Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verlobungszeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERLOBUNGSZEIT EN ALLEMAND

Verlobungszeit  [Verlo̲bungszeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERLOBUNGSZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verlobungszeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERLOBUNGSZEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verlobungszeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verlobungszeit dans le dictionnaire allemand

Temps de l'engagement au mariage. Zeit von der Verlobung bis zur Hochzeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verlobungszeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERLOBUNGSZEIT


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERLOBUNGSZEIT

Verlobte
Verlobter
Verlobung
Verlobungsanzeige
Verlobungsfeier
Verlobungsgeschenk
Verlobungspaar
Verlobungsring
Verlobungstag
verlochen
verlocken
verlockend
Verlockung
verlodern
verlogen
Verlogenheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERLOBUNGSZEIT

Abfahrtszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Produktionszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

Synonymes et antonymes de Verlobungszeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLOBUNGSZEIT»

Verlobungszeit wörterbuch Grammatik verlobungszeit lang forum gofeminin meint wieviel Zeit zwischen Verlobung Hochzeit normalerweise vergehen sollte mona Jahre Alles wissenswerte thema verlobung verlobungsantrag dient Zeitraum Vorbereitung Denn bedeutet dass ernsthafte Ziel heiraten Obwohl eine angemessene hochzeit oder will später eigtl wenn sich verloben Freundschaft seelsorge lebenshilfe Aufbau einer Jahr welcher bewährt einmalige wichtige wäre Nach langer mamiweb Schönen guten Abend

Traducteur en ligne avec la traduction de Verlobungszeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERLOBUNGSZEIT

Découvrez la traduction de Verlobungszeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verlobungszeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verlobungszeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

求爱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

courtship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेमालाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تودد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ухаживание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

namoro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বরাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pacaran
190 millions de locuteurs

allemand

Verlobungszeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

求婚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구애
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangenalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tán gái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்தேடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रियाराधन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corteggiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaloty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залицяння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερωτοτροπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hofmakery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppvaktning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frieri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verlobungszeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERLOBUNGSZEIT»

Le terme «Verlobungszeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verlobungszeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verlobungszeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verlobungszeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERLOBUNGSZEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verlobungszeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verlobungszeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verlobungszeit en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERLOBUNGSZEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verlobungszeit.
1
Alexander Roda-Roda
Die Würze einer langen Verlobungszeit liegt darin, daß die Bräute wechseln.
2
George Bernard Shaw
Ich befürworte eine lange Verlobungszeit, denn sie verkürzt die Ehe.
3
Oscar Wilde
Eine lange Verlobungszeit gibt den Menschen die Gelegenheit den Charakter des anderen kennenzulernen. Was nicht immer ratsam ist!
4
Oscar Wilde
Eine lange Verlobungszeit gibt den Menschen Gelegenheit, vor der Ehe den Charakter des anderen kennen zu lernen, was nie ratsam ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLOBUNGSZEIT»

Découvrez l'usage de Verlobungszeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verlobungszeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wandel des Hochzeitsbrauchtums im 20. Jahrhundert ...
Verlobungszeit. Den Angaben der ältesten Interviewten zufolge hatten ihre Verlobungen etwa ein Viertel- bis ein Jahr vor ihrer Heirat stattgefunden. Eine 78jährige Befragte stellte allerdings den Kauf und Tausch der Ringe ungefähr vier ...
Annette Remberg
2
Warum die Frau den Hut aufhatte: kleine Kulturgeschichte des ...
Übergangsriten Wie oben schon erwähnt, ist natürlich die Verlobungszeit die Übergangszeit. Sie kann sehr unterschiedlich lang sein, unter Umständen können es Jahre sein, bis etwa der Brautpreis aufgebracht werden kann oder bis genug ...
Angelika-Benedicta Hirsch, 2008
3
Die Erzählung über die Seele: (Nag-Hammadi-Codex II,6)
Dazwischen liegt die Verlobungszeit. 469 P.132,18. 470 Krause 1975, 54. Krause geht davon aus, dass die Taufe im Brautgemach stattfand. 471 Im Blick auf die neutestamenlichen Texte schreibt Zimmermann 2001, 227: „Will man das für die ...
Cornelia Kulawik, 2006
4
Frosch trifft Prinzessin: Wie geht ́s weiter, wenn ́s ...
Ray undAngelina schliefen in ihrer Verlobungszeit miteinander. Es fühltesich so richtig an– wie könnte es falschsein? „Es war unglaublich“, sagtRay. „Dawar diese fast schon tierische Anziehungskraft zwischen uns.“ Sie rechtfertigten ihre ...
Joshua Harris, 2014
5
Geschichte des jüdischen Alltags in Deutschland: vom 17. ...
Es kam auch vor, daß einer der Ehepartner «wahnsinnig verliebt» in den anderen war, ohne daß dieser die Gefühle erwiderte.48 Die Beziehung während der Verlobungszeit und in der Ehe Die Verlobungszeit zog sich häufig in die Länge, ...
Marion A. Kaplan, Leo Baeck Institute, 2003
6
Gesetzliche Regelung der Rechtsverhältnisse nichtehelicher ...
Selbst die Verlobungszeit wird nicht obligatorisch in die Ehezeit mit einbezogen. Eine entsprechende Vorschrift würde der rechtlichen Bewertung der Eheschließung als Beginn einer neuen Partnerschaftsform widersprechen. Auch die ...
Sonja Venger, 2004
7
Meine Kinder- und Jugendzeit (1928 bis 1946)
Mutti und Papa verlobten sich nun, ohne zu ahnen, dass ihre Verlobungszeit fast 10 Jahre dauern sollte. Als Papa seinen Vater nämlich um die Erlaubnis zum Heiraten bat, erhielt er ein Barsches NEIN zur Antwort. Darauf möchte ich nicht ...
Anne-Ilse Burghardt, 2012
8
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
bekannt, b — Für Frauen galt als normale Verlobungszeit das Alter der i-ns?, d. h. einer Jungfrau zwischen 12 u. 12^2 Jahren, c Da die Verlobungszeit bei einer Na*ara meist etwas länger als 12 Monate dauerte, d so dürfte das jüdische  ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
9
Märcheninterpretation zu "Grimm's Bärenhäuter"
Die traurige Verlobungszeit Zeilen 117 –127 Die arme Braut kleidete sich ganz schwarz, und wenn sie an ihren Bräutigam dachte, so kamen ihr die Tränen in die Augen. Von ihren Schwestern ward ihr nichts als Hohn und Spott zuteil.
Alice Dassel, 2004
10
Europäischer Hochadel: König Johann von Sachsen (1801-1873) ...
Grundsätzlich setzte sich der Dresdner Hof dafür ein, die Vermählung baldmöglichst zu feiern, da man in einer längeren Verlobungszeit allenfalls Gefahren für das Eheprojekt sah.80 Nicht nur die Brautschau, auch der Fakt, dass die Heirat.
Silke Marburg, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERLOBUNGSZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verlobungszeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So sieht der Traum in Weiß aus
„Der Antragsring wird während der Verlobungszeit getragen, der Ehering dann meist dazugesteckt.“ Die Auswahl an Trauringen ist ebenfalls groß. „Hier gibt es ... «Mittelbayerische, janv 17»
2
Vier von fünf Paaren sollten sich trennen - Tatsächlich?
"Nicht umsonst gab es früher die Institution der sogenannten Verlobungszeit, in der man sich gegenseitig beschnüffelte", so von Saldern. Einer seiner ... «Berliner Morgenpost, oct 16»
3
Jared Padalecki: Ein richtiger Serienheld
Der Schauspieler war mehrere Jahre mit Sandra McCoy liiert, die 2007 auch einen Gastauftritt in 'Supernatural' hatte. Nach einer kurzen Verlobungszeit trennte ... «VIP.de, Star News, juin 16»
4
Diamanthochzeit: Else und Wilfried Torweihe
„35 Kilometer mit dem Motorrad über schlechte Straßen", erinnert sich Wilfried Torweihe noch lebhaft an die Verlobungszeit. Diamantene Hochzeit: Else und ... «Haller Kreisblatt, juin 16»
5
sixx und Paula Lambert sagen "Ja" zum Exklusiv-Vertrag
Paula Lambert: "Mit sixx hatte ich bereits eine sehr harmonische Verlobungszeit. Jetzt habe ich einen Heiratsantrag bekommen - und 'Ja' gesagt. Obwohl ich ... «Presseportal.de, juin 16»
6
GNTM - Bei dieser Kandidatin läuten die Hochzeitsglocken
Endlich ist es soweit: GNTM-Kandidatin Nancy heiratet nach fast zwei Jahren Verlobungszeit ihren Freund. BUNTE.de hat sie erste Details zur Hochzeit verraten ... «BUNTE.de, mai 16»
7
Drew Barrymore: Gewinner des Tages
2012 heiratete Barrymore den Kunsthändler nach fünfmonatiger Verlobungszeit. Nach vier Jahren ist die Ehe nun endgültig gescheitert. ©SpotOnNews. «Gala.de, mai 16»
8
Kate Upton: Das Busenwunder ist verlobt
Das Sports Illustrated-Model betonte jedoch, nicht sofort alles für die Hochzeit festzumachen, da die beiden erst mal "die Verlobungszeit genießen" möchten. «Kurier, mai 16»
9
Erzdiözese Wien dementiert 'Mobbing' gegen Religionslehrerin
Schon in der Verlobungszeit der Lehrerin habe es dazu ein klärendes Gespräch gegeben. Dieses habe das Ergebnis erbracht, dass in ihrem Fall kein Hindernis ... «Kath.Net, mars 16»
10
Eva Longoria: Neues Heim für sich und ihren Verlobten
Doch bis auf Weiteres genießt das Paar seine Verlobungszeit, genaue Hochzeitspläne werden noch nicht geschmiedet. "Er und ich haben noch gar nichts für ... «VIP.de, Star News, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verlobungszeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verlobungszeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z