
9
Hannoversches Landtagsblatt: Enthaltend die Verhandlungen ...
-Schwächern der Willkür des Nachbarn preis zu geben, fo fei viel ge*wonnen und die Verkoppelung werde auch hier einen bedeutenden Auffchwung der Landwirthfchaft herbeiführen. Dies fei die Tendenz des Antrages und derfelbe bekleide ...
Hannover (Staat) Landtag, 1854
10
Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte
ber in § 2 festlegten, daß niemand mehr seine offiziell gegebene Zustimmung revidieren könne.202 Die Anträge auf gleichzeitige Gemeinheitsteilung und Verkoppelung kamen nur in 1 8 der 62 Fälle geschlossen durch. In 44 Verfahren  ...
Max-Planck-Institut für Geschichte, Reiner Prass

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERKOPPELUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verkoppelung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zauberwürfel EU–Datenschutzrecht: Welches Recht ist anwendbar?
Denn im Gegensatz zu Google Spain etabliert der Generalanwalt (str)engere Kriterien für die Verkoppelung einer Datenverarbeitung an die Tätigkeiten einer ... «Telemedicus, nov 16»
2
Star Wars: EA zielt auf stärkere Verflechtung zwischen Spielen und ...
Demnach wird sich diese Verkoppelung nicht auf alle Spiele beziehen, aber EA wird dennoch ihr Bestes tun um Inhalte und Spiele mit den bevorstehenden ... «playm.de - Spielenews und Tests, août 16»
3
Vom Nutzen des Seidenstrassen-Projekts: Die Achse des Friedens
Auch wenn Pekings Ansinnen auf infrastrukturelle Verkoppelung kein Allheilmittel gegen die Auflösungserscheinungen an Europas Grenzen ist – es muss ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
4
S.P.O.N. - Der Kritiker: Stärke und Ordnung, egal wie
... von der sexuellen Selbstbestimmung anderer Menschen bedroht zu fühlen, bis zu der irrationalen Verkoppelung von Islamfeindlichkeit und Flüchtlingshetze. «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
5
Von Milchbüchern, Katen und "Verkoppelungen" in Volksdorf
Stolz rollt Opitz eine Flurkarte von 1782/83 aus, erstellt unmittelbar nach der sogenannten Verkoppelung. Bei dieser ganz frühen Agrarreform wurden die ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»
6
Technik – Lebenswelt der Moderne
Früher Höhepunkt dieser Entkoppelung von Sein und Natur (verbunden im Kosmos) zur Verkoppelung des Seins mit der Kontingenz (gedacht im Universum) ist ... «literaturkritik.de, févr 16»
7
Ungleichheit als ästhetischer Impuls: Umwertung der ...
Im Enthusiasmus für die direkte Verkoppelung privater Interessen unter Ausschluss staatlich gestützter Monopoltendenzen, die beispielsweise der Fahrerdienst ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
8
Neuer Knick in der Gemeinde Horst
Nach dem zweiten Weltkrieg gab es in Schleswig-Holstein noch rund 75.000 Kilometer von den zum größten Teil im Zuge der Verkoppelung seit dem 18. «Herzogtum direkt, janv 16»
9
32C3: Der Sicherheits-Albtraum geht weiter
Für die fernere Zukunft erwarteten sie im Bereich der "Hacker-Trendsportarten" aparte Dinge wie die Verkoppelung von Dating-Bots bei Lovoo & Co. «Heise Newsticker, janv 16»
10
Ausklang 2015: Rechtswelten
Die Ent- und gleichzeitige Verkoppelung funktional und vom Aufbau her unterschiedlicher staatlicher "Sektoren" in Form von "checks and balances" bewirkt, ... «ZEIT ONLINE, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verkoppelung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verkoppelung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z