Signification de "Versehrter" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERSEHRTER EN ALLEMAND

Versehrter  [Verse̲hrter]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSEHRTER

Versehrter est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERSEHRTER EN ALLEMAND

définition de Versehrter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui est physiquement handicapé.

jemand, der körperbehindert ist.

TRADUCTION DE VERSEHRTER

Découvrez la traduction de Versehrter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Versehrter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Versehrter» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 截肢者
• Traducteur Français - espagnol: persona sin extremidades
• Traducteur Français - anglais: limbless person
• Traducteur Français - hindi: रूढ़ि-प्रिय व्यक्ति
• Traducteur Français - arabe: شخص إنسان مشوه
• Traducteur Français - russe: безрукий человек
• Traducteur Français - portugais: pessoa limbless
• Traducteur Français - bengali: প্রত্যঙ্গহীন ব্যক্তি
• Traducteur Français - français: personne limbless
• Traducteur Français - malaisien: orang tanpa tangan
• allemand: Versehrter
• Traducteur Français - japonais: 手足のない人
• Traducteur Français - coréen: 날개가없는 사람
• Traducteur Français - javanais: wong limbless
• Traducteur Français - vietnamien: người không dịu dàng
• Traducteur Français - tamoul: limbless நபர்
• Traducteur Français - marathi: limbless व्यक्ती
• Traducteur Français - turc: limbless kişi
• Traducteur Français - italien: persona limbless
• Traducteur Français - polonais: limbless osoba
• Traducteur Français - ukrainien: безрукий чоловік
• Traducteur Français - roumain: persoana limbless
• Traducteur Français - grec: χωρίς άκρα πρόσωπο
• Traducteur Français - afrikaans: pootlose persoon
• Traducteur Français - suédois: limbless personen
• Traducteur Français - norvégien: limbless person

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSEHRTER»

Découvrez l'usage de Versehrter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Versehrter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kriegsversehrte: allgemeine Lebensbedingungen und ...

allgemeine Lebensbedingungen und medizinische Versorgung deutscher Versehrter nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges in der Britischen Besatzungszone Deutschlands - dargestellt am Beispiel der Hansestadt Hamburg Uta Krukowska.

Uta Krukowska, 2006

Politik und Psychiatrie: Die staatliche Versorgung psychisch ...

Die Berentungsgeschichten verliefen demnach selten gleichförmig, sondern waren häufig Veränderungen unterworfen: Zu Beginn des Zweiten Weltkrieges konnte ein psychisch versehrter Kriegsteilnehmer auf einen nahezu zwanzigjährigen ...

Stephanie Neuner, 2011

Das Deuteronomium

Aus offenbarem Gegensatz gegen die Naturordnung Gottes ist v. 2 der Eunuch hervorgegangen. Pl3" plSS, nach Ew. §. 288b in Stücken gebrochen, nach Ges. im Thes. ein Versehrter der Zerdrückung, d. i. ein durch Zerdrückung Versehrter.

Friedrich Wilhelm Schultz, 1859

Verkürtzte Gerichts-Satzung der Statt Bern, sammt einem ...

Summ/ so die Kauff- Summ verschrieben/ 31. l,. so ihrenthalben verdacht/ 32. l?. was an die Summ gewahrt wird/ kan an die Rechnung gezogen werden Sterben/ so ein Versehrter unerlaubt zu Kirchen u»d zu Märit gehet/ und dann stirbt/ 82.

Wohlerfahrner Pferde-Arzt: enthaltend Mittel für die Heilung ...

Kapitel. Von Versehrter oder zerrißcner Lunge. Diese Krankheit ist schwer zu kuririren, und oftmals tödt-, lich. Dieselbe entsteht aus zweyerley Ursachen , entweder wenn sich die Lunge durch schweren Husten, oder Fänlniß in ihr anfängt zu ...

Isaac Leib, 1842

Das Deuteronomium erklärt

Aus offenbarem Gegensatz gegen die Naturordnung Gottes ist v. 2 der Eunuch hervorgegangen. Flg'_l 1]'135, nach Ew. 288" in Stücken gebrochen, nach Ges. im Thes. ein Versehrter der Zerdrückung, d. i. ein durch Zerdrückung Versehrter.

Friedrich Wilhelm SCHULTZ (Professor of Theology at Breslau.), 1859

Alttürkische Handschriften: Buddhistische Beichttexte

259 Mainz 110 (Glas: T I Ks. 25a) Stark versehrter unterer Teil eines breitformatigen Blattes, große Teile des Unterrandes und ein Stück des rechten Randes, der vor dem Vorgang der Linierung durch einen Papierstreifen verstärkt wurde, ...

Jens Wilkens, 2003

Soziale Sicherheit

Wenn der Kläger aber ein Versehrter ist, der -— wie oben geschildert —-— ohne wesentliche Verdiensteinbuße in einem ihm zumutbaren Beruf nach seinem Unfall oder nach seiner Berufskrankheit weiterarbeitet, dann hat der ...

Heeres-Verordnungsblatt

Beschleunigter Arbeitseinsatz Versehrter in kriegswichtigen Betrieben. Die Kriegslage erfordert den sofortigen Einsatz jeder verfügbaren Arbeitskraft au kriegswichtige* Stelle. Hiervon darf auch bei Versehrten des jetzigen Krieges, die aus ...

Germany. Heer. Oberkommando, 1943

Geschichts-Schau-Bühne, deren Heldinnen

Versehrter Iungfrausckasst möch- Ludwig discsNahmen dcrEylfst ten dienen. WarhaftNg/ wann König in Franckreich erstauntt ab einmahl die Natur einvolltom- dem ersten Anblick ihres Pore«,» menes KunstStuck außerleftner der Massen ...

Ivo Hueber, 1716

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSEHRTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Versehrter est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Stille Flucht

Voller Zuneigung und Ruhe beschreibt sie das karge Leben zweier Versehrter mit einem beglückenden Blick fürs Detail. Sie findet faszinierend originelle und ... «Wiener Zeitung, janv 17»

Der Schmerzensmann

Heute ist er zwar clean, aber die Sucht bleibt der Gegner ein Leben lang. Er ist ein Versehrter. «Gegen aussen gehen! Das ist interessant, das trifft es viel besser ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»

Trailer&Kritik: "Frantz" - der neue Film von François Ozon

Evident zumindest ist, dass auch Adrien als seelisch Versehrter aus dem Krieg heimgekehrt ist. Insofern reiht sich „Frantz“ als spätes Glied in eine lange Kette ... «DIE WELT, sept 16»

The Light Between Oceans Der tote Mann und das Baby

Da zieht sich ein vom Ersten Weltkrieg seelisch versehrter Mann anno 1918 auf eine einsame Leuchtturminsel vor Westaustralien zurück, verliebt sich in eine ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»

Propaganda im Ersten Weltkrieg: Der lächelnde Engel von Reims

Das Arrangement zerbrochener Engelsfiguren rief unmittelbar die Assoziation versehrter Soldaten herauf. Die Trümmerteile wurden sakralisiert, sie standen ... «Tagesspiegel, mai 16»

Prinz Harry über Privatsphäre und seine Mutter Diana

Die "Invictus Games" sollen um Verständnis für das Schicksal versehrter Kriegsveteranen werben, die oftmals große Schwierigkeiten haben, sich an ihr neues ... «MDR, mai 16»

Maxim Biller: "Biografie" - Neobarocke Wunderkammer

Auch für seinen neuen, 900 Seiten dicken Roman "Biografie", der Geschichte zweier psychisch versehrter Nachkommen von Holocaust-Überlebenden, braucht ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»

Prinz Harry besucht Michelle und Barack Obama wegen "Invictus ...

Es sind die in dieser Form einzigen internationalen Sportwettkämpfe verwundeter und versehrter Soldaten. Harry selbst diente etwa zehn Jahre lang als Soldat ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»

Unikat oder erster Prototyp?

Da gab es zum einen die gewerblichen Bedarfsträger und zum anderen die normalen Bürger, einschließlich vieler Versehrter in Folge des 2. Weltkrieges, die ... «Neue Nordhäuser Zeitung, oct 15»

Mbongwana Star: Aus dem Kongo in den Orbit

Und zuletzt sorgten Staff Benda Bilili für Furore, eine Truppe Polio-versehrter Rollstuhlfahrer, die sich auf den Straßen Kinshasas Blechdoseninstrumente und ... «ZEIT ONLINE, juil 15»