Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verlobungsgeschenk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERLOBUNGSGESCHENK EN ALLEMAND

Verlobungsgeschenk  [Verlo̲bungsgeschenk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERLOBUNGSGESCHENK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verlobungsgeschenk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERLOBUNGSGESCHENK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verlobungsgeschenk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verlobungsgeschenk dans le dictionnaire allemand

Cadeau pour l'engagement. Geschenk zur Verlobung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verlobungsgeschenk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERLOBUNGSGESCHENK


Abschiedsgeschenk
Ạbschiedsgeschenk
Christgeschenk
Chrịstgeschenk
Danaergeschenk
Da̲naergeschenk
Gastgeschenk
Gạstgeschenk
Geburtstagsgeschenk
Gebu̲rtstagsgeschenk  , auch: […ˈbʊrt͜s…]
Gegengeschenk
Ge̲gengeschenk
Geldgeschenk
Gẹldgeschenk [ˈɡɛltɡəʃɛŋk]
Geschenk
Geschẹnk 
Hochzeitsgeschenk
Họchzeitsgeschenk 
Konfirmationsgeschenk
Konfirmatio̲nsgeschenk
Mundschenk
Mụndschenk
Patengeschenk
Pa̲tengeschenk [ˈpaːtn̩ɡəʃɛŋk]
Schenk
Schẹnk
Steuergeschenk
Ste̲u̲ergeschenk
Taufgeschenk
Ta̲u̲fgeschenk [ˈta͜ufɡəʃɛŋk]
Verlegenheitsgeschenk
Verle̲genheitsgeschenk [fɛɐ̯ˈleːɡn̩ha͜it͜sɡəʃɛŋk]
Wahlgeschenk
Wa̲hlgeschenk [ˈvaːlɡəʃɛŋk]
Weihgeschenk
We̲i̲hgeschenk
Weihnachtsgeschenk
We̲i̲hnachtsgeschenk
Werbegeschenk
Wẹrbegeschenk [ˈvɛrbəɡəʃɛŋk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERLOBUNGSGESCHENK

Verlobte
Verlobter
Verlobung
Verlobungsanzeige
Verlobungsfeier
Verlobungspaar
Verlobungsring
Verlobungstag
Verlobungszeit
verlochen
verlocken
verlockend
Verlockung
verlodern
verlogen
Verlogenheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERLOBUNGSGESCHENK

Ellbogengelenk
Fingergelenk
Freundschaftsgeschenk
Fußgelenk
Gehenk
Gesenk
Handgelenk
Hüftgelenk
Kardangelenk
Kiefergelenk
Kniegelenk
Kreuzgelenk
Kugelgelenk
Schultergelenk
Schwenk
Sprunggelenk
Wehrgehenk
eingedenk
gelenk
ungelenk

Synonymes et antonymes de Verlobungsgeschenk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLOBUNGSGESCHENK»

Verlobungsgeschenk verlobungsgeschenk für bruder mann gesucht freundin freunde idee schenkt verlobung verlobungsgeschenke aussuchen sicheres etwas Verlobungspaar gemeinsam Hochzeit genießen kann romantisches Essen Konzert geschenke gutefrage Hallo Saralina frage dich doch anderen wünschen würdest fände total schön Verlobungsgeschenke hochzeitsportal Thema findet hier tolle Ideen hilfreiche Tipps zeigen euch zukünftige Brautpaar

Traducteur en ligne avec la traduction de Verlobungsgeschenk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERLOBUNGSGESCHENK

Découvrez la traduction de Verlobungsgeschenk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verlobungsgeschenk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verlobungsgeschenk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

订婚礼物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regalo de compromiso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

engagement gift
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सगाई उपहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدية الخطوبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помолвка подарок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presente de noivado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবৃত্তি উপহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadeau engagement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hadiah pertunangan
190 millions de locuteurs

allemand

Verlobungsgeschenk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結納
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약혼 선물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hadiah engagement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món quà đính hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிச்சயதார்த்தம் பரிசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिबद्धता भेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nişan hediyesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regalo di fidanzamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prezent zaręczynowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заручини подарунок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadou de logodna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δώρο αρραβώνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betrokkenheid geskenk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engagemang gåva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engasjement gave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verlobungsgeschenk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERLOBUNGSGESCHENK»

Le terme «Verlobungsgeschenk» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verlobungsgeschenk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verlobungsgeschenk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verlobungsgeschenk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERLOBUNGSGESCHENK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verlobungsgeschenk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verlobungsgeschenk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verlobungsgeschenk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLOBUNGSGESCHENK»

Découvrez l'usage de Verlobungsgeschenk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verlobungsgeschenk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der arabische Dialekt der Juden von ʻAqra und Arbīl
Sie brachten ihr Verlobungsgeschenk am Samstagmorgen hin, wenn die Männer sich in der Synagoge befanden. Die Mädchen gingen und brachten es hin; wenn die Männer aus der Synagoge kamen, nahmen sie die Tabletts und setzten sie ...
Otto Jastrow, 1990
2
Die Yumbo Center Boys
... mit Echtheitszertifikat und dreijähriger Garantie auf das Uhrwerk“, behauptet Mario. Fabsi wählt eine Uhr mit altmodischem Analog-Display und Metallarmband und Mario gibt dem Uhrenverkäufer einen Zwanziger. „Als Verlobungsgeschenk!
citizen_b, 2012
3
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... verloben; versprechen } verlobt - Verlobungsgesehenke Verlobungsgeschenk, Mitgift ààeâee Verlobungsgeschenk an Familie der Braut Verlobung und Hochzeit heiraten Frauen; Geliebte besuchen; Erkundigungcn einziehen austellen (z.
Werner Rüdenberg, 1980
4
Die Zeit Danach
Was das Verlobungsgeschenk von Johannes anginge, so wisse er sich darin mit mir einig: Deine Gegenwart Johannes, oder besser du selbst bist unser schönstes Verlobungsgeschenk. Ach, Omi, kannst Du Dir vorstellen, wie glücklich ich mit ...
Hans-Henning Harder, 2000
5
Das Vermächtnis der Amazonen
„Ich hoffe, die Überraschung ist gelungen“, erklärte er dann, „ich wollte es mir nicht nehmen lassen, mein Verlobungsgeschenk für Kamara persönlich zu überbringen.“ Kamara ließ neugierig von ihrem Strohhalm ab, mit dem sie das körnige ...
Birgit Fiolka, 2011
6
Der Maschinenmensch und seine Erlösung
Helmut warf seinem Freunde einen leuchtenden Blick zu und sagte zu Frau Rade: »Ein solches Verlobungsgeschenk nehme ich mit Tausend Freuden an. Aber wie war es nur möglich, dass Sie diesen Nachlass erst jetzt gefunden haben?
Bruno Wille, 2013
7
Hüllenlos
Was ich allerdings zu erwähnen vergaß, ist, dass ich gerade dabei war, die Hypothek abzulösen undden Besitz als Verlobungsgeschenk auf deinen Namen zu überschreiben. Vorausgesetzt, du willigst ein, meine Frau zu werden.» Er küsste ...
Kathleen Lawless, 2013
8
Bild und Körper: weibliche Präsenz und ...
Hier kehrt das weibliche Verlobungsgeschenk zu seiner ursprünglichen Besitzerin zurück, die es natürlich, wäre der kommunikative Austausch mit dem Du wirklich schon gelungen, nicht mehr besitzen bzw. nicht selbst empfangen dürfte.
Brigitte Prutti, 1996
9
Vengalyx - Die Suche
Ring an Deiner Hand? Das Verlobungsgeschenk von Deinem Liebs— ten?“ Emma nickte stolz. „Der Ring muss etwas ganz Besonderes sein. Sicher birgt er ein Geheimnis Ich kann so etwas fühlen ...“, flüsterte die Großmutter nachdenklich.
Sieghardt von Thomsen, 2013
10
Marmontel als intermediale Quelle:
(S. 28) Mit einer scherzhaften Bemerkung weist der Marquis darauf hin, das Armband könnte ja auch von Raymond stammen, z.B. als Verlobungsgeschenk. Er wisse längst, das seine Tochter Raymond liebe. Daraufhin kommt es zur offiziellen ...
Karl-Ludwig Löhndorf, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERLOBUNGSGESCHENK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verlobungsgeschenk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Freispruch! Opfer verliebte sich in ihren Vergewaltiger
Betrachten Sie diesen Freispruch als Verlobungsgeschenk“, so die Abschlussworte am Mittwoch. Weil er auch noch wegen anderen Delikten einsitzt, muss das ... «TAG24, janv 17»
2
Geschichte: Zwei Paradestücke für die Vitrine
Sie wurden 1836 als Verlobungsgeschenke für König Otto von Griechenland und Prinzessin Amalie von Oldenburg angefertigt. Ins Museum kamen sie dank ... «Nordwest-Zeitung, déc 16»
3
Glitzerschuhe bringen Schmuck auch an die Füße
Seinen ersten wichtigen Auftritt hatte er als Verlobungsgeschenk von Mr. Big an Carrie Bradshaw in „Sex and the City“. Daraufhin ging es für den ohnehin schon ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
4
Klunker für Kylie: Ist das Tygas Verlobungsgeschenk?
Auf Trennungen folgen oft Versöhnungen - mittlerweile schweben Tyga (26) und Kylie Jenner (18) wieder auf Wolke sieben. Das beweist der riesige Klunker, ... «Promiflash.de, août 16»
5
Ben Affleck schenkt Jennifer Garner einen 11-karätigen Diamanten
Der Ring sei wohl als Verlobungsgeschenk 2.0 gemeint. Ein Neuanfang für die Ehe sozusagen. Doch ein wenig Unsicherheit herrsche schon noch. Ben habe ... «InTouch, mai 16»
6
Amaury Nolasco spielte eine der Hauptrollen in der TV-Serie 'Prison ...
Er beging diese Straftat, um genug Geld für ein Verlobungsgeschenk für seine Freundin zusammen zu bekommen. Amaury Nolascos Seriencharakter ist ... «VIP.de, Star News, mars 16»
7
Miley Cyrus trägt Verlobungsring von Liam Hemsworth!
Dass diese nun wieder ihr Verlobungsgeschenk am Ringfinger trägt, scheint endgültig zu besiegeln, dass die Sängerin und der „Mit dir an meiner Seite“-Star ... «InTouch, janv 16»
8
"Caili" ist große Last für heiratswillige Männer
"Caili", oder das Verlobungsgeschenk, das ein Mann üblicherweise der Familie der Braut schenkt, ist für heiratswillige Männer eine starke finanzielle Belastung ... «China Internet Information Center, nov 15»
9
Stilikone: Queen Elizabeth II. (*1926 Mayfair, London)
Kostbarster Inhalt ist ein Schminkkästchen in Sterlingsilber, ein Verlobungsgeschenk aus den Händen von Prinz Philip. Woher zum Teufel der weder als ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 15»
10
Lieber Phil Geld
Verlobungsgeschenke sowie unter Anderem auch der Verlobungsring können zurückgefordert werden. Nicht jedoch übliche Gelegenheitsgeschenke. Hat der ... «20 Minuten, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verlobungsgeschenk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verlobungsgeschenk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z