Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verpfründen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERPFRÜNDEN EN ALLEMAND

verpfründen  [verpfrụ̈nden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERPFRÜNDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verpfründen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERPFRÜNDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verpfründen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verpfründen dans le dictionnaire allemand

le sud de l'Allemagne et la Suisse pour leur subsistance. süddeutsch und schweizerisch für durch lebenslänglichen Unterhalt versorgen.

Cliquez pour voir la définition originale de «verpfründen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERPFRÜNDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verpfründe
du verpfründest
er/sie/es verpfründet
wir verpfründen
ihr verpfründet
sie/Sie verpfründen
Präteritum
ich verpfründete
du verpfründetest
er/sie/es verpfründete
wir verpfründeten
ihr verpfründetet
sie/Sie verpfründeten
Futur I
ich werde verpfründen
du wirst verpfründen
er/sie/es wird verpfründen
wir werden verpfründen
ihr werdet verpfründen
sie/Sie werden verpfründen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verpfründet
du hast verpfründet
er/sie/es hat verpfründet
wir haben verpfründet
ihr habt verpfründet
sie/Sie haben verpfründet
Plusquamperfekt
ich hatte verpfründet
du hattest verpfründet
er/sie/es hatte verpfründet
wir hatten verpfründet
ihr hattet verpfründet
sie/Sie hatten verpfründet
conjugation
Futur II
ich werde verpfründet haben
du wirst verpfründet haben
er/sie/es wird verpfründet haben
wir werden verpfründet haben
ihr werdet verpfründet haben
sie/Sie werden verpfründet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verpfründe
du verpfründest
er/sie/es verpfründe
wir verpfründen
ihr verpfründet
sie/Sie verpfründen
conjugation
Futur I
ich werde verpfründen
du werdest verpfründen
er/sie/es werde verpfründen
wir werden verpfründen
ihr werdet verpfründen
sie/Sie werden verpfründen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verpfründet
du habest verpfründet
er/sie/es habe verpfründet
wir haben verpfründet
ihr habet verpfründet
sie/Sie haben verpfründet
conjugation
Futur II
ich werde verpfründet haben
du werdest verpfründet haben
er/sie/es werde verpfründet haben
wir werden verpfründet haben
ihr werdet verpfründet haben
sie/Sie werden verpfründet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verpfründete
du verpfründetest
er/sie/es verpfründete
wir verpfründeten
ihr verpfründetet
sie/Sie verpfründeten
conjugation
Futur I
ich würde verpfründen
du würdest verpfründen
er/sie/es würde verpfründen
wir würden verpfründen
ihr würdet verpfründen
sie/Sie würden verpfründen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verpfründet
du hättest verpfründet
er/sie/es hätte verpfründet
wir hätten verpfründet
ihr hättet verpfründet
sie/Sie hätten verpfründet
conjugation
Futur II
ich würde verpfründet haben
du würdest verpfründet haben
er/sie/es würde verpfründet haben
wir würden verpfründet haben
ihr würdet verpfründet haben
sie/Sie würden verpfründet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verpfründen
Infinitiv Perfekt
verpfründet haben
Partizip Präsens
verpfründend
Partizip Perfekt
verpfründet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERPFRÜNDEN


Bünden
Bụ̈nden
Graubünden
Graubụ̈nden
Hann. Münden
Hann. Mụ̈nden [haˈnoːfɐʃ -] 
ankünden
ạnkünden
anzünden
ạnzünden 
aufkünden
a̲u̲fkünden
ausgründen
a̲u̲sgründen
ausmünden
a̲u̲smünden
begründen
begrụ̈nden 
einmünden
e̲i̲nmünden
entzünden
entzụ̈nden 
ergründen
ergrụ̈nden
gründen
grụ̈nden 
künden
kụ̈nden [ˈkʏndn̩]
münden
mụ̈nden 
umgründen
ụmgründen
verbünden
verbụ̈nden 
verkünden
verkụ̈nden 
verspünden
verspụ̈nden
zünden
zụ̈nden 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERPFRÜNDEN

verpfänden
Verpfändung
verpfeifen
verpflanzen
Verpflanzung
verpflegen
Verpflegung
Verpflegungsgeld
Verpflegungskosten
Verpflegungssatz
verpflichten
verpflichtend
Verpflichtung
Verpflichtungsgeschäft
Verpfründung
verpfuschen
verpichen
verpickelt
verpicken
verpieseln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERPFRÜNDEN

Anden
Minden
Standen
absenden
anwenden
befinden
einverstanden
finden
gefunden
heimzünden
landen
linden
senden
spenden
stunden
verbinden
verbunden
versenden
verwenden
vorhanden

Synonymes et antonymes de verpfründen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERPFRÜNDEN»

verpfründen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verpfründen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic jmdm etwas Rentenbasis übertragen pfrụ̈n südd schweiz gegen eine einmalige Zahlung krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben Deutschen Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten german Präsens Indikativ verpfründe verpfründest verpfründet Präteritum verpfründete Adelung verb einer Pfründe versehen häufigsten Oberdeutschen Sich eigenen Mitteln Spital sich redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen zeno

Traducteur en ligne avec la traduction de verpfründen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERPFRÜNDEN

Découvrez la traduction de verpfründen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verpfründen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verpfründen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

verpfründen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verpfründen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verpfründen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verpfründen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verpfründen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verpfründen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verpfründen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verpfründen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verpfründen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verpfründen
190 millions de locuteurs

allemand

verpfründen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verpfründen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verpfründen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verpfründen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verpfründen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verpfründen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verpfründen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verpfründen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verpfründen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verpfründen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verpfründen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verpfründen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verpfründen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpfründen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verpfründen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verpfründen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verpfründen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERPFRÜNDEN»

Le terme «verpfründen» est très peu utilisé et occupe la place 156.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verpfründen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verpfründen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verpfründen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERPFRÜNDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verpfründen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verpfründen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verpfründen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERPFRÜNDEN»

Découvrez l'usage de verpfründen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verpfründen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oekonomische encyklopädie
Verpfründen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, mit einer Pfründe versehen. Nach Adelung am häufigsten im Oberdeutschen. Sich aus eigenen Mit- teln in einSpital verpfründen, sich einePfründe, eine Stelle in demselben kaufen. So auch ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1853
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
Verpfründen, oder Verpfandung, siehe Pfründe, im XXVII Bande,?. 1687 u.ff. Verpfründen, oder Verpfandung, Lat. ^ov,/!o /?/,»?e«/o>'ttm, oder ^?/s////»»?, heissen die Uebergaben um der Untexhaltuyg willen, da einer entweder Alters halber, ...
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746
3
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Bodenstücke), od. versperren; die Verpflöckung. verpfropfcn, ziel, Zw., l) mit einem Pfropfe verwahren, verschließen, gew. zupfropfen (Flaschen); 2) falsch pfropfen. verpfründen, ziel. Zw., oberd. einen — , durch ein« Pfründe per- sorgen, durch ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... verwahren, verschließen. Die Flaschen verpfropfen. D. Verpfropfen. D. — ung. Verpfründen, v. rr,. mit einer Pfründe versehen. Sich in ein Ver- pflegungshaus verpfründen, sich eine Pfründe, eine Stelle in demselben kaufe». D. Verpfründen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Rechtsquellen von Basel: Stadt und Land
... Kindes-Kinderen erlaubt und zugelassen, wann sie wegen Alters- Beschwärdten Krankheiten oder sonsten nölhig finden wurden, eine Leibes- Pfrund zu kaufen und sich zu jemanden auf gewisse Zeit oder auf 15 Lebenslang zu verpfründen, ...
Basel-Stadt (Switzerland), 1865
6
Freiburger Diözesan-Archiv
eigenen Mitteln zu unterhalten, so mußten deren Ältern oder sonstigen Verwandten dieselben bei ihrer Aufnahme gehörig verpfründen, das heißt mit s. g. Leibgedingen versehen. Diese Beisteuer, welche unter der Benennung eines „rechten ...
7
Historische Darstellung der urkundlichen Verordnungen: ...
Ä. l?7Z (b) warb diese Verordnung gemacht : Wenn sich eine verheyratete Person bey Lebzeiten ihres Ehe- „ genossen in das Spital verpfründen wollte, so sol- „ len beyde Ehemenschen für die Weg« bescheiden, dasjenige , so sich nicht ...
Johann Jacob Wirz, 1793
8
Studien zur spätmittelalterlichen Agrarverfassung im ...
Verbot für Leibeigene beiderlei Geschlechts, in den geistlichen Stand zu treten oder sich zu verpfründen ohne ausdrückliche Zustimmung des Propstes («ane einz probstz urlub und an sinne munt», § 16 - für weibliche Leibeigene), wobei in  ...
Hugo Ott, 1970
9
Historische Darstellung der urkundlichen Verordnungen welche ...
A. 177z (b) ward diefe Verordnung gemacht: „ Wenn sich eine verheyratete Person bey Lebzeiten ihres Ehe- „ genossen in das Spital verpfründen wollte, sosol- ,, len beyde Ehemenschen für die Pfleger bescheiden, .> dasjenige , so sich nicht ...
Johann J. Wirz, 1793
10
Die Zisterzienserabtei Ebrach
Jedoch war auch derjenige, der sein Vieh nicht mit der Gemeindeherde treiben ließ, verpflichtet, eine von der Gemeindeordnung festgesetzte Mindestanzahl an Vieh zu verpfründen. Im allgemeinen galten für den ganzen Hof 4 Rinder und 4 ...
Hildegard Weiss, 1962

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verpfründen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verpfrunden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z