Signification de "angaffen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANGAFFEN EN ALLEMAND

angaffen  [ạngaffen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGAFFEN

angaffen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANGAFFEN EN ALLEMAND

définition de angaffen dans le dictionnaire allemand

exemple curieux, intrusif regardant, ils ont gawked à cette femme constamment.

neugierig, aufdringlich anstarrenBeispielsie gafften diese Frau unentwegt an.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANGAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gaffe an

du gaffst an

er/sie/es gafft an

wir gaffen an

ihr gafft an

sie/Sie gaffen an

Präteritum

ich gaffte an

du gafftest an

er/sie/es gaffte an

wir gafften an

ihr gafftet an

sie/Sie gafften an

Futur I

ich werde angaffen

du wirst angaffen

er/sie/es wird angaffen

wir werden angaffen

ihr werdet angaffen

sie/Sie werden angaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angegafft

du hast angegafft

er/sie/es hat angegafft

wir haben angegafft

ihr habt angegafft

sie/Sie haben angegafft

Plusquamperfekt

ich hatte angegafft

du hattest angegafft

er/sie/es hatte angegafft

wir hatten angegafft

ihr hattet angegafft

sie/Sie hatten angegafft

Futur II

ich werde angegafft haben

du wirst angegafft haben

er/sie/es wird angegafft haben

wir werden angegafft haben

ihr werdet angegafft haben

sie/Sie werden angegafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gaffe an

du gaffest an

er/sie/es gaffe an

wir gaffen an

ihr gaffet an

sie/Sie gaffen an

Futur I

ich werde angaffen

du werdest angaffen

er/sie/es werde angaffen

wir werden angaffen

ihr werdet angaffen

sie/Sie werden angaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angegafft

du habest angegafft

er/sie/es habe angegafft

wir haben angegafft

ihr habet angegafft

sie/Sie haben angegafft

Futur II

ich werde angegafft haben

du werdest angegafft haben

er/sie/es werde angegafft haben

wir werden angegafft haben

ihr werdet angegafft haben

sie/Sie werden angegafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gaffte an

du gafftest an

er/sie/es gaffte an

wir gafften an

ihr gafftet an

sie/Sie gafften an

Futur I

ich würde angaffen

du würdest angaffen

er/sie/es würde angaffen

wir würden angaffen

ihr würdet angaffen

sie/Sie würden angaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angegafft

du hättest angegafft

er/sie/es hätte angegafft

wir hätten angegafft

ihr hättet angegafft

sie/Sie hätten angegafft

Futur II

ich würde angegafft haben

du würdest angegafft haben

er/sie/es würde angegafft haben

wir würden angegafft haben

ihr würdet angegafft haben

sie/Sie würden angegafft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

angaffen

Infinitiv Perfekt

angegafft haben

Partizip Präsens

angaffend

Partizip Perfekt

angegafft

SYNONYMES DE «ANGAFFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «angaffen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de angaffen

anglotzen · anstarren · anstieren · begaffen · beglotzen · fixieren · gaffen · glotzen · starren · stieren

TRADUCTION DE ANGAFFEN

Découvrez la traduction de angaffen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de angaffen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angaffen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 目瞪口呆
• Traducteur Français - espagnol: Abertura
• Traducteur Français - anglais: Gapes
• Traducteur Français - hindi: मुर्गों की एक बीमारी
• Traducteur Français - arabe: يفغر
• Traducteur Français - russe: зевота
• Traducteur Français - portugais: Gapes
• Traducteur Français - bengali: হাই
• Traducteur Français - français: baille
• Traducteur Français - malaisien: gapes
• allemand: angaffen
• Traducteur Français - japonais: ギャプス
• Traducteur Français - coréen: 하품의 발작
• Traducteur Français - javanais: Gapeskuva
• Traducteur Français - vietnamien: há hốc miệng
• Traducteur Français - tamoul: Gapes
• Traducteur Français - marathi: Gapes
• Traducteur Français - turc: esneme nöbeti
• Traducteur Français - italien: Gapes
• Traducteur Français - polonais: Gapes
• Traducteur Français - ukrainien: позіхання
• Traducteur Français - roumain: Gapes
• Traducteur Français - grec: ασθένεια των ορνίθων
• Traducteur Français - afrikaans: gaap siekte
• Traducteur Français - suédois: gapes
• Traducteur Français - norvégien: gaper

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGAFFEN»

Découvrez l'usage de angaffen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angaffen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Menschenfreuden: Aus meinem Garten vor Z(erbst)

Schau deyn noch die herrlichen, ledem Redlichen schätzbaren Vortheile, welche deine edle Erfindung für dich haben wird ! der Pöbel wird dich angaffen. Angaffen ? angaffen der Pöbel? — Hum! die Ehre wird mehrern zu Theil. Ja, sie wirds.

Christian Friedrich Sintenis, 1778

Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...

angaffen. -. Angel. > 45. für das Lateinifchfchreiben in und nach weleher eine Menge deutfcher, befonders abftracter Suhftantiva durch das bloße Neutrum eines Vrouomen oder Adjcctivs vertreten wirdF wenn der Begriff diefer Snbfiantiva ...

Friedrich Adolf Heinichen, 1872

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

2infurtb, f. anfaßten. — Angabe, f. angeben. angaffen , ttb. jiel. 3w. , eine n ober e t n> a è — , mit bummer 53 nuiiiberung unb aufgefperrtem SBîunbc anfeben, anftarrcii, au|launcn, anQtynm — angemeffen- 61 ОЦЙККП, ttb. jie!. 3w-7 gáfnicnb ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833

Heines Samtliche Werke in zwölf Bänden

Diefer Sohn aber konnte augenblicklich nur gaffen. ihn angaffen. angaffen. immer wieder angaffen. Das Phänomen war zu überwältigend und durfte nicht nur das eigene Kind in Erftaunen. fondern auch die fremde Fahrtgenoffenfchaft im ...

Christian Johann Heinrich Heine

Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...

... yáoxta, ynirm : va. à. acc. /aoxá¡ttr ti , etwas mit offnem Manie angaffen , wonach gaffen , Ar. yiax'ivov, то", ... Mund weit offeu haben, das Maul aufsperren, y. nçdç uva, einen mit offnem Munde angaffen, Anacr. (dav. das Lat. hio, hisco') dav.

Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828

Johann August Eberhard's ...: Synonymisches handwörterbuch ...

1081. Sehen. Ansehen. Gaffen. Angaffen. Gucken. Schulen. Glupen. Blinzen. Durch die Richtung der Augen auf einen Gegenstand nimmt man denselben wahr, das Bild von demselben wird der Seele gegenwärtig. Das Erstere ist die Ursach, ...

Johann August Eberhard, 1837

Gutmanns Reisen

Dieser Sohn aber konnte augenblicklich nur gaffen, ihn angaffen, angaffen, immer wieder angaffen. Das Phänomen war zu überwältigend und durfte nicht nur das eigene Kind in Erstaunen, sondern auch die fremde Fahrtgenossenschaft im ...

Wilhelm Karl Raabe, 1892

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache

G 63 Angaffen, ansehen, gucken dtc, 107. 1081 Angeben, anklagen, ver-, belangen, beschuldigen 90. 91. 92 Angehen, anlangen, betreffen 9 6 Angelegenheit, Geschäft 86 Angelegentlich, dringend 87 Angenehm, anmuthig, lieblich S8.

Johann August Eberhard, 1837

Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke

... die Weihe geben. Segnet sein Grab, streuet Rosen darauf (Zachariä). 1482 Sehen— Ansehen— Blinken— Blin- zen — Blinzeln — Gaffen— Angaffen— Glotzen— Glupen — Gucke» — Lugen— Ma»laffen feil haben — Schielen — Schulen.

Christian Friedrich Meyer, 1849

Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...

Gaffen. Angaffen. Gucken. Schulen. Glupcn. Blinzen. Durch die Richtung der Augen auf einen Gegenstand nimmt man denselben wahr, das Bild von demselben wird der Seele gegenwärtig. Das Erstere ist die Ursach, das Andere die Wirkung.

Johann August Eberhard, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGAFFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angaffen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ein Restaurant in der Schlossallee 1

Und im "Booty Bash" sollen Eltern von 14- bis 25-jährigen Mädels sicher sein, dass Jungs sie nicht "angaffen und anmachen". Essbares Geschirr. "All you can ... «Trierischer Volksfreund, juin 16»

Schüler glänzen mit einem Kreuzfahrt-Theaterstück

... klagt er noch, während die im Liegestuhl sonnende Patti sich bei Victoria über deren Mann Oliver beschwert, der sie die ganze Zeit nur angaffen würde. «Aachener Zeitung, juin 16»

Das ist die beste Poledancerin, die ihr je gesehen habt

... dass Poledance schon längst nicht mehr nur in zwielichtigen Clubs zu finden ist, wo Männer junge Stripperinnen angaffen, wie sie sich lasziv an einer Stange ... «Huffington Post Deutschland, mars 16»

Heidelberg: Wahrzeichen als Spielzeug – Brückenaffe ab Mai 2016 ...

Denn ab Mai können Heidelberg-Liebhaber sich den ‚Brückenaffen' nach Hause holen! „Was thustu mich hie angaffen? Hastu nicht gesehen den alten Affen zu ... «HEIDELBERG24, janv 16»

Hier sind die besten Methoden, um auf Tour Geld zu verschwenden

... und die Klientel drinnen schaut euch an, als wärt ihr obdachlose Meth-Heads, aber die werden gleich sehen, wen sie hier schief von der Seite angaffen! «VICE.com, nov 15»

"Vorbereitung auf das nächste Leben" von Atticus Lish - Rezension

Höhepunkt der Verschmelzung ist ein gemeinsames Workout im Fitnessstudio, wo die Männer mit den breiten Schultern Zou Lei angaffen: "Wenn sie sie ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

Erstes PS4-Gameplay von Dead or Alive Xtreme 3 angaffen

Februar 2016 - nun kann der geneigte Betrachter endlich erstes PS4-Gameplay von Dead or Alive Xtreme 3 angaffen. Es wird in Japan außerdem eine ... «Gamereactor Deutschland, oct 15»

Clanstrukturen schaffen das, da sind sie ganz fest davon überzeugt

... Bürger nur noch Ehepaaren offen stünden, weil man sich der ganzen jungen Burschen sonst nicht erwehren könnte, die „nackte Nutten“ angaffen wollen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»

Weigerstorfer vs. Hörhammer: Hotpants-Verbot an Schulen ...

Genau so sollte auch den Jungs klar gemacht werden, dass Frauen nicht nur zum „blöd angaffen“ taugen. Da sind ganz klar die Lehrkräfte gefordert – heißt ja ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, août 15»

Micaela Schäfer zeigt ihren Freund Klaus Brunmayr

Ist da Eifersucht nicht programmiert? Und wie verkraftet es der Sternekoch, dass so viele Männer seine Liebste angaffen? Sehr ausführlich packt er im Interview ... «VIP.de, Star News, juil 15»