Signification de "wegraffen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WEGRAFFEN EN ALLEMAND

wegraffen  wẹgraffen [ˈvɛkrafn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEGRAFFEN

wegraffen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WEGRAFFEN EN ALLEMAND

définition de wegraffen dans le dictionnaire allemand

dépouillent.

hinwegraffen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WEGRAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich raffe weg

du raffst weg

er/sie/es rafft weg

wir raffen weg

ihr rafft weg

sie/Sie raffen weg

Präteritum

ich raffte weg

du rafftest weg

er/sie/es raffte weg

wir rafften weg

ihr rafftet weg

sie/Sie rafften weg

Futur I

ich werde wegraffen

du wirst wegraffen

er/sie/es wird wegraffen

wir werden wegraffen

ihr werdet wegraffen

sie/Sie werden wegraffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weggerafft

du hast weggerafft

er/sie/es hat weggerafft

wir haben weggerafft

ihr habt weggerafft

sie/Sie haben weggerafft

Plusquamperfekt

ich hatte weggerafft

du hattest weggerafft

er/sie/es hatte weggerafft

wir hatten weggerafft

ihr hattet weggerafft

sie/Sie hatten weggerafft

Futur II

ich werde weggerafft haben

du wirst weggerafft haben

er/sie/es wird weggerafft haben

wir werden weggerafft haben

ihr werdet weggerafft haben

sie/Sie werden weggerafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich raffe weg

du raffest weg

er/sie/es raffe weg

wir raffen weg

ihr raffet weg

sie/Sie raffen weg

Futur I

ich werde wegraffen

du werdest wegraffen

er/sie/es werde wegraffen

wir werden wegraffen

ihr werdet wegraffen

sie/Sie werden wegraffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weggerafft

du habest weggerafft

er/sie/es habe weggerafft

wir haben weggerafft

ihr habet weggerafft

sie/Sie haben weggerafft

Futur II

ich werde weggerafft haben

du werdest weggerafft haben

er/sie/es werde weggerafft haben

wir werden weggerafft haben

ihr werdet weggerafft haben

sie/Sie werden weggerafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich raffte weg

du rafftest weg

er/sie/es raffte weg

wir rafften weg

ihr rafftet weg

sie/Sie rafften weg

Futur I

ich würde wegraffen

du würdest wegraffen

er/sie/es würde wegraffen

wir würden wegraffen

ihr würdet wegraffen

sie/Sie würden wegraffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weggerafft

du hättest weggerafft

er/sie/es hätte weggerafft

wir hätten weggerafft

ihr hättet weggerafft

sie/Sie hätten weggerafft

Futur II

ich würde weggerafft haben

du würdest weggerafft haben

er/sie/es würde weggerafft haben

wir würden weggerafft haben

ihr würdet weggerafft haben

sie/Sie würden weggerafft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wegraffen

Infinitiv Perfekt

weggerafft haben

Partizip Präsens

wegraffend

Partizip Perfekt

weggerafft

TRADUCTION DE WEGRAFFEN

Découvrez la traduction de wegraffen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wegraffen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wegraffen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 横扫
• Traducteur Français - espagnol: barrer
• Traducteur Français - anglais: sweep away
• Traducteur Français - hindi: तबाह करना
• Traducteur Français - arabe: جرف
• Traducteur Français - russe: сметать
• Traducteur Français - portugais: varrerá
• Traducteur Français - bengali: দূরে কুড়ান
• Traducteur Français - français: entraîner
• Traducteur Français - malaisien: menghapuskan
• allemand: wegraffen
• Traducteur Français - japonais: 浚います
• Traducteur Français - coréen: 일소하다
• Traducteur Français - javanais: numpes
• Traducteur Français - vietnamien: quét sạch
• Traducteur Français - tamoul: அகற்றிச்செல்லும்
• Traducteur Français - marathi: नाश
• Traducteur Français - turc: süpürüp atmak
• Traducteur Français - italien: spazzare via
• Traducteur Français - polonais: wymiatać
• Traducteur Français - ukrainien: змітати
• Traducteur Français - roumain: măture
• Traducteur Français - grec: να σκουπίζω
• Traducteur Français - afrikaans: wegvee
• Traducteur Français - suédois: sopa bort
• Traducteur Français - norvégien: feie vekk

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGRAFFEN»

Découvrez l'usage de wegraffen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wegraffen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktischer Commentar über die Propheten des Alten Bundes ...

Wegraffen, wegraffen will ich Alles von des Bodens Flache ; Spricht's Iehova. 3. Wegraffen will ich Menschen und Vieh, Wegraffen die Vögel des Himmels und die Fische des Meeres, Und die Aergernisse sammt den Frevlern, Und ich rotte aus ...

Friedrich Wilhelm Carl Umbreit, 1844

Praktischer Commentar üb. die Propheten des A. Bundes

Wegraffen, wegraffen will ich Alles von des Bodens Fläche ; Spricht's Iehova. 3. Wegraffen will ich Menschen und Vieh, Wegraffen die Vögel des Himmels und die Fische des Meeres, Und die Aergernisse sammt den Frevlern, Und ich rotte aus ...

Friedrich Wilhelm Carl Umbreit, 1843

Praktischer Commentar über die Propheten des Alten Bundes ...

Wegraffen, wegraffen will ich Alles von des Bodens Fläche ; Spricht's Iehova. 3. Wegraffen will ich Menschen und Vieh, Wegraffen die Vögel des Himmels und die Fische des Meeres, Und die Aergernisse sammt den Frevlern, Und ich rotte aus ...

Friedrich Wilhelm C. Umbreit, 1843

Die Bibel (Elberfelder Übersetzung):

2 Wegraffen, ja, wegraffen werdeich alles vonder Fläche des Erdbodens, spricht der HERR; 3 wegraffen werde ich Menschen und Vieh, wegraffen die Vögel des Himmels und die Fische des Meeres unddie Trümmerhaufen samtden Gottlosen;  ...

Gott, Die Bibel, 1905

Gott und Gewalt gegen Kinder im Alten Testament

Andreas Michel. Zef 1,2.3: „Wegraffen (^DN), ja wegraffen will ich alles von der Oberfläche der Erde, Spruch YHWHs, wegraffen will ich Mensch und Vieh, wegraffen will ich die Vögel des Himmels...". LXX: „Ein Verschwinden verschwinde alles ...

Andreas Michel, 2003

Torah Neviʾim Ketuvim: oder Deutsche Volks- und Schul-Bibel ...

Wegraffen, wegraffen will ich Alles von der Oberfläche des Erdbodens, spricht Gott; 3. Wegraffen will ich Menschen und Vieh, wegraffen will ich das Geflügel des Himmels und die Fische des Meeres, und Untergang treffe die Frevler. Und ich ...

Gotthold Salomon, 1837

Bibel - Altes und Neues Testament: Elberfeld-Ausgabe 1905

1 in den Tagen Josias, des Sohnes Amons, des Koenigs von Juda. 2 Wegraffen, ja, wegraffen werde ich alles von der Flaeche des Erdbodens, spricht der HERR; 3 wegraffen werde ich Menschen und Vieh, wegraffen die Voegel desHimmels ...

Julius Anton von Posec, 2014

Der Prophet Zephanja: Einleitung, Grundtext und Übersetzung ...

3 CHN r)DN : niDJ-DNJ HülKp 'JS ^ITO $3 P]DN FjDN Raffen, wegraffen werde ich Alles von der Fläche des Erdbodens, ist der Ausspruch Jehovas. — Wegraffen werde ich Menschen und Vieh, wegraffen die Vögel des Himmels und die ...

Laurenz Reinke, 1868

Heilige Schrift

Das Wort des Herrn, welches er ing 7 _an Zefanja Sohn Kufi, So nes Gedalja, Sohnes Amar-ja, Sohnes Hiskija; in denTageu Iofijas, Sohnes Amon, Köni s von Jiida, 2. lles will ich wegraffen von dem Erdboden fpricht der Herr, 3. Wegraffen will ...

Simon Bernfeld, 1819

Biblischer Commentar über die Bücher Mose's

Bundesgnade, sondern allein an die Gerechtigkeit Jehova's, und gründet auf den Satz, dass der Richter der ganzen Erde unmöglich den Gerechten mit dem Gottlosen wegraffen könne, die Fürbitte, dass Gott der Stadt vergeben möge, wenn ...

Carl Friedrich Keil, 1861

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEGRAFFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wegraffen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Review No Way Out (6x09)

Ich für meinen Teil kann die Erklärung so schlucken, wenn ich auch noch der Meinung bin, dass ihn jetzt eine verheerende Infektion wegraffen müsste! «serienjunkies.de, févr 16»

Kirchen: Homosexualität schuld an Ebola

Darin fantasierte der Gründer von "Trunews" darüber, dass Ebola Homosexuelle und Atheisten wegraffen könne. Er empfahl seinen Zuhörern, gläubige Christen ... «Queer.de, août 14»