Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kriegsversehrter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRIEGSVERSEHRTER EN ALLEMAND

Kriegsversehrter  [Kri̲e̲gsversehrter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRIEGSVERSEHRTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kriegsversehrter est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KRIEGSVERSEHRTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegsversehrter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kriegsversehrter

invalides de guerre

Kriegsversehrte

Les victimes de la guerre sont désignées comme déchirures de guerre, dont les blessures ont subi des dommages physiques ou psychologiques. L'orthopédiste de Berlin, Konrad Biesalski, a parlé de paralysies de guerre. Biesalski a choisi son terme, après le terme "paralysie", qui a mal éclairé les personnes en langue allemande du 19ème siècle. La guerre a paralysé Konrad Biesalski des paralysants de la paix. Le concept de guerre paralysé comme un terme discriminatoire a été remplacé par des médecins militaires allemands pendant la Première Guerre mondiale par la désignation de victimes de guerre; De là, le concept de guerre dégénéré développé. Als Kriegsversehrte werden Kriegsopfer bezeichnet, deren Verwundungen dauerhafte physische oder psychische Schädigungen hinterließen. Der Berliner Orthopäde Konrad Biesalski sprach von Kriegskrüppeln. Biesalski wählte seine Bezeichnung in Anlehnung an den Begriff Krüppel, der im deutschen Sprachgebrauch des 19. Jahrhunderts körperlich behinderte Menschen bezeichnete. Kriegskrüppel unterschied Konrad Biesalski von Friedenskrüppeln. Den als diskriminierend empfundenen Begriff Kriegskrüppel ersetzten deutsche Militärärzte im Verlauf des Ersten Weltkrieges durch die Bezeichnung Kriegsbeschädigte; hieraus entwickelte sich der Begriff Kriegsversehrte.

définition de Kriegsversehrter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui est handicapé par une blessure de guerre. jemand, der durch eine Kriegsverletzung körperbehindert ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegsversehrter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRIEGSVERSEHRTER


Bekehrter
Beke̲hrter
Brotgelehrter
Bro̲tgelehrter
Charter
[ˈt͜ʃartɐ]  , [ˈt͜ʃaːɐ̯tɐ]  , auch: [ˈʃ…] 
Converter
Converter
Entführter
Entfü̲hrter
Fachgelehrter
Fạchgelehrter
Gelehrter
Gele̲hrter [ɡəˈleːɐ̯tɐ] 
Gottesgelehrter
Gọttesgelehrter
Kunstgelehrter
Kụnstgelehrter
Neubekehrter
Ne̲u̲bekehrter
Porter
Pọrter
Privatgelehrter
Priva̲tgelehrter
Quarter
[ˈkwɔːtɐ] 
Rechtsgelehrter
Rẹchtsgelehrter
Reporter
Repọrter 
Schriftgelehrter
Schrịftgelehrter
Sicherungsverwahrter
Sịcherungsverwahrter
Starter
Stạrter
Stubengelehrter
Stu̲bengelehrter
Versehrter
Verse̲hrter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRIEGSVERSEHRTER

Kriegsverbrechen
Kriegsverbrecher
Kriegsverbrecherin
Kriegsverbrecherprozess
Kriegsverbrechertribunal
Kriegsverdienstkreuz
Kriegsverletzte
Kriegsverletzter
Kriegsverletzung
kriegsversehrt
Kriegsversehrte
kriegsverwendungsfähig
Kriegsveteran
Kriegsveteranin
Kriegsvolk
Kriegsvorbereitung
Kriegswaffe
Kriegswaise
kriegswichtig
Kriegswirren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRIEGSVERSEHRTER

Anrufbeantworter
Anwärter
Frankfurter
Harter
Headquarter
Inverter
Kickstarter
Klagenfurter
Kleintransporter
Kombinierter
Konverter
Leserreporter
Organisierter
Prêt-à-porter
Sorter
Stuttgarter
Transporter
Versicherter
rter
rter

Synonymes et antonymes de Kriegsversehrter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSVERSEHRTER»

Kriegsversehrter Wörterbuch Grammatik wörterbuch Kriegsversehrte werden Kriegsopfer bezeichnet deren Verwundungen dauerhafte physische oder psychische Schädigungen hinterließen Berliner Orthopäde Konrad Biesalski sprach Kriegskrüppeln wählte Duden kriegsversehrter bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache wiktionary „Amerikanischer Soldat „Zwei Cracks wurden Sportlehrer einem einbeinigen Kriegsversehrten Mannschaftskapitänen Dict für dict slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen besten filme moviepilot Entdecke Filme Hölle gehen Gottes Werk Teufels Beitrag Operation Walküre Stauffenberg Attentat from Kostenlose Heimkehrer holidaycheck Juli llll▻ Urlaubsbilder Freilichtmuseum Kommern Fotos Reisetipp Strandgut krieges soziale lage Soldaten ihrer Versorgung Territorien

Traducteur en ligne avec la traduction de Kriegsversehrter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRIEGSVERSEHRTER

Découvrez la traduction de Kriegsversehrter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kriegsversehrter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kriegsversehrter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

伤残军人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veteranos discapacitados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disabled Veterans
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अक्षम दिग्गजों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قدامى المحاربين المعاقين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ветераны инвалидов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veteranos com deficiência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্ষম ভেটেরান্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les anciens combattants invalides
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Veterans kurang upaya
190 millions de locuteurs

allemand

Kriegsversehrter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傷痍軍人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장애인 재향 군인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Veterans dipatèni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cựu chiến binh tàn tật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடக்கப்பட்டது படைவீரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपंग वृद्धांची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Engelli Gaziler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veterani disabili
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inwalidów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ветерани інвалідів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Veteranilor cu handicap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτομα με ειδικές ανάγκες Βετεράνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestremde Veterane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

funktionshindrade veteraner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

funksjonshemmede Veterans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kriegsversehrter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRIEGSVERSEHRTER»

Le terme «Kriegsversehrter» est très peu utilisé et occupe la place 156.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kriegsversehrter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kriegsversehrter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kriegsversehrter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRIEGSVERSEHRTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kriegsversehrter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kriegsversehrter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kriegsversehrter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSVERSEHRTER»

Découvrez l'usage de Kriegsversehrter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kriegsversehrter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kriegsversehrte: allgemeine Lebensbedingungen und ...
Versehrter, der Beinamputierten.43 Deborah Cohen beschreibt die materielle Situation Kriegsversehrter in der Weimarer Republik. In ihrer Untersuchung zu deutschen und britischen Kriegsversehrten nach dem Ende des Ersten Weltkrieges ...
Uta Krukowska, 2006
2
NS-Zwangsarbeit: Der Standort Linz der Reichswerke Hermann ...
1916 in Woroschilowgrad Magenleiden G. Peter geb. 1905 in Nicchni-Nowgorod Kriegsversehrter K. Stepan geb. 1906 in Dnjepropetrowsk Nierenentzündung K. Michail geb. 1916 in Smolensk Kriegsversehrter K. Jefrem geb. 1880 in Witebsk ...
Oliver Rathkolb
3
What Can a Body Do?: Praktiken und Figurationen des Körpers ...
Kriegsversehrter. Ana Carden-Coyne Der versehrte Kriegsveteran ist eine kulturelle Figuration des Imaginären der Moderne. Diskurse um den versehrten Körper verdichteten sich im 20. Jahrhundert stark und die Zahl der Bilder von ...
Eva Bischoff, Uta Fenske, Henriette Gunkel, 2012
4
Georg Büchner und die Moderne: Texte, Analysen, Kommentar
Warum blast der Herrgott ned Mond und Sunna aus, daß ma ned sehgt, wia ois herfallt übereinander? Ein kriegsversehrter Lude (philosophiert): Manner, Weiber , Mensch und Viech! Is doch ois wurscht! Tambourmajor (zu Marie): Allwei weiter,  ...
Dietmar Goltschnigg, 2004
5
Geschafft!: Elsie Sieber erzählt ihr Leben
Vier Tage vor Semesterbeginn, als ich mit meinem ersten Koffer meine Bude in Besitz nehmen wollte, hatte jedoch ein kriegsversehrter Schüler der Hotelfachschule dieses Zimmer bezogen und beharrte als Kriegsversehrter auf seinem ...
Elsie Sieber, 2012
6
Das Schicksal der jüdischen Rechtsanwälte in Bayern nach 1933
Dekorierter und kriegsversehrter Frontkämpfer, 1916-1920 französische Gefangenschaft; 20.7.1933 anlässlich der antisemitischen Aktion verhaftet und misshandelt; 1.4.1934 Abmeldung nach London, dort Buchhalter; 1940 über Kolumbien ...
Reinhard Weber, 2006
7
Disability Studies, Kultursoziologie und Soziologie der ...
Ersetzt wurden die herkömmlichen Benennungen durch die semantisch nah verwandten Bezeichnungen »Kriegsversehrter« oder »Kriegsbeschädigter«, die auch noch im Bundesversorgungsgesetz von 1950 zu finden waren. In der 1916  ...
Anne Waldschmidt, Werner Schneider, 2007
8
Fachsprachliche Dimensionen
Durch die Wortsemantik und/oder durch die grammatischen Formen vom Typus - behindert, wird eine derartige Assoziationssphäre möglich: Invalide — Kriegsversehrter, Kriegsbeschädigter,^ Kriegsopfer; Krüppel — Körperbehinderter; Irrer ...
Els Oksaar, 1988
9
Wirtschaft, Politik und Freiheit: Freiburger ...
Was auch so gemeint war von dieser Gruppe kriegsversehrter Studenten. Sie hatten genug vom Krieg und nützten drum die Chance, vor dem sich abzeichnenden Ende zur Besinnung zu kommen und über „die Zeit nachher" nachzudenken: ...
Nils Goldschmidt, 2005
10
Mitteilungen
Kriegsversehrter bevorzugt. Angebote an v. Kaehne. Gut Priesholz bei Kappeln ( Schlei). Für 2 landw. Betriebe von 450 und 320 vha wird per sofort oder später zuverlässiger, selbständiger Betriebsführer- Vertreter für Kriegsdauer gesucht.
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (Germany : West), 1944

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRIEGSVERSEHRTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kriegsversehrter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
50 Jahre Bergfreu(n)de
Im Zweiten Weltkrieg schwer verwundet, war Allwang als Kriegsversehrter gezwungen, seinen Lebensentwurf neu zu gestalten. So rief er eine Skiabteilung im ... «Merkur.de, oct 16»
2
Gemeinschaftsbad auf dem Boden
Als sein Vater 1943 als Kriegsversehrter heimkehrte - er hatte ein Bein verloren, das andere war gelähmt -, zogen von Mirbachs in die Husarenbergstraße. «Märkische Onlinezeitung, sept 16»
3
Porträtfotografie: Das Oben und Unten der Welt
... karge Leben südsudanesischer Hirten werden ebenso personifiziert wie der Hochmut amerikanischer Politiker und das Elend afghanischer Kriegsversehrter. «ZEIT ONLINE, sept 16»
4
J.L. Carr: "Ein Monat auf dem Land" - Geschichte eines glücklichen ...
Ein junger kriegsversehrter Restaurator steht im Zentrum von "Ein Monat auf dem Land": Er kommt in ein nordenglisches Dorf, um in der Kirche ein altes ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
5
Selbstmordanschlag von Ansbach: Diese Erkenntnisse gibt es über ...
Er kam aus der Stadt Aleppo und war Kriegsversehrter. Im Jahr 2014 war er nach Deutschland eingereist. Sein Asylantrag sei abgelehnt worden, weil der Mann ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
6
Ansbacher Attentat war Racheakt: Täter hinterließ islamistisches ...
Er selbst ist ein syrischer Kriegsversehrter aus Aleppo. In seiner Asylunterkunft finden die Ermittler weiteres Material zum Bombenbau. Teilen · Twittern · Teilen. «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
7
Von Beziehungstat bis Terror: Die Motive der vier Täter
Der Täter war Kriegsversehrter aus der syrischen Stadt Aleppo und wegen zweier Suizidversuche in Ansbach in medizinischer Behandlung gewesen. «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
8
Zeitreise in die Goldenen Zwanziger
... den sogenannten "Goldenen 20er-Jahren" in Deutschland - trotz des gerade verlorenen Weltkriegs, zahlloser Kriegsversehrter, krasser sozialer Ungleichheit. «NDR.de, juin 16»
9
Deutsch-kosovarische Beziehungen
... zwischen einem Flüchtlingsmädchen aus dem Kosovo und einem Berliner Computernerd; von dem Aufeinandertreffen kriegsversehrter Familien und biederer ... «literaturkritik.de, juin 16»
10
Irak: "Gegen Korruption der Elite" - Schiitischer Geistlicher zettelt ...
Talib Muhammed, ein Kriegsversehrter, sagte, er habe sein Bein bei Kämpfen gegen die USA vor zehn Jahren verloren. Er sei zu den Demonstrationen ... «RT Deutsch, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kriegsversehrter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kriegsversehrter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z