Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verkörnen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERKÖRNEN EN ALLEMAND

verkörnen  [verkọ̈rnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERKÖRNEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verkörnen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERKÖRNEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verkörnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verkörnen dans le dictionnaire allemand

granuler. granulieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «verkörnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERKÖRNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkörne
du verkörnst
er/sie/es verkörnt
wir verkörnen
ihr verkörnt
sie/Sie verkörnen
Präteritum
ich verkörnte
du verkörntest
er/sie/es verkörnte
wir verkörnten
ihr verkörntet
sie/Sie verkörnten
Futur I
ich werde verkörnen
du wirst verkörnen
er/sie/es wird verkörnen
wir werden verkörnen
ihr werdet verkörnen
sie/Sie werden verkörnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkörnt
du hast verkörnt
er/sie/es hat verkörnt
wir haben verkörnt
ihr habt verkörnt
sie/Sie haben verkörnt
Plusquamperfekt
ich hatte verkörnt
du hattest verkörnt
er/sie/es hatte verkörnt
wir hatten verkörnt
ihr hattet verkörnt
sie/Sie hatten verkörnt
conjugation
Futur II
ich werde verkörnt haben
du wirst verkörnt haben
er/sie/es wird verkörnt haben
wir werden verkörnt haben
ihr werdet verkörnt haben
sie/Sie werden verkörnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verkörne
du verkörnest
er/sie/es verkörne
wir verkörnen
ihr verkörnet
sie/Sie verkörnen
conjugation
Futur I
ich werde verkörnen
du werdest verkörnen
er/sie/es werde verkörnen
wir werden verkörnen
ihr werdet verkörnen
sie/Sie werden verkörnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verkörnt
du habest verkörnt
er/sie/es habe verkörnt
wir haben verkörnt
ihr habet verkörnt
sie/Sie haben verkörnt
conjugation
Futur II
ich werde verkörnt haben
du werdest verkörnt haben
er/sie/es werde verkörnt haben
wir werden verkörnt haben
ihr werdet verkörnt haben
sie/Sie werden verkörnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkörnte
du verkörntest
er/sie/es verkörnte
wir verkörnten
ihr verkörntet
sie/Sie verkörnten
conjugation
Futur I
ich würde verkörnen
du würdest verkörnen
er/sie/es würde verkörnen
wir würden verkörnen
ihr würdet verkörnen
sie/Sie würden verkörnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verkörnt
du hättest verkörnt
er/sie/es hätte verkörnt
wir hätten verkörnt
ihr hättet verkörnt
sie/Sie hätten verkörnt
conjugation
Futur II
ich würde verkörnt haben
du würdest verkörnt haben
er/sie/es würde verkörnt haben
wir würden verkörnt haben
ihr würdet verkörnt haben
sie/Sie würden verkörnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkörnen
Infinitiv Perfekt
verkörnt haben
Partizip Präsens
verkörnend
Partizip Perfekt
verkörnt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERKÖRNEN


Geräteturnen
Gerä̲teturnen
Gerätturnen
Gerä̲tturnen [ɡəˈrɛːttʊrnən]
Turnen
Tụrnen 
abtörnen
ạbtörnen 
ankörnen
ạnkörnen
antörnen
ạntörnen 
dazulernen
dazu̲lernen
entfernen
entfẹrnen 
erlernen
erlẹrnen 
harnen
hạrnen
hörnen
họ̈rnen
kennenlernen
kẹnnenlernen, kẹnnen lernen 
kernen
kẹrnen
körnen
kọ̈rnen
lernen
lẹrnen 
tarnen
tạrnen 
turnen
tụrnen 
törnen
tọ̈rnen
warnen
wạrnen 
zerkörnen
zerkọ̈rnen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERKÖRNEN

verkomplizieren
verkonsumieren
verkopft
verkoppeln
Verkoppelung
Verkopplung
verkorken
verkorksen
verkörpern
Verkörperung
verkosten
Verkoster
Verkosterin
verkostgelden
verköstigen
Verköstigung
Verkostung
verkrachen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERKÖRNEN

Auswendiglernen
Bodenturnen
Kunstturnen
Sarnen
anlernen
anspornen
einlernen
entkernen
enttarnen
erzürnen
hirnen
lieben lernen
spornen
umgarnen
umlernen
verlernen
verwarnen
vorwarnen
zulernen
rnen

Synonymes et antonymes de verkörnen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKÖRNEN»

verkörnen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache heisst schraube handwerker technik gutefrage Kann beschreiben gemacht wird eine unteren ende einem körner verformen daß nicht mehr lösen Dict für dict Verkörnen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur

Traducteur en ligne avec la traduction de verkörnen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERKÖRNEN

Découvrez la traduction de verkörnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verkörnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verkörnen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

绑架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

replanteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

staking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जताया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمادا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

провешивания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tutoramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ষ্টেকিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jalonnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pancang
190 millions de locuteurs

allemand

verkörnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かしめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스테이 킹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

staking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoanh vùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலர்ந்த புற்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

staking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istifleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

picchettamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Staking
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провешивания
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trasarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πονταρίσματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

staking
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

staking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verkörnen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERKÖRNEN»

Le terme «verkörnen» est rarement utilisé et occupe la place 189.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verkörnen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verkörnen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verkörnen».

Exemples d'utilisation du mot verkörnen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKÖRNEN»

Découvrez l'usage de verkörnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verkörnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
Sith verkornen. fich in .itorn verwandeln. Das Getreide verkornt fich. bedeutet in einigen Gegenden. es bekbmmt nach der .Blüte Körner. D. VerkornemD. -ung. Verkörnen. 7. tre. durch Körner. dann überhaupt durch etwad. da. lockt. verlocken .
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Verkörnen, th.Z., durch etwas, das lockt., verlocken. 5 Verkörpern, ,) unth^Z., mit seyn, zu einem Körper werden; 2) th.Z,, zu Kurper. machen; mit einem Körper » ersehen , bekleiden : den Geist ver, körpern ; die V^perung, M. -^en, der Zustand,  ...
Theodor Heinsius, 1832
3
Corpus juris publici S. R. Imperii academicum, enthaltend ...
Ob aber iemand wäre- der-ungangbare Mimß'hatte- und die zu verkörnen willens , der foll fich ben derfelben Oberkeitt-darunter er gefell-n- anzeigen- und folche Mimß befehen [offen: So fern fich dann befünde- daß es folche unganghaftige ...
Johann Jacob Schmauss, 1774
4
Corpus juris Germanici tam publici quam privati academicum: 1
Ob aber jemand wäre. der nngangbare Münh hätte. und die zu verkörnen willen- 3:. derfoll fich bey derfelben Oberkrit. darunter er gefeffen. anzeigen. und folche Münh befehen ,laffenx So ferifich dann befünde. daß. es folche unganghaßtige ...
‎1824
5
Acta publica monetaria: 2
... oder demfelben nicht gemäffe Münßen/ oder auch fonfi ungeprägt Gdld oder Silber hätte/und daffelbe rclpesiji-c* zii verkörnen oder hinweg zu geben willens wäre/der mag fich bey unfern Verordneten zum Silverfaqu anmelden. “ - Es follen  ...
David Thomann von Hagelstein, 1692
6
Furchtlos und treu: historischer Roman aus den Zeiten der ...
... fo eben alli das 'zweite Hundert Außern gefetztz .fprang eilendsherzm um ihm, allen Refpert bei Seite fehendÜmit der geballtenFauft in den Rücken zu fchlagenr welches ein Specificum, gegen das Verfehlucken oder Verkörnen feyn full* als ...
C. Morvell, 1836
7
Alle des heiligen Römischen Reichs Ordnungen gehaltener ...
... von den Haaren cken herkompc/ vnd hienor nitOi'mezgewefenifie - x k Ob aberjemandt were/der vngangbare'szheete/rnddiezn verkörnen willens /der follfich bey derfelben Oberkeic/ darvnder age'. feffen / anzeigen / vnd folche.
‎1579
8
Aller Deß Heiligen Römischen Reichs gehaltenen Reichs-Täge, ...
Doch außgefchlonen/ was von den Bergwercken herkompt/ und hiebevor nicht Munß gewefen ifi. x Benchma- 5471. Ob aber iemandware/der ungangbaMus un“ re Mimi?, hätte/und die zu verkörnen willens/ WWW" derfoll fich bei) derfelben ...
Deutschland (Römisch-Deutsches Reich) Reichstag, 1692
9
Franz Dominicus Häberlins neueste teutsche ...
Wer indefien ungangbare Münze hätte und folehe t verkörnen wollte h follte es feiner Obrigkeit anzeigen- undfie befehen lailem die ihm fodann cfell-ige bezahlen, und durch ihre dazu Verordnete komm l'affen möchte. Falls aber die ...
Franz Dominikus Häberlin, Renatus Carl von Senckenberg, 1777
10
Corpus juris S. R. Imperii academicum, enthaltend des Heil. ...
_ 7: _,. .c .. 1-. * h 17c.-Ob aber _jemand wärewerungangbare Münhhät_ und die zn verkörnen w'illens. der folk fich ben-_derfelben Oberkeit._daruntee er . gefeffem anzeigen. und folcbe Münß befehen lalfen: So fern fimdannbefrindewaß es ...
Johann Jacob Schmauss, 1774

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verkörnen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verkornen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z