Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verlockung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERLOCKUNG EN ALLEMAND

Verlockung  [Verlọckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERLOCKUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verlockung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERLOCKUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verlockung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

séduction

Verführung

Séduquer est généralement d'utiliser un langage pour amener quelqu'un à se rendre, h. «manipuler» une personne sans violence, afin qu'elle fasse quelque chose qu'elle ne veut pas vraiment. Verführen bedeutet im allgemeinen Sprachgebrauch, jemanden zur Hingabe zu bewegen, d. h. eine Person gewaltlos so zu „manipulieren“, dass sie etwas tut, was sie eigentlich nicht wollte.

définition de Verlockung dans le dictionnaire allemand

la tentation. das Verlocken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verlockung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERLOCKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERLOCKUNG

Verlobung
Verlobungsanzeige
Verlobungsfeier
Verlobungsgeschenk
Verlobungspaar
Verlobungsring
Verlobungstag
Verlobungszeit
verlochen
verlocken
verlockend
verlodern
verlogen
Verlogenheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERLOCKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Großpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Synonymes et antonymes de Verlockung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERLOCKUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verlockung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Verlockung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLOCKUNG»

Verlockung Anfechtung Anziehung Anziehungskraft Appeal Attraktion Attraktivität Ausstrahlung Charme Faszination Kitzel Reiz Stimulanz Verführung Versuchung Zauber verlockung nacht hörbuch dörndorf glücks teil staßfurt wahnsinns finsternis bilfingen Verführen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache amazon janós székely bücher Janós Székely jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kreuzworträtsel anfechtung raetsel hilfe März Wenn Suche nach Lösungswort ANFECHTUNG übereinstimmt einfach Link betätigen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Friseur leipzig Herzlich willkommen Anne Katrin Roloff Schönheit liegt bekanntlich Auge Betrachters diesen Augen schmeicheln Ihnen einen ganz Haarstudio haar wellnessstudio Inhaberin Cheryl Brenk beschäftigt sich Ihren Haaren geht individuell Ihre Persönlichkeit Lebensstil hannover hanz teunesen Hannover hair make Hanz Teunesen Edle Kronleuchter Spiegel goldenen Rahmen verwandeln frisuren home wuppertal Wuppertal Frisuren Haarverlängerung Nageldesign Shellac Dunkle egmont lesen gefällt

Traducteur en ligne avec la traduction de Verlockung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERLOCKUNG

Découvrez la traduction de Verlockung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verlockung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verlockung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

señuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enticement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إغراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приманка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টোপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

leurre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umpan
190 millions de locuteurs

allemand

Verlockung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルアー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매혹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggodho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyến rũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आमिष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

richiamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wabik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приманка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέλεαρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lure
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lokke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verlockung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERLOCKUNG»

Le terme «Verlockung» est communément utilisé et occupe la place 53.237 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verlockung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verlockung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verlockung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERLOCKUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verlockung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verlockung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verlockung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLOCKUNG»

Découvrez l'usage de Verlockung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verlockung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verlockung der Nacht: Roman - Cat & Bones 6
Schnell, erotisch und unheimlich erfolgreich!
Jeaniene Frost, 2012
2
Verhängnisvolle Verlockung: Roman
Die Demütigung, die sie einst erfuhr, kann Eleanor Pierce nicht vergessen: Ihr Verlobter Damon Staffor betrog sie mit seiner ehemaligen Geliebten.
Nicole Jordan, 2010
3
Verlockung: Roman
Ungarn zwischen den Weltkriegen: Béla, uneheliches Kind einer Bauernmagd, lernt schon früh, dass er sich alles, was er braucht, erkämpfen muss. Als er Liftboy in einem eleganten Hotel wird, glaubt er sein Glück gefunden zu haben.
J nos Székely, Ita Szent-Iványi, 2005
4
Verlockung der Leidenschaft: Roman
Sinnlich, sündig, supersexy!
Emma Wildes, 2013
5
XXL-Leseprobe: Necare - Verlockung
Juliane Maibach. Juliane Maibach XXL-Leseprobe: Necare - Verlockung BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Impressum Necare–Verlockung XXL – Leseprobe Alle Bücher der Reihe: Necare.
Juliane Maibach, 2014
6
Necare: Band 1: Verlockung
Manche Geheimnisse sollten lieber unentdeckt bleiben.
Juliane Maibach, 2012
7
Guardians of Eternity - Verlockung der Düsternis
Alexandra Ivy. ' ‚ II. -u"||| - III.I5. . ALEXANDRA IVY GUAäQ)IANS ° ETE1Q\IITY Verlockung der Düsternis Verlockung der Düsternis Ein Kurzroman aus der Welt der Guardians. Front Cover.
Alexandra Ivy, 2014
8
Szirra - Die Verlockung: Ciao Ciao Italia
Ich ermunterte mich füreine Ziehungund mischte dieKarten.Dann legte ichalle mit dem Gesicht nach untenaufden Tisch. EineKarte drehte ichum: Szirra- Die Verlockung Ich blätterte jede Seite des Buches sorgfältig um, bis die Abbildung der ...
Petra Ewering, 2014
9
Irrweg der Verlockung
Red Bennet, ein typischer Schotte mittleren Alters, mit leuchtendem kupferrotem Haar, das ihn zu einer imposanten Erscheinung kennzeichnet, wird indirekt Zeuge eines Verbrechens mit unvorhersehbaren Konsequenzen.
Renate Mornhinweg, 2009
10
Die Verlockung Des Gluecks
Zweiter und letzter Teil des Bestsellers „Die Verlockung des Glücks“.Die beiden Teile bauen aufeinander auf!Endlich hat Sophie der Verlockung des Glücks nachgegeben und ist zu Matt in die USA geflogen.Dort angekommen ist ihr ...
Hannah Kaiser, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERLOCKUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verlockung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Streif – die Verlockung der direkten Linie
Topstars landeten in den Fangnetzen, der Rettungshubschrauber war im Dauereinsatz, 50.000 Zuschauer waren fassungslos – und längst nicht alle Sturzopfer ... «DiePresse.com, janv 17»
2
Terrorismus: Die Verlockung der schnellen Gewissheit
Ob nach Paris, Nizza oder Berlin: Rechte Populisten spielen die immer gleiche Begleitmusik des Angstmachens. Wer zögert, ist schwach, lautet ihre ätzende ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
3
Kein Aktienkauf: Fleckeby widersteht der „Verlockung“ Foto:
Das war knapp. Mit sieben Ja- und sieben Nein-Stimmen sowie einer Enthaltung hat der Fleckebyer Gemeinderat eine Beteiligung an der SH Netz AG ... «shz.de, déc 16»
4
Süsse Verlockung Ein exzentrischer Zuckerbäcker
David Holder ist erleichtert. Obwohl er wenig geschlafen hat, sieht er frisch und ausgeruht aus. Am Abend zuvor hat die neue Confiserie seiner Edelmarke ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
5
"Soy Nero" von Rafi Pitts: Eine tödliche Verlockung
Auch illegale Migranten können in den USA eingebürgert werden - wenn sie vorher für das Land in den Krieg ziehen. In seinem neuen Film "Soy Nero" erzählt ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
6
Obligationenfonds im Tiefzinsumfeld: Die Verlockung der ...
Obligationenfonds versuchen derzeit allenthalben, ihre Renditen aufzubessern. Ein Weg dazu sind Investments in Papiere von finanziell schmalbrüstigen ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
7
Willem de Rooij im MMK 2 - Verlockung und Analyse
Der Empfang ist freundlich: ein prächtiges weißes Bouquet aus sehr unterschiedlichen frischen Blumen. Im Foyer eines Unternehmens würde man ihn einfach ... «Frankfurter Rundschau, oct 16»
8
Auktionen Schloss Ahlden: Verlockung im Norden
PremiumDas norddeutsche Auktionshaus Schloss Ahlden freut sich über beachtliche Einzelzuschläge für Werke von Max Pechstein und Arno Breker. Tief in die ... «Handelsblatt, sept 16»
9
Bastian Schweinsteiger: Verlockung MLS - so geht's bei ihm weiter
Bastian Schweinsteiger hat sich zu seiner Zukunft geäußert. Wenn er sich bei Manchester United unter Trainer José Mourinho nicht durchsetzt, kann er sich ... «Eurosport.de, août 16»
10
Kuba öffnet sich wirtschaftlich: Verlockung für deutsche Unternehmen
Bisher sind zwar nur wenige deutsche Firmen in Kuba vertreten. Doch das könnte sich allmählich ändern. In der deutschen Botschaft sind schon viele Anfragen ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verlockung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verlockung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z