Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verpflanzung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERPFLANZUNG EN ALLEMAND

Verpflanzung  [Verpflạnzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERPFLANZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verpflanzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERPFLANZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verpflanzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verpflanzung dans le dictionnaire allemand

la transplantation; le repiquage. das Verpflanzen; das Verpflanztwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verpflanzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERPFLANZUNG


Abgrenzung
Ạbgrenzung
Angrenzung
Ạngrenzung
Anpflanzung
Ạnpflanzung
Ausgrenzung
A̲u̲sgrenzung
Auspflanzung
A̲u̲spflanzung
Begrenzung
Begrẹnzung
Bepflanzung
Bepflạnzung
Eingrenzung
E̲i̲ngrenzung
Einpflanzung
E̲i̲npflanzung
Entgrenzung
Entgrẹnzung
Ergänzung
Ergạ̈nzung
Fortpflanzung
Fọrtpflanzung 
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwịndigkeitsbegrenzung
Grabbepflanzung
Gra̲bbepflanzung
Pflanzung
Pflạnzung
Rechnungsabgrenzung
Rẹchnungsabgrenzung
Schadensbegrenzung
Scha̲densbegrenzung
Umgrenzung
Umgrẹnzung
Verschanzung
Verschạnzung
Wiedereinpflanzung
Wiedere̲i̲npflanzung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERPFLANZUNG

Verpestung
verpetzen
verpfänden
Verpfändung
verpfeifen
verpflanzen
verpflegen
Verpflegung
Verpflegungsgeld
Verpflegungskosten
Verpflegungssatz
verpflichten
verpflichtend
Verpflichtung
Verpflichtungsgeschäft
verpfründen
Verpfründung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERPFLANZUNG

Ausmünzung
Bekränzung
Gebietsabgrenzung
Gewebsverpflanzung
Hautverpflanzung
Herzverpflanzung
Organverpflanzung
Rüstungsbegrenzung
Satzergänzung
Schadenbegrenzung
Schutzpflanzung
Selbstbegrenzung
Tabakpflanzung
Umkränzung
Ummünzung
Umpflanzung
Umstandsergänzung
Verhunzung
Verwanzung
Überpflanzung

Synonymes et antonymes de Verpflanzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERPFLANZUNG»

Verpflanzung wörterbuch Wörterbuch Grammatik deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict verpflanzung für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden suchen eines Hautlappens andere Körperstellen Substantiv feminin Betonung A̲u̲toplastik Herkunft griechisch neulateinisch polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Transplantation artikel transplantation wird Organen oder Zellen einem Menschen anderen bezeichnet diese Weise sollen französisch pons Französisch PONS inselzellen diabetes deutschland Hinweise Amyloid Ablagerungen transplantierten Inselzellen Seit mehr Jahren Wann hilft arthrose eine knochen März funktionieren Transplantations

Traducteur en ligne avec la traduction de Verpflanzung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERPFLANZUNG

Découvrez la traduction de Verpflanzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verpflanzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verpflanzung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

移植
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trasplante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transplant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्यारोपण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пересадка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transplante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যত্র স্থাপন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transplantation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemindahan
190 millions de locuteurs

allemand

Verpflanzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

移植
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transplan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रत्यारोपणाच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nakli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trapianto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeszczep
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пересадка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transplant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταμόσχευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorplanting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transplantation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transplantasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verpflanzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERPFLANZUNG»

Le terme «Verpflanzung» est communément utilisé et occupe la place 86.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verpflanzung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verpflanzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verpflanzung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERPFLANZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verpflanzung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verpflanzung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verpflanzung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERPFLANZUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verpflanzung.
1
Friedrich Ratzel
Das Wachstum der Kultur beruht auf einem Weitergeben der Arbeit von einem Volk an ein anderes, auf einer Verpflanzung von einem Boden auf den anderen. Der geschichtliche Wert eines Volkes liegt daher zu einem großen Teile in dem, was es anderen zu geben im Stande ist.
2
Rudolf Steiner
Die schreckliche Kulturbrutalität der Verpflanzung der schwarzen Menschen nach Europa ist eine furchtbare Tat, die der Franzose an anderen tut. Sie wirkt in noch schlimmerer Weise auf Frankreich zurück. Auf das Blut, auf die Rasse wirkt das unglaublich stark zurück. Das wird wesentlich die französische Dekadenz fördern. Das französische Volk wird als Rasse wieder zurückgebracht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERPFLANZUNG»

Découvrez l'usage de Verpflanzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verpflanzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weltbild und Metapher: Untersuchungen zur Philosophie im 18. ...
gen" im kulturellen Bereich können das Volk verwirren.197 Deshalb legt Herder auch Wert darauf, keine Kunstwerke verpflanzt zu haben.198 Die kulturelle Nähe zwischen Briten und Deutschen führt Herder auf eine Verpflanzung zurück.
Vanessa Albus, 2001
2
Das Kontinuum Und Andere Monographien
Durch Hintereinanderausführung einer infinitesimalen kongruenten Verpflanzung des Vektorkörpers durch die Verschiebung ix% [d. h. vom Punkte P % = (#?) nach der Stelle P = (*• + dx!)] und einer zweiten solchen Verpflanzung durch die ...
E. Landau, B. Riemann, 2006
3
Prokops Rätselwort Serinda und die Verpflanzung des ...
Prokops Rätselwort Serinda und die Verpflanzung des Seidenbaus von China nach dem oströmischen Reich Inaugural-Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Philosophischen Fakultät der Universität zu Köln vorgelegt von Hiroshi ...
Hiroshi Wada, 1970
4
Fortsetzung des Allgemeinen teutschen Garten-Magazins: oder ...
gleich im ersten Sommer besser treiben, als er wohl vorher gerhan hat; er kann auch tragen, wenn die Verpflanzung gleich dann erst geschehen wäre, da die Tragknospen schon gerückt haben. ") «) Eine andere, eben so wichtige Regel, ...
5
Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie: mit ...
370 — hemiazygos 371 Venae jugulares thoracicae 370 Verpflanzung d. ... zu Bedel- kung enthlöfster Hoden 590 Verpflanzung der Haut zur Heilung des Caput nbstipum 588 Verpfla nzunj der Haut zur Heilung des künstlichen Afters 589 ...
Johann Nepomuck Rust, 1831
6
Allgemeines teutsches Garten-Magazin oder gemeinnützige ...
Ich glaubte und nicht ohne Grund, daß, wenn ich diese aufgegangenen Ab- ihre Wurzeln sich vereinigen und verschlingen müßten, und dann bei der Verpflanzung ihr Fortgang sehr ungewiß weiden könnte. Ueberdieß läßt die Verpflanzung in ...
7
Patentschutz und Stammzellforschung: Internationale und ...
Da Art. 16 PHCA eine über diesen Zeitraum hinausreichende Aufbewahrung des Embryos ausnahmslos verbietet, käme allenfalls eine Verpflanzung des Embryos in den Mutterleib in Betracht. Diese Option scheitert indes aus verschiedenen ...
Joseph Straus, Peter Ganea, Yu-Cheol Shin, 2009
8
Neues Wochenblatt
In Betreff der Wahl der Ar die Verpflanzung bestimmten Knollen ist zu erinnern, daß man jene, welche ihr volles Wachsthum bereits erreicht haben, nicht nehmen darf, sondern solche vorziehen muß, die noch nicht ganz reif geworden sind, ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1834
9
Verhandlungen des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Da die Erdflbhe befonders den jungen Kohlflanzen ee. bei ihrem Aufgehen und nach der Verpflanzung beim Anwachfen. und bevor fie eine gewiife Größe er. reicht haben. fchädlich find. fo muß das Mittel zur Abwendung derfelben: a) die ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preußischen Staaten, 1831
10
Vermischte forstwissenschaftliche Aufsätze
gewiffe Verpflanzung zu erwarten; fie erkrankt und verkümmert, -- : '- * Ifi eine Berpfl'anzung nach diefer erörterten Methode beftellt worden. um fo weniger hat fie Kräfte. dazu treffende ungünfiige Witterung zu übertragen; als; ...
Anton Franz Holfeld, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERPFLANZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verpflanzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baumveterane für Waldfriedhof | bi medien
Vor der Verpflanzung wurden die Bäume von Dr. Bernd Küster, Mitarbeiter der Firma Opitz Großbaumverpflanzung, und von Andreas Schmidt begutachtet und ... «www.bi-medien.de, sept 16»
2
Zürcher Ärzte wollen eine Gebärmutter verpflanzen
Was halten Sie von der neuen Möglichkeit der Transplantationschirurgie – ist die Verpflanzung der Gebärmutter ein zu starker Eingriff in die Natur oder eine ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
3
Junge zehn Stunden operiert: Doppelte Hand-Transplantation glückt
Wegen der Nierentransplantation habe Zion schon vor der jetzt vorgenommenen Verpflanzung der Hände Medikamente erhalten, die das Abstoßen von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 15»
4
Neurochirurg: "Verpflanzung menschlicher Köpfe schon in zwei ...
Der Transplantationspionier verpflanzte den Kopf und die Vorderbeine eines Welpen auf den Rücken eines ausgewachsenen Schäferhundes. «derStandard.at, mars 15»
5
Trotz Krebs: Verpflanzung von Eierstock-Gewebe erfüllt Kinderwunsch
Der drei Monate alte Maximilian ist ein kleines Wunder der Medizin, ein Wunschkind mit Vorgeschichte: Seine Mutter ist an Krebs erkrankt und lässt vor ihrer ... «T-Online, janv 12»
6
Experte: Baum-Verpflanzung biologisch völlig unsinnig
Stuttgart-21-Schlichter Heiner Geißler hat verfügt, dass die mächtigen alten Bäume im Schlossgarten nicht fallen, sondern verpflanzt werden. Bald ist es so weit. «Badische Zeitung, déc 11»
7
Immer mehr Deutsche reisen zur Haartransplantation in die Türkei
Ziel und Zweck einer Haartransplantation ist die Verpflanzung von Haaren. ... können sowohl einzelne Haare als auch größere Haarbüschel verpflanzt werden. «paradisi.de, mars 10»
8
Trockenes Auge: Speicheldrüse ins Auge verpflanzt
Doch die Verpflanzung der Speicheldrüse von Mensch zu Mensch sei eine Premiere. Ziel des Eingriffs ist, das trockengefallene Auge wieder mit schützendem ... «FOCUS Online, févr 10»
9
Organtransplantation Spenderherz wird jetzt schlagend verpflanzt
Das Universitätsklinikum Heidelberg hat jetzt erstmals ein Gerät eingesetzt, das die Verpflanzung von schlagenden Herzen ermöglicht. Das "Organ Care ... «WELT ONLINE, mars 09»
10
Transplantation Chirurg plant Gebärmutter-Verpflanzung
Transplantation Chirurg plant Gebärmutter-Verpflanzung. Ein US-Mediziner bereitet die Transplantation eines Uterus für Frauen vor, die ihre Gebärmutter durch ... «Spiegel Online, janv 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verpflanzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verpflanzung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z