Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Versehrung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSEHRUNG EN ALLEMAND

Versehrung  [Verse̲hrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSEHRUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Versehrung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSEHRUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Versehrung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Versehrung dans le dictionnaire allemand

la blessure, la blessure, l'invalidité. blessure, invalidité, invalidité, incapacité exemplaire. das Versehren, Versehrtwerden Verletzung, Behinderung. das Versehren, Versehrtwerden Verletzung, BehinderungBeispielkörperliche Versehrungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Versehrung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSEHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSEHRUNG

Versehgang
versehren
Versehrte
Versehrtensport
Versehrter
Versehrtheit
verseifen
Verseifung
verselbstständigen
Verselbstständigung
Versemacher
Versemacherin
versemmeln
Versende
versenden
Versender
Versenderin
Versendung
Versendungskauf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSEHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Synonymes et antonymes de Versehrung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSEHRUNG»

Versehrung wörterbuch Grammatik versehrung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen Versehren wiktionary gehoben verletzen verwunden Herkunft mittelhochdeutsch versēren sehren Schmerz verursachen Beispiele Wortbildungen versehrt Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kriminalhörspiel amazon musik Amazon Prof Sigmund Freud Kriminalhörspiel jetzt kaufen Bewertung Musicals Kindermusik Hörspiele universal lexikon deacademic Straßensünde plur Rechten Sünden Verbrechen welche Landstraße begangen werden anderes wort nachschlagewerk Entschuldigung

Traducteur en ligne avec la traduction de Versehrung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSEHRUNG

Découvrez la traduction de Versehrung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Versehrung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Versehrung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

诗货币
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moneda verso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Verse currency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुराह मुद्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العملة الآية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Verse валюта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moeda verso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আয়াত মুদ্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verset monnaie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mata wang ayat
190 millions de locuteurs

allemand

Versehrung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詩通貨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절 통화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

itungan ayat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tệ verse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசனம் நாணய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काव्य चलन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ayet para
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valuta Verse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Verse waluty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Verse валюта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moneda versetul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόμισμα Στίχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vers geldeenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vers valuta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vers valuta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Versehrung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSEHRUNG»

Le terme «Versehrung» est très peu utilisé et occupe la place 167.195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Versehrung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Versehrung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Versehrung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSEHRUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Versehrung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Versehrung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Versehrung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSEHRUNG»

Découvrez l'usage de Versehrung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Versehrung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
und Versehrung, die Beschädigung oder Verletzung einer Sache. Sie' he im xvi Bande,?. 902 u. ff. Versehren, (die Briesschaffcen oder Urkunden) siehe Urkunde . Versehren, (die Dscumeme oder Urkunden) siehe Urkunde. Versehren, (die ...
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746
2
Theatrum Botanicum. Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch: ...
5i.862.872.87Z. 911. Scorpionen -stich / 1 9Z. 977. Scnnader-schmertzen und Entzündung 814. Sehrigkeit der Kindem von dem Harn/ 240.807. Sehrigkeit heimlicher Orten / suche Versehrung. Seircn des Angesichts / suche Angesichts- stiren.
Theodor Zwinger, Bernhard Verzascha, 1696
3
Spannung statt Spaltung: Dimensionen eines förderlichen ...
Spuren. der. Versehrung. im. Kampf. mit. Gott. Die aufgehende Sonne bringt ans Licht, dass der im nächtlichen Kampf vom angreifenden Gott berührte Jakob zeitlebens ein Gezeichneter sein wird. „Da der Vorgang der Passage Penuels nach ...
Alois Krist, 2010
4
Freywillig-aufgesprungener Granat-Apffel, Des Christlichen ...
Zu der Versehrung des männlichen Glieds und der , Schaam. ^ ^lede fenchel- wurtzel in wein , und bähe die gemeldlen orte von unten auf ^^darmit, daß der dampf zu der versehrung gehen mag, darnach nlmmvon der gesottenen brühe, und ...
Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), Georg Adam Seelig, 1753
5
Fleißiges Herren-Auge, Oder: Land-Lebens, und ...
Darinnen Anweisung geschiehet, wie ein schöner Blumen-Garten wohl anzulegen ... Christoph Fischer. Essen/ für die Bräune und andere Versehrung des Halscs/der Zungen und Zahnstclsch/ stetSdamitgewaschen.
Christoph Fischer, 1719
6
Der versehrte Körper: Revisionen des klassizistischen ...
Von Versehrung bedroht sind in diesem Verständnis aber auch die innere Gesundheit, die Ehre des Individuums sowie - aus patriarchalischem Blickwinkel - die sexuelle Unbescholtenheit der Frau und damit in einem zweiten Schritt auch das ...
Irmela Marei Krüger-Fürhoff, 2001
7
Fehl am Platz: Studien zu einem kleinen Drama im Werk von ...
Die Formel dafür hat Jarry im ,bäton-ä-physique' gefunden, der zugleich Plus- und Minuszeichen ist: signe ,plus-en-moins' und ,moins-en-plus'. e) Die Versehrung des Zeichens Das ,signe moins-en-plus' macht endlich deutlich, daß die ...
Silvia Henke, 1997
8
Theatrum botanicum, das ist, neu vollkommenes Kräuter-Buch: ...
Versehrung der idlch/s ÄiiL Versehrung oder P«nkH!>: Brust/ ^!",si.-S.^. Versehrung der Dmmi/ ck?»> sehne Darm/s,W«eqimr4 Versehmng od« mlGmg « ^ lichen omn beyMmuiö^ 486.4Z«;,s,^i,7ds^ch!. «:!.«64.i78.K,-.z,> Versehrung WWW/ ...
Theodor Zwinger (le jeune), Bernhard Verzascha, 1696
9
Jean Améry: Revolte in der Resignation ; Biographie
51 Nun, auch das Altern erfährt er als eine »unmittelbar persönliche Versehrung «, sogar als »letzte Versehrung«. (ÜdA, S. 37) Die Tortur von außen - die Tortur von innen Aber da hört der Parallelismus auch schon auf, denn Motive und Grad  ...
Irene Heidelberger-Leonard, 2004
10
Die Naturheilkraft: Vorarbeit zu einer zeitgemäßen ...
Somit nun müssen , wenn eines der wichtigeren organischen Gebilde irgend tief verletzt ist, auch die übrigen eine sympathische Versehrung erfahren, und, wie das ursprünglich verletzte ursprüngliche , so sympathische Re- actionen entfalten ...
Ferdinand Jahn, 1831

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSEHRUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Versehrung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Politische Moral - Ist Solidarität aus der Mode gekommen?
... für die vielfältigen Weisen von Entwürdigung und Entrechtung, Entfremdung und Isolation, für die vielen Gestalten körperlicher und emotionaler Versehrung. «Deutschlandradio Kultur, janv 17»
2
Getötete Zeugen
Braucht der, der das Grauen abbildet, nicht ein voyeuristisches Verhältnis zu Tod und Versehrung? Muss nicht zynisch sein, wer sich dem Leid der anderen ... «ZEIT ONLINE, mai 11»
3
Die große Versehrung
Explizit zeigt sie das ganze Ausmaß der Versehrung: Die Spuckefäden beim Lächeln, nicht allein aufs Klo zu können, den Bauplan der im Kopf formulierten ... «literaturkritik.de, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Versehrung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/versehrung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z