Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verlausung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERLAUSUNG EN ALLEMAND

Verlausung  [Verla̲u̲sung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERLAUSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verlausung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERLAUSUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verlausung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verlausung dans le dictionnaire allemand

la laisse; la perte. das Verlausen; das Verlaustsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verlausung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERLAUSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Anweisung
Ạnweisung 
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Auflösung
A̲u̲flösung 
Ausschleusung
A̲u̲sschleusung
Behausung
Beha̲u̲sung [bəˈha͜uzʊŋ]
Einhausung
E̲i̲nhausung
Einschleusung
E̲i̲nschleusung
Entlausung
Entla̲u̲sung
Fassung
Fạssung 
Lösung
Lö̲sung 
Schleusung
Schle̲u̲sung
Verfassung
Verfạssung 
Vergrusung
Vergru̲sung
Verlosung
Verlo̲sung
Vorlesung
Vo̲rlesung 
Zerzausung
Zerza̲u̲sung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERLAUSUNG

Verlassenheit
Verlassenschaft
Verlassenschaftsabhandlung
Verlassenschaftsverfahren
verlässig
verlässlich
Verlässlichkeit
verlästern
Verlästerung
verlatschen
Verlaub
Verlauf
verlaufen
Verlaufmittel
Verlaufsform
verlausen
verlautbaren
Verlautbarung
Verlautbarungsjournalismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERLAUSUNG

Ablösung
Banküberweisung
Einspeisung
Erfassung
Erstzulassung
Gebrauchsanweisung
Lesung
Messung
Niederlassung
Unterlassung
Unterweisung
Urfassung
Veranlassung
Verglasung
Vermessung
Verzinsung
Zeiterfassung
Zulassung
Zurückweisung
Überlassung

Synonymes et antonymes de Verlausung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLAUSUNG»

Verlausung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden verlausung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kopflausbefall landratsamt freising beschränken deshalb Darstellung durch Kopfläuse Robert Koch Institut seinen Ratgebern Merkblättern für Ärzte Anliegen gemeinschaftseinrichtungen Erstes Anzeichen einer Nachweis Läuseeiern Nissen winzige Perlen fest Kopfhaare Betroffenen wasserunlöslich pons Deutschen PONS gesundheit Startseite Lexika Medizin Lexikon lice infestation Pediculosis

Traducteur en ligne avec la traduction de Verlausung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERLAUSUNG

Découvrez la traduction de Verlausung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verlausung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verlausung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

虱子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piojos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जूँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piolhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উকুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kutu
190 millions de locuteurs

allemand

Verlausung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kutu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pidocchi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воші
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψείρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verlausung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERLAUSUNG»

Le terme «Verlausung» est très peu utilisé et occupe la place 181.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verlausung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verlausung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verlausung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERLAUSUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verlausung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verlausung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verlausung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLAUSUNG»

Découvrez l'usage de Verlausung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verlausung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Infektionsschutzgesetz
S 34 Abs. 7 ermöglicht Ausnahmen von den Verboten der Absätze 1 und 3, soweit durch geeignete Maßnahmen (baulich—funktionell, betrieblich— organisatorisch oder präventiv) die Weiterverbreitung der Krankheit oder der Verlausung ...
Helmut Erdle, 2013
2
Ueber die Sublimatprobe und ihre Verwendung in der ...
«11. JM □ ja u klin. Diagnose Q ^, eO 'E tu 9 Verlausung — 6 6 5 42,4 42,1 0,1 0, 1 Verlausung 36,2. 04. 5 35,9 0,1 Verlausung — 8 32,9 0,1 8 32,2 0,1 Verlausung — 7 38,6 0,3 4 38,8 0,5 Einschuss- — 10 ...
Hermann Schatzmann, 1943
3
Kriegsarztliche vortrage wahrend des krieges 1914-1918
In zivilisierten Staaten hat wenigstens nur die Anhäufung großer Menschenmassen unter ungünstigen hygienischen Verhältnissen, wie sie im Kriege notgedrungen vorliegen, eine weitgehende Verlausung zur Folge gehabt. So sehen wir ...
4
Multiple-choice-Weil-Fragen-Trainer für die ...
Verlausung ist keine Erkrankung und ist daher vom Behandlungsverbot ausgenommen. § 36 Einhaltung der Infektionshygiene (2) Zahnarztpraxen sowie Arztpraxen und Praxen sonstiger Heilberufe, in denen invasive Eingriffe vorgenommen ...
Arpana Tjard Holler, 2000
5
Theresienstadt: das Antlitz einer Zwangsgemeinschaft
Erst die Erlangung von Cyan- Wasserstoff ermöglichte es, in behelfsmäßigen Gaskammern den Großkampf gegen die Verlausung aufzunehmen. Das Brausebad mußte für Nichtverlauste gesperrt werden, und monatelang . . durften dort nur ...
H. G. Adler, 2005
6
Deutsche Zivilverwaltung und Judenverfolgung im ...
Man wußte ganz genau, daß die Verlausung durch Fehlen von Waschmitteln, Mangel an Heizmaterial, Wäsche und Kleidungsstücken, der Hunger durch mangelnde Lebensmittelzuteilungen und die Überfüllung der jüdischen Wohnbezirke ...
Bogdan Musial, 2000
7
Die Parasiten des Menschen: Erkrankungen erkennen, bekämpfen ...
In tropischen Gebieten ist die Verlausung in der Regenzeit stärker als in der Trockenzeit. Läuse ertragen erhebliche Druckbelastungen (nüchterne Weibchen etwa 1 kg, Nissen 120–180 g). Temperaturen über 50°C töten Läuse und Nissen  ...
Heinz Mehlhorn, 2012
8
Lernkarten Krankheitslehre für die Heilpraktikerausbildung: ...
Pedikulose Verlausung Ursachen/Risikofaktoren • Direkter Kontakt mit anderen läusebefallenen Menschen (speziell Kopfläuse) • Filzläuse: sexuelle Übertragung • Nur Kleiderlaus: Übertragung über Kleidungsstücke bei mangelnder Hygiene ...
Florian Wittpahl, 2013
9
Die gestohlenen Jahre: Erzählgeschichten und ...
6° In der Tat ist kaum abzuschätzen, welche verheerenden Auswirkungen die allgemeine Verlausung unter den Soldaten letzten Endes gehabt hat. Die Moral der Truppen mußte angesichts der Vergeblichkeit des Kampfs gegen die Läuse ...
Hans Joachim Schröder, 1992
10
Tropenmedizin in Klinik und Praxis: mit Reise- und ...
Fleckfieber kann immer dort auftreten, wo sozioöko- nomische Faktoren eine Verlausung begünstigen, wie in Berg- und Wüstenregionen von Entwicklungsländern. Die Epidemiologie ist identisch mit der des Läuse- Rückfallfiebers (Kapitel 42), ...
Thomas Löscher, 2010

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERLAUSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verlausung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Es geht um Leben oder Tod«
Viele Obdachlose wollen nicht in Notunterkünfte, weil sie fürchten, dort Übergriffen, Diebstahl, ansteckenden Krankheiten oder Verlausung etc. ausgesetzt zu ... «Junge Welt, janv 17»
2
Interview mit Ärztin: "Ansteckende Krankheiten hatten wir bisher nicht"
Das eine oder andere Kind hatte eine Verlausung, aber in welcher deutschen Schule hat man das noch nicht gesehen? Das wird umgehend behandelt. «Taunus Zeitung, déc 15»
3
Viechtach/Deggendorf Ärztin im Zeugenstand: "Solche ...
... gab es bei uns nicht”, so der Therapeut abschließend. Ärztin im Zeugenstand: "Solche Brandverletzungen bei Kind noch nie gesehen"; Bis hin zur Verlausung. «Plattlinger Anzeiger, oct 15»
4
Mit Fieber in die Kita: Berufstätige Eltern in der Region geben häufig ...
So lange nicht, bis nach ärztlichem Urteil eine Weiterverbreitung der Krankheit oder der Verlausung nicht mehr zu befürchten ist. Bei Kindern, die noch keine ... «Trierischer Volksfreund, avril 15»
5
Ist die Tochter am Tod der Mutter schuld?
... auf dem Rücken bis zum Gesäß litt und völlig verwahrlost erschien, die Verlausung der Kopfhaare und Kotreste unter den Fingernägeln wurden dokumentiert. «Aachener Zeitung, févr 15»
6
Die vergessene Front im Osten
Ein anderer zeigte sich entsetzt über das Maß an Verlausung und lobte die "Badebefehle" des Orts-Kommandanten, "deren Empfänger sich mit sämtlichen ... «WELT ONLINE, mai 11»
7
Windpocken | Infos zu einer Kinderkrankheit
... zu den dort Betreuten haben, bis nach ärztlichem Urteil eine Weiterverbreitung der Krankheit oder der Verlausung durch sie nicht mehr zu befürchten ist.“. «Bild.de, déc 09»
8
Kopfläuse – Viele Maßnahmen sind völlig nutzlos
Wenn Kopfläuse bemerkt werden, etwa weil es juckt oder beim Kämmen ein Tier aus dem Haar fällt, ist die Verlausung meist schon fortgeschritten. „Läusebefall ... «WELT ONLINE, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verlausung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verlausung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z