Signification de "verselbstständigen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERSELBSTSTÄNDIGEN EN ALLEMAND

verselbstständigen  [versẹlbstständigen, versẹlbständigen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSELBSTSTÄNDIGEN

verselbstständigen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERSELBSTSTÄNDIGEN EN ALLEMAND

définition de verselbstständigen dans le dictionnaire allemand

être détaché d'une seule entité et devenir indépendant d'une seule entité et devenir indépendant. se détacher d'une seule entité et devenir indépendant.

aus einer Einheit lösen und selbstständig machen aus einer Einheit gelöst und selbstständig werden. aus einer Einheit lösen und selbstständig machenBeispieleine Behörde verselbstständigen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERSELBSTSTÄNDIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verselbstständige

du verselbstständigst

er/sie/es verselbstständigt

wir verselbstständigen

ihr verselbstständigt

sie/Sie verselbstständigen

Präteritum

ich verselbstständigte

du verselbstständigtest

er/sie/es verselbstständigte

wir verselbstständigten

ihr verselbstständigtet

sie/Sie verselbstständigten

Futur I

ich werde verselbstständigen

du wirst verselbstständigen

er/sie/es wird verselbstständigen

wir werden verselbstständigen

ihr werdet verselbstständigen

sie/Sie werden verselbstständigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verselbstständigt

du hast verselbstständigt

er/sie/es hat verselbstständigt

wir haben verselbstständigt

ihr habt verselbstständigt

sie/Sie haben verselbstständigt

Plusquamperfekt

ich hatte verselbstständigt

du hattest verselbstständigt

er/sie/es hatte verselbstständigt

wir hatten verselbstständigt

ihr hattet verselbstständigt

sie/Sie hatten verselbstständigt

Futur II

ich werde verselbstständigt haben

du wirst verselbstständigt haben

er/sie/es wird verselbstständigt haben

wir werden verselbstständigt haben

ihr werdet verselbstständigt haben

sie/Sie werden verselbstständigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verselbstständige

du verselbstständigest

er/sie/es verselbstständige

wir verselbstständigen

ihr verselbstständiget

sie/Sie verselbstständigen

Futur I

ich werde verselbstständigen

du werdest verselbstständigen

er/sie/es werde verselbstständigen

wir werden verselbstständigen

ihr werdet verselbstständigen

sie/Sie werden verselbstständigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verselbstständigt

du habest verselbstständigt

er/sie/es habe verselbstständigt

wir haben verselbstständigt

ihr habet verselbstständigt

sie/Sie haben verselbstständigt

Futur II

ich werde verselbstständigt haben

du werdest verselbstständigt haben

er/sie/es werde verselbstständigt haben

wir werden verselbstständigt haben

ihr werdet verselbstständigt haben

sie/Sie werden verselbstständigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verselbstständigte

du verselbstständigtest

er/sie/es verselbstständigte

wir verselbstständigten

ihr verselbstständigtet

sie/Sie verselbstständigten

Futur I

ich würde verselbstständigen

du würdest verselbstständigen

er/sie/es würde verselbstständigen

wir würden verselbstständigen

ihr würdet verselbstständigen

sie/Sie würden verselbstständigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verselbstständigt

du hättest verselbstständigt

er/sie/es hätte verselbstständigt

wir hätten verselbstständigt

ihr hättet verselbstständigt

sie/Sie hätten verselbstständigt

Futur II

ich würde verselbstständigt haben

du würdest verselbstständigt haben

er/sie/es würde verselbstständigt haben

wir würden verselbstständigt haben

ihr würdet verselbstständigt haben

sie/Sie würden verselbstständigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verselbstständigen

Infinitiv Perfekt

verselbstständigt haben

Partizip Präsens

verselbstständigend

Partizip Perfekt

verselbstständigt

TRADUCTION DE VERSELBSTSTÄNDIGEN

Découvrez la traduction de verselbstständigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de verselbstständigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verselbstständigen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 成为独立
• Traducteur Français - espagnol: independizarse
• Traducteur Français - anglais: become independent
• Traducteur Français - hindi: स्वतंत्र हो
• Traducteur Français - arabe: تصبح مستقلة
• Traducteur Français - russe: стать независимыми
• Traducteur Français - portugais: tornar-se independente
• Traducteur Français - bengali: স্বাধীন হয়ে
• Traducteur Français - français: devenir indépendant
• Traducteur Français - malaisien: menjadi bebas
• allemand: verselbstständigen
• Traducteur Français - japonais: 自立
• Traducteur Français - coréen: 독립
• Traducteur Français - javanais: dadi sawijining
• Traducteur Français - vietnamien: trở thành độc lập
• Traducteur Français - tamoul: சுயேச்சை நிலையை
• Traducteur Français - marathi: स्वतंत्र होण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: bağımsız hale
• Traducteur Français - italien: diventare indipendente
• Traducteur Français - polonais: uniezależnienie
• Traducteur Français - ukrainien: стати незалежними
• Traducteur Français - roumain: devin independente
• Traducteur Français - grec: γίνει ανεξάρτητο
• Traducteur Français - afrikaans: geword onafhanklike
• Traducteur Français - suédois: bli oberoende
• Traducteur Français - norvégien: bli selvstendig

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSELBSTSTÄNDIGEN»

Découvrez l'usage de verselbstständigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verselbstständigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ängste verstehen und hinter sich lassen: Ihr Selbsthilfe-Coach

Die Angstgedanken verselbstständigen sich Anfänglich sind die Auslöser von Angstsymptomen häufig tatsächliche Gefahren. Durch die Assoziation mit diesen tatsächlichen Gefahren können aber alle äußeren und inneren Signale selbst ...

Cornelia Dehner-Rau, Harald Rau, 2012

Kulturelle Formationen des Lernens

Deutungen sind fluide, können sich nicht setzen und verselbstständigen sich situativ für Handeln, ohne an Erfahrungswissen rückgebunden zu sein. Kulturelle Differenz kann mit den vorhandenen Deutungsmustern nicht eingeordnet werden .

Steffi Robak

Personalratswahl im Bundesdienst: Erläuterungen und Muster ...

Demnach können sich mehrere Dienststellenteile, die gemeinsam in einer Liegenschaft untergebracht sind, gemeinsam verselbstständigen (OVG Münster vom 30.10.2009). Allerdings können sich die Beschäftigten eines Teils einer ...

Andreas Gronimus, Nicole Knorz, Christian Wienzeck, 2011

Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland

rundesten Absolutismus rein unmöglich ist zu regieren, und bestimmte Ideen im Staate durch und in das Leben und Wesen des Volkes ein- zuführen, weun so viele Beamte sich gegen die Einheit, gegen das Haupt verselbstständigen, und ...

Karl Tornow als Wegbereiter der sonderpädagogischen ...

Die genannten Berufsgruppen sind durch ihr gemeinsames Interesse verbunden, sich als Professionen zu verselbstständigen. Damit verbunden ist das Interesse, die Sonderpädagogik, die Neurochirurgie, die Kinderpsychiatrie bzw. die ...

Dagmar Hänsel, 2008

Gewalt: Faszination und Ordnung

Sie scheint sich zu verselbstständigen und ihren eigenen Gesetzen zu folgen, nicht aber den Wünschen oder Interessen der Akteure. Bertschi zumindest möchte Mätzli zum Schweigen bringen, weil er ihr seine Liebe erklären möchte, treibt ...

Knut Berner, 2012

Kampf der Eliten: das Ringen um gesellschaftliche Führung in ...

Anders gesagt, je mehr sich die Machtsphären einer Gesellschaft verselbstständigen können, desto mehr sind die jeweiligen Eliten zum Kooperieren gedrängt und wird die Konstitution einer Diktatur schwieriger. Jenseits dieser Behauptung ...

Cristóbal Rovira Kaltwasser, 2009

Was ist Gesellschaft?: Einführung in soziologische Grundbegriffe

Zwar existieren auch komplexe Gesellschaften nicht ohne Men— schen, doch die Funktionszusammenhänge können sich gegenüber den Intentionen und Interessen der Menschen verselbstständigen. Wie dies geschieht und wie man es ...

Thomas Schwietring, 2011

Krank ohne Befund

Im Zustand des SerotoninmangelSyndroms kann man sich nicht mehr konzentrieren, die Gedanken verselbstständigen sich als Ausdruck des unbewussten Grübelns. Das führt dazu, dass man etwa einen Absatz in der Zeitung liest und merkt, ...

Manfred Stelzig, 2013

Der Traum

„Es gibt aus meiner Sicht nur drei Möglichkeiten. Nummer eins: Die Zellen haben ihren eigenen Supercomputer und entscheiden sich aufgrund irgendeiner uns unbekannten Datenbasis dafür,sich zu verselbstständigen und nicht länger dem  ...

Andreas Kessler, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSELBSTSTÄNDIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verselbstständigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Das Böse an sich

Wenn Technologien sich verselbstständigen, werden sie zu Agenten der ethischen Desensibilisierung. Sie stellen sich vor den Menschen, sie verhindern die ... «Tages-Anzeiger Online, janv 17»

Heimauslagerung in Kriens kommt vors Volk

Juli dieses Jahres zu verselbstständigen. Als einzige Fraktion waren die Grünen dagegen. Fraktionschef Bruno Bienz zeigte sich besorgt, dass der Service ... «Luzerner Zeitung, janv 17»

Unbekannter an Schule war nur Vater eines Schulkindes

Schon da verwies er aber auch darauf, dass sich Beobachtungen in den sozialen Netzwerken auch schnell verselbstständigen könnten. Ähnliche Phänomene ... «Westfalenpost, janv 17»

Der Uhrvater ist tot

Walter Langes wahre Größe liege darin, dass das von ihm ins Leben gerufene Werk sich längst verselbstständigen und unabhängig von der Person des ... «sz-online, janv 17»

Handy vergessen, Erkenntnis gewonnen

Denn dieser Modus kann sich verselbstständigen – mit dem Resultat, dass wir uns nur noch schwer auf eine Aufgabe konzentrieren und vor allem nicht mehr ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, janv 17»

Ist responsives Design besser für SEO?

Es gibt Aussagen, die verselbstständigen sich so schnell, dass sie bald nicht mehr hinterfragt werden. „Responsives Design ist besser für SEO“ ist eine davon. «t3n Magazin, juil 16»

Wer von „Krieg“ spricht, hilft dem Terror

In der Debatte über den Terrorismus verselbstständigen sich die Begriffe. Wer verharmlosend von „Kämpfern des Dschihad“, von „Gotteskriegern“ oder ... «Cicero Online, mars 16»

Flüchtlinge essen Hunde - NEIN! Wenn Gerüchte sich ...

Wenn Gerüchte sich verselbstständigen. Per Klick und Smartphone verbreiten sich einfach und zigfach Gerüchte über Flüchtlinge. Viele von ihnen sind ... «Bayerischer Rundfunk, mars 16»

Falschmeldungen: Falsche Gerüchte über Flüchtlinge halten Polizei ...

Gerüchte über Flüchtlinge, die die Seite "hoaxmap.org" zeigt, haben Hochkonjunktur. Über die sozialen Medien vervielfachen und verselbstständigen sie sich ... «Augsburger Allgemeine, mars 16»

Hoax-Bilder werden nach den Pariser Anschlägen tausendfach geteilt

Am wohl dramatischsten zeigt jedoch der Fall des Sikh Veerender Jubbal, wie schnell sich haltlose Gerüchte nach Tragödien verselbstständigen können. «VICE.com, nov 15»