Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Versicherungsfall" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSICHERUNGSFALL EN ALLEMAND

Versicherungsfall  Versịcherungsfall [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsfal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSICHERUNGSFALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Versicherungsfall est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSICHERUNGSFALL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Versicherungsfall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

réclamation d'assurance

Versicherungsfall

L'assurance est un terme du droit d'assurance et se réfère à un événement de perte, qui déclenche l'obligation de performance d'un assureur. Il s'applique à la fois aux compagnies d'assurance privées et à l'assurance sociale statutaire, qu'ils soient des assurances personnelles ou personnelles. Versicherungsfall ist ein Begriff aus dem Versicherungsrecht und bezeichnet ein Schadensereignis, das die Leistungspflicht eines Versicherers auslöst. Er gilt sowohl bei privaten Versicherungen als auch in der gesetzlichen Sozialversicherung, unabhängig davon, ob es sich um Komposit- oder Personenversicherungen handelt.

définition de Versicherungsfall dans le dictionnaire allemand

Cas dans lequel l'assurance est responsable. Fall, bei dessen Eintreten die Versicherung haftet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Versicherungsfall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSICHERUNGSFALL


Anlassfall
Ạnlassfall
Arbeitsausfall
Ạrbeitsausfall [ˈarba͜it͜s|a͜usfal]
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bedarfsfall
Bedạrfsfall
Erfolgsfall
Erfọlgsfall
Glücksfall
Glụ̈cksfall [ˈɡlʏksfal]
Haarausfall
Ha̲a̲rausfall [ˈhaːɐ̯|a͜usfal]
Krankheitsfall
Krạnkheitsfall [ˈkraŋkha͜it͜sfal]
Kriegsfall
Kri̲e̲gsfall [ˈkriːksfal]
Sanierungsfall
Sani̲e̲rungsfall
Schadensfall
Scha̲densfall [ˈʃaːdn̩sfal]
Stromausfall
Stro̲mausfall [ˈʃtroːm|a͜usfal]
Todesfall
To̲desfall
Totalausfall
Tota̲lausfall [toˈtaːl|a͜usfal]
Unglücksfall
Ụnglücksfall
Unterrichtsausfall
Ụnterrichtsausfall [ˈʊntɐrɪçt͜s|a͜usfal]
Verdachtsfall
Verdạchtsfall
Verdienstausfall
Verdi̲e̲nstausfall [fɛɐ̯ˈdiːnst|a͜usfal]
Wiederholungsfall
Wiederho̲lungsfall
Zweifelsfall
Zwe̲i̲felsfall [ˈt͜sva͜ifl̩sfal]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSICHERUNGSFALL

Versicherungsagent
Versicherungsagentin
Versicherungsälteste
Versicherungsältester
Versicherungsanspruch
Versicherungsbeitrag
Versicherungsbestätigungskarte
Versicherungsbetrug
Versicherungsbranche
versicherungsfremd
Versicherungsgeber
Versicherungsgeberin
Versicherungsgeschäft
Versicherungsgesellschaft
Versicherungsgruppe
Versicherungskarte
Versicherungskauffrau
Versicherungskaufmann
Versicherungskennzeichen
Versicherungskonzern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSICHERUNGSFALL

Beispielsfall
Bündnisfall
Dividendenausfall
Einnahmeausfall
Entführungsfall
Erlebensfall
Ertragsausfall
Flugausfall
Korruptionsfall
Kreditausfall
Lohnausfall
Mietausfall
Produktionsausfall
Rechtsfall
Spannungsfall
Steuerausfall
Verhinderungsfall
Verteidigungsfall
Weigerungsfall
Zahnausfall

Synonymes et antonymes de Versicherungsfall dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSICHERUNGSFALL»

Versicherungsfall versicherungsfall melden handy kaputt Wörterbuch gartenzaun rechtsschutzversicherung verjährung wasserschaden gedehnter Begriff Versicherungsrecht bezeichnet Schadensereignis Leistungspflicht eines Versicherers auslöst gilt sowohl privaten Versicherungen auch gesetzlichen Sozialversicherung unabhängig davon sich Komposit oder gabler wirtschaftslexikon Leistungsfall Schadenfall Begriff Ereignis Leistungspflicht Versicherers dieses beschaffen sein muss haftpflichtversicherung Gehen Ihrer Haftpflicht bitte folgendermaßen Informieren Ihre Versicherungsgesellschaft unverzüglich über jeden Schaden schaden schadensersatz entschädigung Streit zwischen Versicherungsnehmer Versicherer entsteht häufig erst nach einem nämlich dann wenn verswiki während Wirksamkeit Versicherung also innerhalb Laufzeit ungekündigten bezahlten eingetretener

Traducteur en ligne avec la traduction de Versicherungsfall à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSICHERUNGSFALL

Découvrez la traduction de Versicherungsfall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Versicherungsfall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Versicherungsfall» en allemand.

Traducteur Français - chinois

保险索赔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reclamación de seguro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

case of insurance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीमा दावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعويض من شركة التأمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заявление о выплате страхового возмещения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reivindicação de seguro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীমা দাবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réclamation d´assurance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuntutan insurans
190 millions de locuteurs

allemand

Versicherungsfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保険金請求
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보험 청구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pratelan insurance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồi thường bảo hiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காப்பீடு கூற்றை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विम्याचा दावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sigorta tazminat talebi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

credito di assicurazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roszczenie ubezpieczeniowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заяву про виплату страхового відшкодування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerere de asigurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφαλιστικών αποζημιώσεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versekeringseis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försäkringsskada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsikringskrav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Versicherungsfall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSICHERUNGSFALL»

Le terme «Versicherungsfall» est assez utilisé et occupe la place 48.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Versicherungsfall» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Versicherungsfall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Versicherungsfall».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSICHERUNGSFALL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Versicherungsfall» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Versicherungsfall» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Versicherungsfall en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERSICHERUNGSFALL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Versicherungsfall.
1
Manfred Rommel
Für Versicherungen ist es wichtig, dass die Furcht vor dem Versicherungsfall größer ist als die Wahrscheinlichkeit, dass er eintritt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSICHERUNGSFALL»

Découvrez l'usage de Versicherungsfall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Versicherungsfall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neubegründung der Lehre vom gedehnten Versicherungsfall und ...
B. Die Lehre vom gedehnten Versicherungsfall I. Generelle Zielsetzungen der Lehre vom gedehntenVersicherungsfall 1 . Gesamtregelwerk für die Rechtsanwendung Bisher ist dargelegt worden, was den Versicherungsfall und insbesondere ...
Britta Hannemann, 1996
2
Allgemeine Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung ...
Kündigung eines Arbeitsverhältnisses gilt der Versicherungsfall mit Abgabe der Kündigungserklärung (soweit nicht § 14 Absatz 3, Satz 3) und nicht erst mit der Klageerhebung als eingetreten (vgl. AG Hamburg, r+s 96, 107). Gleiches gilt für ...
Wolfgang Böhme, 2007
3
HAUSRATVERSICHERUNG 84: BEDINGUNGEN, KLAUSELN, ...
Vorbemerkung zu § 3: Versicherungsfall 1 Begriff des Versicherungsfalls Die Überschrift des § 3 „Versicherte Gefahren und Schäden" bringt zum Ausdruck, daß die Begriffe der versicherten Gefahr und des versicherten Schadens ...
Horst Dietz, 1988
4
Die Spinne in der Yucca-Palme: Sagenhafte Geschichten von heute
Kurioser Versicherungsfall Variante a Ein Mann wendet sich an seine Versicherung, um seinen Krankenhausaufenthalt finanziert zu bekommen. Er habe den rechten Arm verletzt, eine Schädelverletzung, seine linke Schulter sei aufgerissen, ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2007
5
Private Kranken- und Pflegeversicherung: Produktorientierte ...
Um nun eine einheitliche Regelung zu finden, wurde in den MB/KK folgende Definition des Versicherungsfalls aufgenommen: DEFlNlTlON Versicherungsfall ist die medizinisch notwendige Heilbehandlung einer versicherten Person wegen ...
‎2004
6
Der Versicherungsschutz des Ship Managers
C. Versicherungsfall I. Versicherungsfall Nach allgemein anerkannter Definition ist der Versicherungsfall die Verwirklichung der versicherten Gefahr1048 bzw., anders ausgedrückt, das Ereignis, das die Leistungspflicht des Versicherers ...
Maximilan Guth, Robert Koch, Manfred Werber, 2011
7
Versicherungsaufsichtsrecht: Kritische Betrachtungen
Vorprogrammierter bzw. vorhersehbarer Versicherungsfall lst der Versicherungsfall für den Versicherungsnehmer vorhersehbar und schließt er noch schnell einen Versicherungsvertrag ab, um die zu erwartenden Schäden auf einen ...
Gerrit Winter, 2007
8
Das Anspruchserhebungsprinzip: Ein Deckungskonzept in der ...
A. Der Versicherungsfall und die zeitliche Abgrenzung des Versicherungsschutzes Die Haftpflichtversicherung ist eine Schadenversicherung. Ein Haftpflichtversicherer übernimmt das Risiko des Versicherungsnehmers23, von einem Dritten ...
Tanja Schramm, Christian Armbrüster, Horst Baumann, 2009
9
Feuerhaftungs-Versicherung
N.) von jeher die Schadenereignistheorie der Haftpflicht-Versicherung verfehlt in der Weise übertragen, daß als Versicherungsfall das Schadenereignis angesehen wird, nämlich insbesondere der Ausbruch des Feuers auch an nicht ...
Wolfgang Sblowski, 1988
10
Bedingungswerk 1 - Proximus Versicherung
Soweit nichts anderes vereinbart ist, ist die Entschädigung je Versicherungsfall begrenzt. a) in der Gleitenden Neuwertversicherung (§10) auf 1 % der Versicherungssumme 1914, multipliziert mit dem im Zeitpunkt des Versicherungsfalles für ...
Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Uwe Grzesiak, Wilhelm Peters, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Hildegard Ströh, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSICHERUNGSFALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Versicherungsfall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zum Versicherungsfall in der Rechtsschutzversicherung bei ...
Wann liegt ein Versicherungsfall in der Rechtschutzversicherung vor, wenn der Versicherungsnehmer ein Widerrufsrecht gegenüber einer Sparkasse ausübt? «Jurion, janv 17»
2
Versicherungsfall in der Rechtsschutzversicherung
Versicherungen sollen dem Kunden ein sicheres Gefühl geben und ihn absichern. In der Realität wissen Versicherungsnehmer aber oftmals nicht einmal, was ... «P.T. Magazin, juin 16»
3
Abtretung des Freistellungsanspruchs im D&O-Versicherungsfall ...
Für den Eintritt des Versicherungsfalls in der D&O-Versicherung ist die schriftliche Inanspruchnahme ausschlaggebend. Eine "Ernstlichkeit" der ... «Legal Tribune Online, avril 16»
4
Jeder zehnte Versicherungsfall ist gar keiner: Deutsche betrügen ...
Jeder zehnte Versicherungsfall in Deutschland ist mutmaßlich gar keiner. Die Deutschen tricksen und manipulieren, wo Sie nur können. Für die Versicherer wird ... «FOCUS Online, janv 16»
5
Nach Brand im Edeka in Sandershausen: Getränkeverkauf ab Mai
Die Schadensabwicklung für den Neubau erfolgt als Versicherungsfall. Bis zum Mai geht der Verkauf für den Getränkemarkt vorübergehend in einem Container ... «HNA.de, janv 16»
6
Polkörperdiagnostik (PKD) bei Gendefekt zum Ausschluss seiner ...
... Landgerichts Köln zur Polkörperdiagnostik lautete: Ja, PKD in Verbindung mit künstlicher Befruchtung ist in dieser Situation ein Versicherungsfall in der PKV! «anwalt.de, oct 15»
7
Rechtsschutzversicherung: Versicherungsfall - aber wann ...
Ausschlaggebend für den Eintritt des Versicherungsfalles, den der Versicherungsnehmer nachzuweisen hat, ist jetzt: Im Schadensrecht § 4 Abs 1 a ARB: Als ... «anwalt.de, oct 15»
8
Haftung - Versicherungsfall Dieselbetrug
Das liegt nicht daran, dass die beiden sich persönlich zerstritten hätten. Der Grund ist ein Versicherungsfall: VW will rund eine halbe Milliarde Euro von einem ... «Süddeutsche.de, oct 15»
9
Aurelium wird ein Versicherungsfall
Lappersdorf.Einmal jährlich besucht der Marktrat die Baustellen und die neuralgischen Punkte in Lappersdorf, um sich vor Ort ein Bild über die Lage zu machen ... «Mittelbayerische, oct 15»
10
Krankenkassen-Schummel | Im Versicherungsfall ​sind Sie ...
Nach der Technikerkasse steht nun auch die Barmer GEK unter Verdacht die Patienten kränker zu machen als sie es sind. Dies ist durch ein kompliziertes ... «BILD, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Versicherungsfall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/versicherungsfall>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z