Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verkümmerung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERKÜMMERUNG EN ALLEMAND

Verkümmerung  [Verkụ̈mmerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERKÜMMERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verkümmerung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERKÜMMERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verkümmerung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verkümmerung dans le dictionnaire allemand

le rabougris. das Verkümmern.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verkümmerung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERKÜMMERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERKÜMMERUNG

Verkühlung
verkümmeln
verkümmern
verkümmert
verkünden
Verkünder
Verkünderin
verkündigen
Verkündiger
Verkündigerin
Verkündigung
Verkündung
verkupfern
Verkupferung
verkuppeln
Verkuppelung
Verkupplung
verkürzen
verkürzt
Verkürzung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERKÜMMERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Verkümmerung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKÜMMERUNG»

Verkümmerung Grammatik Wörterbuch wörterbuch woxikon für verkümmerung Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sagt noch kostenlosen Verkümmern wiktionary Beispiele lässt Talent verkümmern schlechter Ernährung alle Lebewesen Wortbildungen Dict dict linguee Gemeinwesen Mehrfachbenachteiligungen ausgesetzt sind häufig einer Beziehungsnetze Unterstützungssysteme polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach kụ̈m rung 〈f russisch Russisch viele weitere wordreference Stichwörter Wendungen sowie deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache global glossary Darrsucht Athrophie Schwund Seelische Look Linguee Suggest seelische Copy moralischer Verbogen Verkommenheit seelischer Thema amazon jauch Amazon wurde sogar zwischenmenschlichen Kultur vorgeworfen weil durch

Traducteur en ligne avec la traduction de Verkümmerung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERKÜMMERUNG

Découvrez la traduction de Verkümmerung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verkümmerung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verkümmerung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atrofia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

atrophy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضمور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

атрофия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atrofia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষয়িষ্ণুতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atrophie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atrofi
190 millions de locuteurs

allemand

Verkümmerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

萎縮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atrophy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hao mòn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்நலிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हळूहळू नष्ट होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atrofi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atrofia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atrofia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

атрофія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atrofie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατροφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atrofie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atrofi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atrofi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verkümmerung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERKÜMMERUNG»

Le terme «Verkümmerung» est communément utilisé et occupe la place 104.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verkümmerung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verkümmerung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verkümmerung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERKÜMMERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verkümmerung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verkümmerung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verkümmerung en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERKÜMMERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verkümmerung.
1
William McDougall
Es steht fest, dass Übung jede Funktion stärkt, während Vernachlässigung dazu führt, dass sie verhältnismäßig unentwickelt bleibt oder gar dem Verfall oder der Verkümmerung ausgeliefert wird.
2
Jakob Bosshart
Das größte Elend hienieden ist nicht das soziale, sondern die Verkümmerung so vieler Menschenseelen.
3
Max Nordau
Je mehr Individuen einer Nation den Instinkt des Heroismus, der Selbstlosigkeit, der eigenen Opferung für die Gesamtheit haben, um so gewaltiger ist ihre Lebenskraft. Die Verkümmerung nicht nur der Familie, sondern auch des Volkes beginnt mit dem Überwiegen der Selbstsucht.
4
Sigmund Freud
Denken Sie an den betrübenden Kontrast zwischen der strahlenden Intelligenz eines gesunden Kindes und der Denkschwäche des durchschnittlichen Erwachsenen. Wäre es so ganz unmöglich, dass gerade die religiöse Erziehung ein großes Teil Schuld an dieser relativen Verkümmerung trägt?
5
Jakob Bosshart
Das größte Elend hienieden ist nicht das soziale, sondern die Verkümmerung so mancher Menschenseele.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKÜMMERUNG»

Découvrez l'usage de Verkümmerung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verkümmerung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ueber Verkümmerung der Hochblätter: Botanische Inaug. Diss
Während aber das Interesse sich hauptsächlich auf die Blühen-Region eoncentrirte, hat die Erscheinung des Fehlschlagens oder der Verkümmerung in der vegetativen Region noch weniger Beachtung gefunden. So sind namentlich die ...
C. Theophil Nauhaus, 1870
2
Deutsches Archiv für die Physiologie
kflrzung nnd Verkümmerung der Aeste und Zweige der carotis cerebralis vorhanden seyn. Da in diesen Fällen, häufig zugleich auch die Schädelknochen in ihres Enti Wicklung zurück sind, so muss diese Erscheinung eben« falls in einer ...
3
Jussieu's und De Candolle's natürliche Pflanzen-Systeme: ...
mit diesen Pflanzen durchaus nicht die durch Verkümmerung entstandenen diclinischen verwechseln , in deren Blüthen man oft noch die Spur der verkümmerten Geschlechtsorgane bemerkt. Diese letztern befinden sich bisweilen in ...
Carl Fuhlrott, 1829
4
Tasten, Riechen, Schmecken: eine Ästhetik der anästhesierten ...
4. l Der Zivilisationsprozess als Verkümmerung der Nase Die vitale Funktion des Geruchssinns teilt der Mensch mit den Tieren. Entwicklungsgeschichtlich bildete sich der Geruchssinn bereits in Zeiten heraus, da Leben nur im Wasser möglich ...
Mădălina Diaconu, 2005
5
Die Geschichte der christlichen Diakonie: praktizierte ...
KAPITEL. IV. Stärkung. des. kirchlichen. Amtes. -Verkümmerung. des. karitativen. Dienstes. Zu Beginn des 3. Jahrhunderts setzte sich das Amt des ordinierten Diakons immer mehr durch und konnte seine Errungenschaften festigen.
Gottfried Hammann, 2003
6
Das Internet im Deutschunterricht: ein Konzept der ...
Formalisierung des Informationsaustausches Die Diskussion um eine Verkümmerung non-verbaler und Verarmung sprachlicher Äußerungsmittel und die daraus resultierende Formalisierung des Informationsaustausches sind Aussagen, die ...
Ksenia Kuzminykh, 2009
7
Grundsätze der summarischen Prozesse
Eine Verkümmerung enthält eine höchst nachthei, lige Verfügung gegen eine noch nicht gehörte Person, sie kann daher nur besonderer Gründe und Verhalt« nisse wegen erkannt werden. Bei Erwägung und Be« uttheilung dieser Gründe tritt ...
Wilhelm August Friedrich Danz, Nikolaus Thaddäus Gönner, 1806
8
Lehrbuch der naturphilosophie
Wie selten dieeevorkommt, ist bekannt, und da ist es mir noch zweifelhaft, ob die Genesis nicht aus Verkümmerung zu erklären ist.. . 1229. Keine urfprünglich achthlätterige Krone kann die Natur hervorbringen, keine zehnblätterige, ...
Lorenz Oken, 1809
9
Praxis der Zahnheilkunde
Tabelle 1 Nichtanlage und Verkümmerung oberer seitlicher Schneidezähne bei 1000 kieferorthopädischen Patienten ohne Lippen-Kiefer-Gaumenspalte. Bei Patienten mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalte sind Nichtanlage und Verkümmerung  ...
Gottfried Schmuth, J. Delaire, David Haunfelder, 1990
10
Kieferorthopädische Kombinationstherapie: Möglichkeiten und ...
Tabelle 3 Nichtanlage und Verkümmerung oberer seitlicher Schneidezähne bei 1 000 kieferorthopädischen Patienten ohne Lippen-Kiefer-Gaumenspalte. Bei Patienten mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalte sind Nichtanlage und Verkümmerung  ...
Walter Weise, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERKÜMMERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verkümmerung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roboter im Alltag: Die Deutschen sind geteilter Meinung
Ebenso sorgt sich rund jeder Zweite um die Zwischenmenschlichkeit in Form von Verkümmerung sozialer Beziehungen (49 Prozent) oder Verlust sozialer ... «YouGov, janv 17»
2
Schein, Show und Silikon: Der Bachelor macht sich frei von den ...
Auch die, die gar nicht da sind. Heute wollen wir uns zuvörderst mit zwei sehr wichtigen Dingen beschäftigen. Sie betreffen die zunehmende Verkümmerung der ... «watson, nov 16»
3
Das sagt Edmund Stoiber zur Krise der Union und zum Erfolg der AfD
Der frühere CSU-Chef Edmund Stoiber hat der großen Koalition eine „Verkümmerung der parlamentarischen Debatte“ im Bundestag vorgeworfen. „Die große ... «Merkur.de, oct 16»
4
Soziologe befürchtet: Kollektives Burnout durch zunehmende ...
Da sehe ich schon eine Verkümmerung, weil es zunehmend nur noch diesen einen Kanal zur Welt gibt. Andererseits ermöglichen gerade soziale Medien wie ... «Kölnische Rundschau, avril 16»
5
Der Vagina-Wandel im Laufe der Jahre
... Brennen und Rötungen führen kann. Die gute Nachricht: Regelmäßiger Sex kann diese 'Verkümmerung' verhindern, da beim Sex die Vagina feucht wird. «Wunderweib, mars 16»
6
Es gilt das gestammelte Wort
Die heutige Verkümmerung des öffentlichen Sprechens in Deutschland ist eklatant. Das Parlament, der Rede-Ort schlechthin, verwaltet die Demokratie ... «Psychologie heute, sept 15»
7
Neuauflage von HEinz Reins "Finale Berlin" - Die letzten Tage in ...
... von der Stimmung der Bevölkerung, ihrem „Höhlen- und Nomadendasein“, ihrer allmählichen seelischen und physischen Verkümmerung in den Bunkern, von ... «Berliner Zeitung, avril 15»
8
Was hinterlässt Günter Grass? Olymp der Old Boys
... Vaterlands das Regime dieses europäisch deutschen Du, dem am Ende von Sokrates und den Göttern verflucht die geistlose Verkümmerung prophezeit wird. «taz.de, avril 15»
9
Hip Hop lebt: Kendrick Lamar verteilt schallende Ohrfeigen
Vielmehr erzürnt sich Lamar auf seinem neuen Album "To Pimp A Butterfly" über die grundsätzliche Verkümmerung einer Essenz, die vor allem im Hip Hop, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 15»
10
Schreiben: Die Handschrift verkümmert
Lutz Jäncke, der als Hochschullehrer handgeschriebene Texte von Studenten korrigieren muss, beobachtet eine sprichwörtliche «Verkümmerung» der Schrift. «Neue Zürcher Zeitung, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verkümmerung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verkummerung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z