Signification de "begaffen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEGAFFEN EN ALLEMAND

begaffen  [begạffen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEGAFFEN

begaffen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEGAFFEN EN ALLEMAND

définition de begaffen dans le dictionnaire allemand

Regardant un exemple de regarder quelqu'un comme un animal miracle.

gaffend ansehenBeispieljemanden wie ein Wundertier begaffen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEGAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich begaffe

du begaffst

er/sie/es begafft

wir begaffen

ihr begafft

sie/Sie begaffen

Präteritum

ich begaffte

du begafftest

er/sie/es begaffte

wir begafften

ihr begafftet

sie/Sie begafften

Futur I

ich werde begaffen

du wirst begaffen

er/sie/es wird begaffen

wir werden begaffen

ihr werdet begaffen

sie/Sie werden begaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe begafft

du hast begafft

er/sie/es hat begafft

wir haben begafft

ihr habt begafft

sie/Sie haben begafft

Plusquamperfekt

ich hatte begafft

du hattest begafft

er/sie/es hatte begafft

wir hatten begafft

ihr hattet begafft

sie/Sie hatten begafft

Futur II

ich werde begafft haben

du wirst begafft haben

er/sie/es wird begafft haben

wir werden begafft haben

ihr werdet begafft haben

sie/Sie werden begafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich begaffe

du begaffest

er/sie/es begaffe

wir begaffen

ihr begaffet

sie/Sie begaffen

Futur I

ich werde begaffen

du werdest begaffen

er/sie/es werde begaffen

wir werden begaffen

ihr werdet begaffen

sie/Sie werden begaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe begafft

du habest begafft

er/sie/es habe begafft

wir haben begafft

ihr habet begafft

sie/Sie haben begafft

Futur II

ich werde begafft haben

du werdest begafft haben

er/sie/es werde begafft haben

wir werden begafft haben

ihr werdet begafft haben

sie/Sie werden begafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich begaffte

du begafftest

er/sie/es begaffte

wir begafften

ihr begafftet

sie/Sie begafften

Futur I

ich würde begaffen

du würdest begaffen

er/sie/es würde begaffen

wir würden begaffen

ihr würdet begaffen

sie/Sie würden begaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte begafft

du hättest begafft

er/sie/es hätte begafft

wir hätten begafft

ihr hättet begafft

sie/Sie hätten begafft

Futur II

ich würde begafft haben

du würdest begafft haben

er/sie/es würde begafft haben

wir würden begafft haben

ihr würdet begafft haben

sie/Sie würden begafft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

begaffen

Infinitiv Perfekt

begafft haben

Partizip Präsens

begaffend

Partizip Perfekt

begafft

SYNONYMES DE «BEGAFFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «begaffen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de begaffen

angaffen · anglotzen · angucken · anschauen · ansehen · anstarren · anstieren · beaugapfeln · beäugeln · beäugen · beaugenscheinigen · beglotzen · begucken · begutachten · bekieken · beschauen · besehen · betrachten · fixieren · gaffen · gucken · messen · mustern · taxieren

TRADUCTION DE BEGAFFEN

Découvrez la traduction de begaffen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de begaffen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «begaffen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 暗送秋波
• Traducteur Français - espagnol: comerse con los ojos
• Traducteur Français - anglais: ogle
• Traducteur Français - hindi: घूरना
• Traducteur Français - arabe: غمز
• Traducteur Français - russe: кокетничать
• Traducteur Français - portugais: olhar amoroso
• Traducteur Français - bengali: কটাক্ষ করা
• Traducteur Français - français: reluquer
• Traducteur Français - malaisien: menjeling
• allemand: begaffen
• Traducteur Français - japonais: よく見ます
• Traducteur Français - coréen: 추파를 던지다
• Traducteur Français - javanais: Ogle
• Traducteur Français - vietnamien: đưa tình
• Traducteur Français - tamoul: காதல் பார்வை பார்
• Traducteur Français - marathi: च्याकडे कामुक नजरेने पाहणे
• Traducteur Français - turc: arzu dolu bakmak
• Traducteur Français - italien: occhieggiare
• Traducteur Français - polonais: oczkować
• Traducteur Français - ukrainien: кокетувати
• Traducteur Français - roumain: face ochi dulci
• Traducteur Français - grec: γλυκοκυτάζω
• Traducteur Français - afrikaans: Ogle
• Traducteur Français - suédois: ogle
• Traducteur Français - norvégien: Ogle

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGAFFEN»

Découvrez l'usage de begaffen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec begaffen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Residenz der Musen: das barocke Schloss als Wissensraum

Vom. »Begaffen. prächtiger. Möbel«. zum. Bildungserlebnis. Schlossbesichtigungen in der Frühen Neuzeit Michaela Völkel Seit dem Humanismus entwickelte sich die demonstrative Affinität zu Wissenschaft und Kunst zu einem ...

Berthold Heinecke, 2013

Compendium Fortificatorium Das ist: Kurtzer und Gründlicher ...

Johann Pharamund Rhumel. -/. ,. h. Щш€хЩп. SEfeetl. ШхЬ. begaffen ... Ic^crt nœl «m Яфщ wite r oaë t>ngl4ff/a&<r МсЗВшгф! Der Фс. l. N reefcfflt gftt bfefetöe/ %$. 3 3 ^#7! $fe ^otÉfof^ bfeïribm S&fîuto. -/ , h Щш€хЩп SEfeetlШхЬ begaffen ...

Johann Pharamund Rhumel, 1632

Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch

Wcfrygten, «. begaoe, forsyne, udrusie med, stienke. Begaffen, v. ». begäbe, bcgloc, stir- Begängnis,, n. -sse«-sse s. Leichen-. Begatten, v. ». sich -, parres; <s! eld.) sollige?, fordrage hinandcn; -- »tung, l. -en, Parring,«,; -ung»tricb, in. -e« üb. pl.

B. C. Grønberg, 1836

Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis

7, 25; 8, 34; 10, 4; RWB l, 1405. begaffen, V. >jn./etw. mit offenem Mund anschauen, neugierig betrachten; etw. begehren, erw. bewundern <. HEIDEGGER. Mythoscopia 10, 12 (Zürich 1698): Du so/s/ das reische \''olck / die Dichter / nicht ...

Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002

Deutsches Wörterbuch

Thurneisser archiiloxa 15. BEGÄFFELN, curióse, stupide intueri, angafleln, Verkleinerung des folgenden begaffen: Ihälen mit augleins sich begäireln, einander in die obren raffeln. Gotue 13, 62. BEGAFFEN, cum slupore intueri, angaffen, nnl.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne

Deutsches Worterbuch

Tburneisser archidoxa 15. BEGÄFFELN, curióse, stupide intueri, angaffein, Verkleinerung des folgenden begaffen: 1I1. иен mit äuglcins sich begälTcln, einander in die obren raffeln. GOtur 13, 62. BEGAFFEN, cum slupore intueri, angaffen, ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Unterredungen von dem Reiche der Geister: Zwischen Andrenio ...

... tiicbt Гфн'еЦеп, boj? ein ©eifl belegen reflfcn mb teinefen mufle, inbem man bttftt bielmebe «If0 qnjunebmen bat, rote ebemate be* Stögeir 'M». £gttti$tungm. begaffen. gewefw;. ba. J***. ИнЪеи Utttrrrehtrng- jnSj m bieferöofce, fonbern ...

Otto Vom Graben zum Stein, 1731

Neu-erfundenes Wunderbares Glücks-Spiel, Wodurch Jederzeit ...

Sieben. Uttd. MNhigste. Veftagung. : M. bir. tin. S^W. begaffen. sey^. ^ ?... i. Wenn du einmahl an einem O«e,im Finstern Kohlenzechen stehest , so hebe sie unverzüglich auf , und stecke sie ein; so trügst du einen Schatz heim.- i Es ist dir einer ...

Jacob P. Hartmann, 1751

Journal für rationelle Politik

... bieé tvicb fo rotits<f)tn, bag ¡ufe|t €nglant) unb, bt« übrigen guBrifVSânbet: fïcfj nid)t langer werben ernáfjrett .fónnen; bie 37od)ftagí поф. IL. Ще. roirtvbie. gai. begaffen. frçn. к. 897. '

Die deutsche Rechtschreibung

begaffen. tr. 1,. ugs. Be|gäng|nJS n. 1 feierliche Handlung, z.B. Leichenbegängnis: Bestattung Be|gar|de auch: Beghar|de [vielleicht nach dem Begründer Le Begue] m. n, Be|gard, Be|ghard m. 10 Angehöriger einer im Kloster lebenden, aber ...

Michael Müller, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEGAFFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme begaffen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alice« goes RambaZamba

Ein Grundproblem des Inklusionstheaters besteht darin, dass es bisweilen recht nah an das ungeschützte Begaffen vermeintlich Minderbemittelter geraten kann ... «neues deutschland, juil 16»

Das Querfurter Burgfest stand im Zeichen der Ritter

Zu „begaffen“ gab es für das große und kleine Volk aber auch allerlei handwerkliches Geschick: Ein Instrumentenbauer zeigte seine Kunst erstmalig auf der ... «Wochenspiegel, juin 16»

Dieser Spanner sah tausende Paare beim Sex - und einen Mord

Ausschließlich, um seine Gäste begaffen zu können. Pornhub-Analyse: Der Porno-Atlas: Darauf fahren die Deutschen wirklich ab. Was wollen deutsche Männer ... «STERN, avril 16»

Das Leid der Opfer begaffen

Die Paare strampelten sich buchstäblich bis zur Bewusstlosigkeit am, und das Publikum genoss es, ihr Scheitern zu begaffen und stürmisch zu beklatschen. «www.drehpunktkultur.at, mars 16»

In diesem Zoo sitzen die richtigen „Tiere“ im Käfig

(An dieser Stelle nochmal Glückwunsch an uns selbst.) Wir wollen sie begaffen, anfassen, vielleicht sogar noch auf ihnen reiten. Dass das gegen die Natur geht, ... «galileo.tv, févr 16»

Sex-Mob belästigt Frauen im Freizeitbad

Während eines Aquacycling-Kurses hätten sich einige der Flüchtlinge dann "so im Bad positioniert, dass sie die Damen beim Sport 'begaffen' konnten. «Berliner Kurier, janv 16»

"Das Schweigen der Lämmer"-Haus ist ein Ladenhüter: Niemand ...

Nur weil ich etwas begaffen will, will ich es noch lange nicht kaufen.“ Wurde die dreistöckige Immobilie zunächst für 300.000 US-Dollar angeboten, ist man mit ... «filmstarts, janv 16»

Da liessen einige gehörig Gummi liegen

Ach, Freunde der Flachpirellis: Genuss läge im Erleben, nicht im Begaffen. Auch die Melancholie des Genusses bereichert die Erfahrung. Die liegt eben darin, ... «Aargauer Zeitung, déc 15»

"Unzumutbare Zustände" in Wien und Salzburg: Bahn-Unternehmen ...

Ich möchte jedenfalls nicht am Strand liegen und mich von Scharen von Asylanten begaffen lassen.Ein Glück Polen war vernünftiger und hat auch schöne ... «FOCUS Online, oct 15»

+++ Oktoberfest 2015 im Live-Ticker +++Gedenken an Wiesn ...

23.00 Uhr: Auch wenn die Facebook-Veranstaltung "Besoffene am Kotzhügel begaffen" inzwischen gelöscht wurde, sind schon etwa zwei Dutzend zum Gaffen ... «FOCUS Online, sept 15»