QUE SIGNIFIE VERLAUTBAREN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «verlautbaren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de verlautbaren dans le dictionnaire allemand
faire connaître, annoncer. faire connaître, annoncer grammaire parfaite avec »a«. bekannt machen, bekannt geben bekannt werden. bekannt machen, bekannt gebenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Cliquez pour
voir la définition originale de «verlautbaren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERLAUTBAREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verlautbare
du verlautbarst
er/sie/es verlautbart
wir verlautbaren
ihr verlautbart
sie/Sie verlautbaren
Präteritum
ich verlautbarte
du verlautbartest
er/sie/es verlautbarte
wir verlautbarten
ihr verlautbartet
sie/Sie verlautbarten
Futur I
ich werde verlautbaren
du wirst verlautbaren
er/sie/es wird verlautbaren
wir werden verlautbaren
ihr werdet verlautbaren
sie/Sie werden verlautbaren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verlautbart
du hast verlautbart
er/sie/es hat verlautbart
wir haben verlautbart
ihr habt verlautbart
sie/Sie haben verlautbart
Plusquamperfekt
ich hatte verlautbart
du hattest verlautbart
er/sie/es hatte verlautbart
wir hatten verlautbart
ihr hattet verlautbart
sie/Sie hatten verlautbart
Futur II
ich werde verlautbart haben
du wirst verlautbart haben
er/sie/es wird verlautbart haben
wir werden verlautbart haben
ihr werdet verlautbart haben
sie/Sie werden verlautbart haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verlautbare
du verlautbarest
er/sie/es verlautbare
wir verlautbaren
ihr verlautbaret
sie/Sie verlautbaren
Futur I
ich werde verlautbaren
du werdest verlautbaren
er/sie/es werde verlautbaren
wir werden verlautbaren
ihr werdet verlautbaren
sie/Sie werden verlautbaren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verlautbart
du habest verlautbart
er/sie/es habe verlautbart
wir haben verlautbart
ihr habet verlautbart
sie/Sie haben verlautbart
Futur II
ich werde verlautbart haben
du werdest verlautbart haben
er/sie/es werde verlautbart haben
wir werden verlautbart haben
ihr werdet verlautbart haben
sie/Sie werden verlautbart haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verlautbarte
du verlautbartest
er/sie/es verlautbarte
wir verlautbarten
ihr verlautbartet
sie/Sie verlautbarten
Futur I
ich würde verlautbaren
du würdest verlautbaren
er/sie/es würde verlautbaren
wir würden verlautbaren
ihr würdet verlautbaren
sie/Sie würden verlautbaren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verlautbart
du hättest verlautbart
er/sie/es hätte verlautbart
wir hätten verlautbart
ihr hättet verlautbart
sie/Sie hätten verlautbart
Futur II
ich würde verlautbart haben
du würdest verlautbart haben
er/sie/es würde verlautbart haben
wir würden verlautbart haben
ihr würdet verlautbart haben
sie/Sie würden verlautbart haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verlautbaren
Infinitiv Perfekt
verlautbart haben
Partizip Präsens
verlautbarend
Partizip Perfekt
verlautbart
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLAUTBAREN»
verlautbaren
ankündigen
ansagen
aufkommen
bekannt
werden
durchsickern
herauskommen
informieren
kommunizieren
kundgeben
kundmachen
kundtun
kundwerden
melden
mitteilen
publik
machen
publizieren
ruchbar
verkünden
verkündigen
verlauten
veröffentlichen
vortragen
lassen
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Verlautbaren
wiktionary
Worttrennung
laut
Präteritum
Partizip
bart
Bedeutungen
öffentlich
bekanntgeben
Sinnverwandte
Wörter
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
richtiges
gutes
deacademic
Verb
kommt
Amtssprache
amtlich
Hierbei
braucht
Mitteilung
nicht
mündlich
Dict
dict
deutsches
german
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
canoo
Alle
Wortformen
canoonet
Flexion
Beugung
Deklination
Konjugation
verlautbarte
geverlautbart
verb
Verbs
Aktiv
Verbtabelle
Konjugationstabelle
allen
Modi
Zeitformen
Sich
konjugator
reverso
Reverso
sich
Konjugator
französische
englische
spanische
Verben
unregelmäßige
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLAUTBAREN»
Découvrez l'usage de
verlautbaren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
verlautbaren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexikalische Strukturen
23: Lexikalische Merkmale der Verben des übermitteln-Paradigmas 3.5 Das
verlautbaren-Paradigma Tab. 24: Lexikalische Merkmale der Verben des
verlautbaren-Paradigmas Abb. 10: Das Großparadjgura der Mitteilensverben l 03
.
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Bei Gesehnem das Gesehne verlautbaren, bei Gehörtem das Gehörte
verlautbaren, bei Gedachtem das Gedachte verlautbaren, bei Erkanntem das
Erkannte verlautbaren: das sind, Bruder, vier Arten von Betragen, die Er, der
Erhabene, der ...
3
Die Reden Gotamo Buddhos: Dritter Band
Bei Gesehnem das Gesehne verlautbaren, bei Gehörtem das Gehörte
verlautbaren, bei Gedachtem das Gedachte verlautbaren, bei Erkanntem das
Erkannte verlautbaren: das sind, Bruder, vier Arten von Betragen, die Er, der
Erhabene, der ...
4
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
23: Lexikalische Merkmale der Verben des übermitteln- Paradigmas 3.5 Das
verlautbaren-ParadigmiL Der Rekurssituationstyp, auf den mit den Verben des
verlautbaren-Paradigmas Bezug genommen wird, ist folgendermaßen
ausgestattet: ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
5
Der andere Anders: Günther Anders als Musikphilosoph
3.1 Musik & Gesellschaft I: Musik als institutionalisierte nicht-soziale Situation
Das bereits philosophisch-anthropologisch erörterte „Verlautbaren" und „Hören"
betrachtet er nun als „Ausformungen der Kommunikation, des menschlichen ...
6
Amtsblatt der Regierung zu Danzig
Courant zu verlautbaren. und es hat der Pieifte dietende denZitf-hlag zu erwarten
. infofern nicht gefetzliche Llmfiände 'eine Ausnahme zulaffen. ' - Die Tore diefes
Grundfiücks ift täglich auf unfrrer Regifiratirr einznfehen. Piarienburg. den 13.
Danzig (Regierungsbezirk), 1835
7
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
Inhaltliche Unzulässigkeit a) Darunter sind Eintragungen zu verstehen, die einen
Rechtszustand oder Vorgang verlautbaren, den es so nach geltender
Rechtsordnung nicht geben kann 21. Hierher gehören: aa) Eintragungen, die ein
nicht ...
8
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
verlautbaren O ;l ; '• announce [officially]; offen ~: state openly; die Ärzte verlaut-
harten, dass ... the doctors issued a bulletin to the effect that .... Qilr. V.: mit sein (
geh.) become known: es verlautbarte, der Staatschef sei krank it was reported or
...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
9
Theologische Realenzyklopädie
„Verlautbaren" bedeutet „laut machen": „das wort, welches in der älteren literatur
selten zu sein scheint, entstammt vielleicht der gerichtssprache, mundartlich
findet es sich in gebrauch „bei gerichtlichen vorfällen: das testament ist
verlautbart, ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002
10
Die Arithmetik der Sprache, oder der Redner durch sich ...
Verlautbaren. der. Phantafie. mit. dem. der. Wirklichkeit. in fiets gleichmäßige
Wechfelwirkung tretenz und zwifchen den kundwerdenden Bildern beider darf
kein merklicher Vegriffs-Abfiand obwalten. - Da nun beide an und fiir fich nicht ...
Maximilian-Leopold Langenschwarz, 1834
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERLAUTBAREN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
verlautbaren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Österreichs langer Weg zur Korruptionsbekämpfung
Nach wie vor gibt es Politiker, die verlautbaren lassen, der Umgang mit öffentlichen Mitteln gehe niemanden etwas an. Es ist ein gesetzlich gedecktes ... «NZZ.at, janv 17»
Deutschland weitet Mali-Einsatz aus und erhöht Bundeswehr ...
Umso wichtiger ist es, dass die Weltgemeinschaft an der Seite Malis steht", ließ die Ministerin in diesem Zusammenhang verlautbaren. Von der Leyen ... «RT Deutsch, janv 17»
ROC 2017: Wehrlein sagt Nations Cup nach Crash ab - Priorität liegt ...
Eher unerwartet ließ Wehrlein am Sonntagmittag verlautbaren, dass er am noch ausstehenden Nations Cup, dem Team-Wettbewerb im Rahmen des Race of ... «Motorsport-Magazin.com, janv 17»
Donald Trump: So reich ist der künftige US-Präsident
... „Marke“ 3,3 Milliarden Dollar wert zu sein. Insgesamt liege sein Vermögen bei locker zehn Milliarden Dollar, ließ er zu Beginn des Wahlkampfs verlautbaren. «DIE WELT, janv 17»
Myanmar: Zwei Mitglieder der Baptistengemeinde verschwunden
Sie seien gewaltsam verschwunden, ließen eine US-amerikanische und eine asiatische Menschenrechtsorganisation am Montag verlautbaren. Die beiden ... «Radio Vatikan, janv 17»
USA: Ende der „Trockenfuß“-Politik für kubanische Migranten
... Vorsitzender des Komitees für Migration der US-amerikanischen Bischofskonferenz, ließ seine Enttäuschung über diesen unerwarteten Wechsel verlautbaren ... «Radio Vatikan, janv 17»
Tsai Ing-wen beendet erfolgreiche Mittelamerika-Reise
... die Straße von Taiwan. Taiwans Verteidigungsministerium ließ verlautbaren, dass man auf den Ernstfall vorbereitet sei. Allerdings sei der Flottenverband nicht ... «Deutsche Welle, janv 17»
Logistikzentrum geplant: Alibaba bereitet Europa-Expansion vor
Wie die Pekinger Regierung via der staatlichen Nachrichtenagentur Xinhua verlautbaren ließ, haben hochrangige Mitarbeiter des Konzerns kürzlich den ... «derStandard.at, janv 17»
Hamilton, Ricciardo & Co.: Wo die GP-Stars alle sind
Ferrari pflegt die Aufenthaltsorte seiner Fahrer nicht zu verlautbaren. Sebastian Vettel Verbringt üblicherweise die Festtage entweder zuhause in der Schweiz, ... «SPEEDWEEK.COM, janv 17»
Haben russische Hacker die amerikanische Präsidentschaftswahl ...
Er ließ danach verlautbaren, dass er nicht so weit gehen würde, Russland der Einmischung in die Wahlen zu bezichtigen. Er könne aus den Berichten jedenfalls ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
