Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verpflichtend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERPFLICHTEND EN ALLEMAND

verpflichtend  [verpflịchtend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERPFLICHTEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verpflichtend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERPFLICHTEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verpflichtend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verpflichtend dans le dictionnaire allemand

de sorte qu'il crée une obligation de faire quelque chose de spécifique. so geartet, dass daraus eine Pflicht entsteht, etwas Bestimmtes zu tun.

Cliquez pour voir la définition originale de «verpflichtend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERPFLICHTEND


Westend
Wẹstend
anhaltend
ạnhaltend
bedeutend
bede̲u̲tend 
belastend
belạstend
berufsbegleitend
beru̲fsbegleitend
einleuchtend
e̲i̲nleuchtend [ˈa͜inlɔ͜yçtn̩t]
frauenverachtend
fra̲u̲enverachtend, Fra̲u̲en verachtend
geltend
gẹltend
gleichbedeutend
gle̲i̲chbedeutend
grenzüberschreitend
grẹnzüberschreitend
hell leuchtend
hẹll leuchtend, hẹllleuchtend
hochachtend
ho̲chachtend
leuchtend
le̲u̲chtend
menschenverachtend
mẹnschenverachtend, Mẹnschen verachtend
schmachtend
schmạchtend
stellvertretend
stẹllvertretend 
unbedeutend
ụnbedeutend 
vernichtend
vernịchtend
wütend
wü̲tend 
zurückhaltend
zurụ̈ckhaltend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERPFLICHTEND

verpfänden
Verpfändung
verpfeifen
verpflanzen
Verpflanzung
verpflegen
Verpflegung
Verpflegungsgeld
Verpflegungskosten
Verpflegungssatz
verpflichten
Verpflichtung
Verpflichtungsgeschäft
verpfründen
Verpfründung
verpfuschen
verpichen
verpickelt
verpicken
verpieseln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERPFLICHTEND

Händchen haltend
abwertend
anderslautend
brütend
fortschreitend
gebietend
geisttötend
gleichlautend
identitätsstiftend
lang anhaltend
lebensrettend
meistbietend
nervtötend
nicht leitend
nicht rostend
reitend
rückfettend
selbsthaftend
sinnstiftend
studienbegleitend

Synonymes et antonymes de verpflichtend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERPFLICHTEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verpflichtend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verpflichtend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERPFLICHTEND»

verpflichtend beschlossen bindend definitiv normativ obligatorisch rechtsgültig rechtskräftig unumstößlich unwiderruflich verbindlich dict Wörterbuch betriebsrat österreich timeline verpflichteten verpflichtenden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Verpflichtend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Deutschwörterbuch sagt noch kostenlosen Nicht linguee könnten deren Anwendung vorliegenden Konzernabschluss jedoch nicht Gesellschaft auch vorzeitig Weitere Übersetzungen sich vertraglich spanisch pons Spanisch PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de verpflichtend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERPFLICHTEND

Découvrez la traduction de verpflichtend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verpflichtend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verpflichtend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

强制性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obligatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mandatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनिवार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلزامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обязательное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obrigatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্যভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obligatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mandatori
190 millions de locuteurs

allemand

verpflichtend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

必須の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prentah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டாய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनिवार्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorunlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obbligatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obowiązkowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обов´язкове
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obligatoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχρεωτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpligte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obligatoriskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obligatorisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verpflichtend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERPFLICHTEND»

Le terme «verpflichtend» est assez utilisé et occupe la place 24.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verpflichtend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verpflichtend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verpflichtend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERPFLICHTEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verpflichtend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verpflichtend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verpflichtend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERPFLICHTEND»

Découvrez l'usage de verpflichtend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verpflichtend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Internationale Rechnungslegung und internationales ...
Kapitalmarktorientierte, inländische Unternehmen Land IFRS nicht erlaubt IFRS erlaubt IFRS für bestimmte Unternehmen verpflichtend IFRS für alle Unternehmen verpflichtend Australien X China X Deutschland X Europäische Union X ...
Wilfried Funk, Jonas Rossmanith, 2008
2
Humes These:
Es besage: Wenn A verpflichtend gilt, dann ist A auch erlaubt; aber, so Pidgen: Orestes war dazu verpflichtet, Clytemnestra umzubringen (da sie seinen Vater umbracht hatte), aber es war ihm nicht erlaubt, sie umzubringen (weswegen er von ...
Maximilian Oettingen-Wallerstein, 2008
3
Compliance-Management in mittelst„ndischen Unternehmen: Eine ...
Beantwortet von:27 (S7%J Nicht beantwortet von:4 [13"/°) Basel II 1 | Verpflichtend 9 [33%) £ Nicht verpflichtend 7 (ZS'Mi) 3 ^ Keine Angaben iL (41%) 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Beantwortet von:24 (??Vo) Nicht beantwortet von:?
Julia Stehmann, 2011
4
Projektorganisation und Management im Software Engineering
Erstellung Bemerkungen Projektskizze Bedarfsträger verpflichtend enthält die Problemstellung und die Ziele Business Case Analytiker verpflichtend Projektauftrag Management verpflichtend Anforderungen Analytiker verpflichtend in ...
Manfred Broy, Marco Kuhrmann, 2013
5
Die Naturzustandstheorie des Thomas Hobbes: Eine ...
Die natürlichen Gesetze sind danach nicht deshalb verpflichtend, weil das Ziel der Selbsterhaltung ohne ihre Befolgung nicht dauerhaft erreicht werden kann, sondern sie sind verpflichtend, weil sie Gebote Gottes darstellen.31 Nur so lässt  ...
Daniel Eggers, 2008
6
Handeln zugunsten anderer: eine moralphilosophische Untersuchung
Wenn die Bescheide des Steuerbeamten verpflichtend sind, weil er durch Gesetze ermächtigt ist, Bescheide dieser Art an die Bürger zu richten, und die Gesetze verpflichtend sind, weil der Gesetzgeber durch die Verfassung ermächtigt ist, ...
Peter Stemmer, 2000
7
Handbuch des Französischen Civilrechts
1) Eine französische Gebersez- ben -verpflichtend u. s. w. S. zung der vorzüglichsten Gesetz- hierüber so wie über das beson* bücher der europ. Staaten giebt dere Recht der franz. Kolonien Victor Foucher heraus. überhaupt. Favard m.
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal (Grossherzog), 1837
8
Notes: Handbuch für den IFRS-Anhang
LANXESS hingegen macht Angaben zu Änderung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden und zu verabschiedeten, aber noch nicht verpflichtend anzuwendenden Rechnungslegungsvorschriften und Interpretationen im Anschluss an ...
Peter Leibfried, Ingo Weber, 2009
9
Moral als Vertrag?: Beiträge zum moralischen Kontraktualismus
Ge- und Verbote nicht verpflichtend. Kelsen erläutert das an dem von uns schon herangezogenen und auch bei Locke ähnlich zu findenden Beispiel eines Gangsters, der jemandem befiehlt, sein Geld herauszugeben. Ihm stellt er einen  ...
Anton Leist, 2003
10
Karl Salomo Zachariä's Vierzig Bücher vom Staate: -7. Bd. ...
Kein Zweifel, dafs Verträge nach den Grundsätzen der Moral oder Sittenlehre verpflichtend sind. Aus dem Standpunkte der Moral oder Sittenlehrc betrachtet, ist ein Wortbruch sogär vormgsweise verdammlich. Denn Wahrhaftigkeit —- gegen ...
Karl Salomo Zachariä, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERPFLICHTEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verpflichtend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wahlordnung: Parteizugehörigkeit der Seniorenvertreter könnte ...
Hierzu gehört auch die Frage, ob die verpflichtende Aufnahme der Parteizugehörigkeit ins Kandidatenprofil möglich ist.“ Das könnte Sie auch interessieren. «Kölnische Rundschau, janv 17»
2
Paris ist Umweltzone - Plaketten für Autos verpflichtend
Paris ist Umweltzone - Plaketten für Autos verpflichtend. Paris (dpa) Mit dem Auto nach Paris: Das ist an sich kein Problem. Doch eins ist neu und Pflicht in der ... «Ruhr Nachrichten, janv 17»
3
AU für alle verpflichtend: Wird der TÜV jetzt teurer? Das müssen Sie ...
Das Bundesverkehrsministerium will im Zuge des Dieselskandals die Messung am Endrohr (Abgasuntersuchung) wieder für alle Autos verpflichtend machen. «FOCUS Online, janv 17»
4
Paris macht Schadstoff-Plaketten für Autos verpflichtend
Januar) an sind Schadstoff-Plaketten für Autos verpflichtend. Paris ist damit die erste französische Stadt, die eine solche Umweltzone ("Zone à circulation ... «Finanzen.net, janv 17»
5
Gemischter Schwimmunterricht: Auch für muslimische Mädchen ...
Gemischter Schwimmunterricht: Auch für muslimische Mädchen verpflichtend. 11. Januar 2017 Thomas Pany. Foto: TaniaVdB[Link auf ... «Telepolis, janv 17»
6
Nachhaltigkeitsberichterstattung wird verpflichtend
Nachhaltigkeitsberichterstattung wird verpflichtend. Autor: Sylvia Meier. Bunte Diagramme auf mehreren weißen Blättern. Mehr als eine reine Pflichtübung: Mit ... «Springer Professional, déc 16»
7
Kita-Essen wird für Nachmittags-Kinder verpflichtend
Eine in Teilen neue Kindertagesstätten-Satzung hat der entsprechende Fachausschuss der Samtgemeinde Boldecker Land in seiner Sitzung am Donnerstag ... «Wolfsburger Allgemeine, nov 16»
8
Für Trainer werden Lizenzen verpflichtend
Doch damit nicht genug, mit Abständen von jeweils zwei Spielzeiten wird diese Lizenzstufe auch für Landesligen und Bezirksligen verpflichtend. Auch wenn der ... «FuPa - das Fußballportal, oct 16»
9
Überspannungsschutz quasi überall seit dem 1. Oktober verpflichtend
(24.10.2016) Jetzt ist es offiziell: Überspannungsschutz ist nun in jedem neuen Gebäude erforderlich, das eine normgerechte Elektroinstallation erhalten soll. «Baulinks, oct 16»
10
EU: E-Auto-Ladestationen ab 2019 verpflichtend für Häuser
Wer ab 2019 ein neues Haus baut oder es renovieren lässt, muss eine Ladestation für Elektroautos vorsehen. Das sieht eine neue Richtlinie der EU vor. «Futurezone, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verpflichtend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verpflichtend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z