Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verlogenheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERLOGENHEIT EN ALLEMAND

Verlogenheit  [Verlo̲genheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERLOGENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verlogenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERLOGENHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verlogenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verlogenheit dans le dictionnaire allemand

le mensonge. das Verlogensein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verlogenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERLOGENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERLOGENHEIT

Verlobungsgeschenk
Verlobungspaar
Verlobungsring
Verlobungstag
Verlobungszeit
verlochen
verlocken
verlockend
Verlockung
verlodern
verlogen
verlohen
verlohnen
verlor
verlöre
verloren
verloren geben
verloren gehen
Verlorenheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERLOGENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Verlogenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLOGENHEIT»

Verlogenheit verlogenheit zitate verlogene menschen sprüche thema Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln Navigation Dict für dict Deutschwörterbuch allen seiten wiesaussieht agieren schon längst alle Seiten jener Rest Welt Angst einer Eskalationsspirale versetzt aber Konstantin wecker westens hinter März Wecker bestimmt kein Freund Systems Putin kann diese nicht mehr ertragen Liebe Freunde Kanzlerin Angela linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen reverso German meaning also Verlorenheit Verborgenheit

Traducteur en ligne avec la traduction de Verlogenheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERLOGENHEIT

Découvrez la traduction de Verlogenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verlogenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verlogenheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

谎言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mendacidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mendacity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भिक्षावृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كذب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лживость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mentira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fausseté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dusta
190 millions de locuteurs

allemand

Verlogenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不誠実
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거짓말하는 버릇
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mendacity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tật hay nói dối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொய்வேஷத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalancılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mendacia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakłamanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брехливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

falsitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψευδολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leuenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lögnaktighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løgnaktighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verlogenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERLOGENHEIT»

Le terme «Verlogenheit» est communément utilisé et occupe la place 73.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verlogenheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verlogenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verlogenheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERLOGENHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verlogenheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verlogenheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verlogenheit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERLOGENHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verlogenheit.
1
Bruno Jonas
Selbst die Verlogenheit ist verkommen. Sie trat früher professioneller auf.
2
Hedwig Dohm
Verlogenheit aber ist ein Seelenzustand, in dem Wahrheit und Dichtung, Kunst und Natur, Aufrichtigkeit und Falschheit so ineinander verwoben sind, daß selbst die Inhaber dieses Zustandes diese Elemente nicht mehr von einander unterscheiden können. Verlogenheit ist moralischer Weichselzopf.
3
Nikolaus Cybinski
Es ist das doppelte Glück des Lebens in der Provinz, daß die Kraft, die die Heimeligkeit verlogen macht, immer wieder stark genug ist, die Verlogenheit heimelig zu machen.
4
Sergio Ramírez
Autoritarismus ist eine Bedrohung, die unsere ganze Geschichte durchzieht. Und noch immer hören wir auch von dieser Gewalt jeden Tag in den Nachrichten. Institutionen, die nicht funktionieren, Angst davor, gerechte Gesetze zu machen und gerechte Urteile zu fällen. Und mit der Missachtung der Gesetze und der Verfassung geht eine Rhetorik einher, die Verlogenheit und mangelnde Transparenz im politischen Leben verdeckt.
5
Kurt Marti
Moralisten Moralisten, die etwas taugen, sind es mit Unlust, denn Moralist sein verdirbt den Charakter. Noch mehr freilich wird dieser geschädigt durch eine Moral, deren Verlogenheit zu entlarven die Aufgabe der Moralisten bleibt.
6
Peter Altenberg
Krieg, Krieg! Und Krieg! Führen wir doch endlich Krieg mit unseren eigenen Miserabilitäten, unseren Schwächen und Unvernünftigkeiten! Den Feind in uns, Stupidität, Gewohnheit, Luxus, Vorurteil, innere Feigheit und Verlogenheit, müssen wir bekriegen!
7
Leo Tolstoi
Für die heidnische Welt bedeutet Reichtum Ruhm und Größe. Für den Christen ist der Reichtum eine Überwindung seiner Schwäche und Verlogenheit, ›Reicher Christ‹ sagen ist dasselbe, als wolle man ›feiger Held‹ sagen.
8
Peter Sirius
Verlogenheit hat immer gern mit der Wahrheit kokettiert.
9
Friedrich Nietzsche
Es gibt einen Grad von eingefleischter Verlogenheit, den nennt man ›das gute Gewissen‹.
10
Gerd W. Heyse
Gewisse Frager können selbst den ehrlichsten Menschen in Verlogenheit bringen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLOGENHEIT»

Découvrez l'usage de Verlogenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verlogenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, ...
4.2.3 Die Verlogenheiten Die Verlogenheit erlaubt weitere Extraktionen von redundanten Semen, die in der BT auftreten. Das Inventar der Verlogenheiten wird aufgeteilt in essentielle Verlogenheiten und zweitrangige, sekundäre ...
Hannelore Schwartze-Köhler, 2009
2
Phänomenologie des sittlichen Bewusstseins: Eine ...
Auch auf religiös-kirchlichem Gebiete ebenso wie auf gesellschaftlichem ist das Resultat unserer Betrachtung eine abstossende Verlogenheit unserer gegenwärtigen Zustände; während auf diesem der Hauptanteil der weiblichen Eitelkeit ...
Jean-Claude Wolf, Eduard von Hartmann, 2009
3
Das Sittliche Bewusstsein
Aber gerade der: Parlamentarismus mit seiner Installirnng des oratorischen Parteikrieges hat die bisher bloss auf dem Felde der äusseren Politik in der Diplomatie bestehende Verlogenheit auch in die innere Politik übertragen, und der ...
Eduard von Hartmann, 2013
4
Geschlecht und Charakter
... der Hysterika vollzieht. Denn die chronische Verlogenheit des Weibes wird akut, wenn sie auf den Hauptpunkt sich erstreckt, wenn die Frau sich auch die ethisch-negative Bewertung der Sexualität vom Manne noch hat einverleiben lassen.
Otto Weininger, 2012
5
Wer Nazi Ist, Entscheiden Wir! - Die Mediale ...
Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 2,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Musikwissenschaft und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Film und Kino im ...
Marcel Weigel, 2013
6
Schlaf, Bürger, schlaf. Dies Buch lies nicht, sei brav!: 150 ...
Ein. Beispiel. der. Verlogenheit. Für's Rauchen darf man heut noch werben, Daß Menschen durch das Rauchen sterben, Darauf weist man zwar deutlich hin, Doch ist es nicht der Werbung Sinn Jemand vom Rauchen abzuhalten; Der Bürger ...
Hubertus Scheurer, 2011
7
Hermeneutik: Wahrheit und Methode. Ergänzungen, Register. 2
Wir kennen dieses Phänomen als die Verlogenheit, in der sich der Sinn für das Wahre und die Wahrheit überhaupt verloren hat. Solche Verlogenheit bekennt sich nicht ein, sie sichert sich gegen ihre Entlarvung durch Reden selbst. Sie hält  ...
Hans-Georg Gadamer, 1993
8
Japan 1900
Mau hat den Japanern direkt Verlogenheit zum Vorivnrf gemacht? man Hut gesagt, dic Lngc werde nicht einmal als ein sittlicher Makel betrachtet nnd cmpsnndeu, selbst der Snrache fehle cin treffendes Wort zur Bezeichnung der Lüge als ...
Carl Munzinger, 2010
9
Fürsorge für ein ganzes Leben?: Spuren der Heimerziehung in ...
2.5.3 Verlogenheit Begriffsbestimmung: Einen weiteren Mangel sozialer Einordnung stellte das Auffälligkeits-Symptom Verlogenheit dar. Darunter fassten Pongratz und Hübner (1959) alle Formen unwahrer Angaben zusammen wie z.B.  ...
Julia Fontana, 2007
10
Vergewaltigungslektüren: zur Codierung sexueller Gewalt in ...
Verlogenheit, organische Verlogenheit, charakterisiert aber beide und somit sämtliche Frauen. [...] Es handelt sich darum, daß man einsehe, wie eine Frau in ihrem ganzen Leben nie wahr ist, selbst, ja gerade dann nicht, wenn sie, wie die  ...
Christine Künzel, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERLOGENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verlogenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hört auf mit dieser Verlogenheit
Sie sind innen weiss, aussen dunkel, und ausser bei Kalorienzählern, die auf ihren Bodymass-Index achten, emotional positiv besetzt. Aber «Mohrenkopf» darf ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, janv 17»
2
Verlogenheit der Politik: Ulrike Grötsch über Rituale im Kreistag
Zumindest drängt sich nach mehreren Äußerungen von Kreisräten nach der Sitzung der Verdacht mir durchaus auf, dass die Verlogenheit der Politik in diesem ... «Ostthüringer Zeitung, déc 16»
3
Taiwan verdient mehr als Verlogenheit
Die Aufregung um den Telefonanruf hat überdeutlich gemacht, wie verlogen die offizielle Politik des Westens gegenüber Taiwan ist. Taiwan ist eine lebhafte ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
4
Nach den USA Wahlen: die Verlogenheit der BRD-Politik wird ...
Nach den USA Wahlen: die Verlogenheit der BRD-Politik wird immer deutlicher. 9. November 2016 buergerstimme Weltpolitik 5 ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, nov 16»
5
Stephan Weil wirft Kanzlerin Merkel Verlogenheit vor
Die Darstellung der Flüchtlingssituation in Deutschland sei verlogen, das wirft der niedersächsische Ministerpräsident Stephan Weil Kanzlerin Angela Merkel ... «DIE WELT, oct 16»
6
Der Kampf um Aleppo und die Verlogenheit der US ...
Genau vor zwei Jahren begann US-Präsident Barack Obama den jüngsten Krieg in Irak und Syrien, um angeblich die Milizen des Islamischen Staats zu ... «World Socialist Web Site, août 16»
7
Papst Franziskus zu Syrien und Waffenhandel: Kampf der ...
Ohne es direkt auszusprechen, warf Franziskus offenbar auch westlichen Staaten Verlogenheit vor. "Einige der Länder, die Waffen liefern, gehören auch zu ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
8
Das Dorf als Zentrum der Verlogenheit
Neumünster | „Die Glückskuh“ – das klingt gut! Am Sonnabend wollten 400 Theaterbesucher wissen, wer sich hinter dem Autor Hermann Essig verbirgt und ... «shz.de, mai 16»
9
Afd-Parteitag Petry wirft politischer Konkurrenz Verlogenheit vor
Die Vorsitzende der rechtspopulistischen AfD, Frauke Petry, wirft der politischen Konkurrenz und den Medien Verlogenheit und Opportunismus vor. Die AfD ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
10
Ein Festival der Heuchelei und der Verlogenheit
So ein Wahlabend ist ein Festival der Heuchelei und der Verlogenheit. Die Kanzlerin schickt eine frohe und verlogene Botschaft aus Berlin: Der Erfolg der AfD ... «Die Achse des Guten, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verlogenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verlogenheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z