Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Versicherungsanspruch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSICHERUNGSANSPRUCH EN ALLEMAND

Versicherungsanspruch  Versịcherungsanspruch [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋs|anʃprʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSICHERUNGSANSPRUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Versicherungsanspruch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSICHERUNGSANSPRUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Versicherungsanspruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Versicherungsanspruch dans le dictionnaire allemand

Réclamation que l'assuré a à la compagnie d'assurance en cas d'assurance. Anspruch, den der Versicherte an die Versicherungsgesellschaft im Versicherungsfalle hat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Versicherungsanspruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSICHERUNGSANSPRUCH


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSICHERUNGSANSPRUCH

Versicherungsagent
Versicherungsagentin
Versicherungsälteste
Versicherungsältester
Versicherungsbeitrag
Versicherungsbestätigungskarte
Versicherungsbetrug
Versicherungsbranche
Versicherungsfall
versicherungsfremd
Versicherungsgeber
Versicherungsgeberin
Versicherungsgeschäft
Versicherungsgesellschaft
Versicherungsgruppe
Versicherungskarte
Versicherungskauffrau
Versicherungskaufmann
Versicherungskennzeichen
Versicherungskonzern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSICHERUNGSANSPRUCH

Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

Synonymes et antonymes de Versicherungsanspruch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSICHERUNGSANSPRUCH»

Versicherungsanspruch Wörterbuch versicherungsanspruch verjährung wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee jedem Fall bleiben Versicherten allgemeine Schutz Geschädigten durch §§ hiervon unberührt kostenlosen viele weitere Übersetzungen Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen spanisch pons Spanisch PONS universal lexikon deacademic sị rungs spruch Anspruch Versicherte Versicherungsgesellschaft Versicherungsfalle reverso Siehe auch Versicherungsschutz Versorgungsanspruch Versicherungsdauer wordreference Stichwörter Wendungen sowie berlin Pflegeversicherung eine Pflichtversicherung Jede jeder gesetzlich oder privat Krankenversicherte hier versichert beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz deutsches german Uebersetzung glossar schmitz horn bezeichnet gegen Erfüllung diesem Abschluss Rechtsschutz Vertrages urteile juraforum Urteile Volltext abrufen Leitsätze kostenlos

Traducteur en ligne avec la traduction de Versicherungsanspruch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSICHERUNGSANSPRUCH

Découvrez la traduction de Versicherungsanspruch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Versicherungsanspruch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Versicherungsanspruch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

保险索赔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reclamación de seguro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insurance claim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीमा दावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعويض من شركة التأمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заявление о выплате страхового возмещения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reivindicação de seguro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীমা দাবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réclamation d´assurance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuntutan insurans
190 millions de locuteurs

allemand

Versicherungsanspruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保険金請求
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보험 청구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pratelan insurance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồi thường bảo hiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காப்பீடு கூற்றை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विम्याचा दावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sigorta tazminat talebi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

credito di assicurazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roszczenie ubezpieczeniowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заяву про виплату страхового відшкодування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerere de asigurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφαλιστικών αποζημιώσεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versekeringseis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försäkringsskada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsikringskrav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Versicherungsanspruch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSICHERUNGSANSPRUCH»

Le terme «Versicherungsanspruch» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Versicherungsanspruch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Versicherungsanspruch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Versicherungsanspruch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSICHERUNGSANSPRUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Versicherungsanspruch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Versicherungsanspruch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Versicherungsanspruch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSICHERUNGSANSPRUCH»

Découvrez l'usage de Versicherungsanspruch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Versicherungsanspruch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arbeitskommentar zum Liechtensteinischen Sachenrecht
2 Ist der Versicherungsanspruch zulässigerweise an einen Dritten abgetreten oder ein Dritter Begünstigter aus dem Versicherungsanspruch, greift Art 294 SR bzw Art 52 Abs 1 VersVG idR nicht bzw nur dann, wenn aus der Entschädigung zu ...
Antonius Opilio, 2010
2
1-42 Register:
Dagegen fällt der Versicherungsanspruch in die Masse, wenn „der Nachlaß" oder „der Inhaber des Versicherungsscheins" als Bezugsberechtigter benannt ist, sofern nicht der Versicherungsschein einer bestimmten Person übergeben wurde ...
Wolfram Henckel, 1997
3
Lebensversicherung und erbrechtliche Ausgleichsansprüche: ...
ergänzungspflichtige – Vermögensminderung beim VN erst durch die nachfolgenden Prämienzahlungen eintritt, da deren Gegenwert – der Versicherungsanspruch und seine laufende Werterhöhung – von vornherein dem Dritten zusteht183.
Bodo Hasse, Egon Lorenz, 2005
4
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
2) Die Begünstigung kann sich auf den gesamten Versicherungsanspruch oder nur auf einen Teil desselben beziehen. Ein Ver- sicherungsunternehmen leistet mit befreiender Wirkung an die ihm aufgrund der Begünstigungsregelung zuletzt  ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2013
5
Die allgemeine Haftpflichtversichering
Theoretisch gäbe es zwei Möglichkeiten: a) Der Haftpflichtgläubiger erwirbt den Versicherungsanspruch. b) Der Haftpflichtanspruch wird gegen den Versicherer gerichtet. Wollte man dem Geschädigten den Versicherungsanspruch geben, ...
6
Karl Sieg über Individualversicherungsrecht: Rückblick auf ...
Hat der Versicherungsnehmer selbst den Versicherungsanspruch erworben, so kann nur zweifelhaft sein, womit er seinen Gläubigern haftet. Hiermit soll begonnen werden. //. Versicherungsanspruch des Versicherungsnehmers 1 .
Karl Sieg, Reimer Schmidt, Ulrich Hübner, 1991
7
Innovation und internationale Rechtspraxis: Rechtsprobleme ...
B.V. Konkursprivileg und Anfechtung B.V.l. Konkursprivileg Die Begünstigung erlischt nach Art 77 Abs 1 VersVG, wenn der Versicherungsanspruch in Liechtenstein gepfändet wird oder wenn der Konkurs über den Versicherungsnehmer in ...
Lukas Feiler, 2009
8
Die Konkurrenz von Haftpflicht- und Versicherungsanspruch: ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Frankfurt am Main, 2001.
Boris Trautmann, 2002
9
Sicherungsabtretung und Verpfändung der Ansprüche aus dem ...
Nach der Identitätstheorie ist er dann auch rechtlich als Versicherungsanspruch zu behandeln. Der Versicherungsanspruch erscheint also entweder als Anspruch auf die Versicherungssumme, entweder als Todes- oder Erlebensfallanspruch, ...
Anne Herrmann, 2003
10
Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen Vermögenswerte ...
Da mit der Vortäuschung des Versicherungsfalls notwendig das Wissen verbunden ist, dass der Versicherungsfall oder der Versicherungsanspruch nicht vorliegen, hat der Täter stets die erforderliche Kenntnis der Rechtswidrigkeit des  ...
Johannes Wessels, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSICHERUNGSANSPRUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Versicherungsanspruch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FinanceFox testen und 20-Euro-Gutschein für Amazon.de erhalten
Auch im Schadensfall können Sie sich darauf verlassen, dass Ihr persönlicher Berater Ihren Versicherungsanspruch mit dem Vertragsgeber abwickelt. «COMPUTER BILD, janv 17»
2
Disney verdient 50 Millionen Dollar mit Tod von Carrie Fisher
Der Versicherungsanspruch würde auf 20 Dienstleister aufgeteilt, wobei die Hauptlast auf ein Tochterunternehmen des Enstar Konzerns fallen würde. Enstar ist ... «IGN Deutschland, janv 17»
3
Unfallzahn oder nicht? Bundesgericht gibt Aargauer Zahnarzt ...
Wenn dann auch noch die Krankenkasse nicht bezahlen will, obwohl dafür ein Versicherungsanspruch besteht, wird es erst richtig ärgerlich. Diese Erfahrung ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
4
Unfallversicherung – soziale Absicherung oder teure ...
Hierzu zählen mitunter Leistungen, die in Form einer einmaligen Auszahlung den Versicherungsanspruch abdecken und zum Beispiel bauliche Maßnahmen im ... «gesundesleben.at, nov 16»
5
Wenn Beamte in die Rentenkasse einzahlen, verlieren alle
Der Anspruch auf Versorgung unterscheidet sich damit grundlegend von dem rentenrechtlichen Versicherungsanspruch. Aus der auf dem Lebenszeitgrundsatz ... «vorwärts.de, nov 16»
6
Kim Kardashian: Halskette nach Raubüberfall in Paris wieder ...
Berichten zufolge hat Kim inzwischen einen Versicherungsanspruch für 13 gestohlene Gegenstände erhoben, der sich auf rund fünf Millionen Euro belaufen ... «VIP.de, Star News, oct 16»
7
BGH zu D&O-Versicherung: Freistellungsanspruch kann an ...
Der BGH stellte klar, dass der versicherte Manager (Vorstände, Aufsichtsräte, Geschäftsführer) seinen Versicherungsanspruch an das Unternehmen abtreten ... «anwalt.de, juin 16»
8
Video: Tesla fährt durch überfluteten Tunnel
... es an anderen Stellen zu Problemen führen, ähnlich wie bei herkömmlichen Verbrennern. Darüber hinaus erlischt der Garantie- und Versicherungsanspruch. «TeslaMag.de, juin 16»
9
Deckungsanspruch gegen die Haftpflichtversicherung – und der ...
Die Fälligkeit des Versicherungsanspruchs setzt die Feststellung des Haftpflichtanspruchs voraus (§ 106 VVG). Im Insolvenzverfahren über das Vermögen des ... «Rechtslupe, juin 16»
10
Zukunftsfähiges humanitäres System schaffen
So könne schnell geholfen werden. "Wer einen Versicherungsanspruch hat, wird nicht mehr als Bittsteller wahrgenommen, sondern als jemand, der Ansprüche ... «Bundesregierung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Versicherungsanspruch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/versicherungsanspruch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z