Téléchargez l'application
educalingo
Verteuerung

Signification de "Verteuerung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERTEUERUNG EN ALLEMAND

Verte̲u̲erung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTEUERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verteuerung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERTEUERUNG EN ALLEMAND

inflation

En économie, l'inflation signifie une augmentation générale du prix des biens, ce qui équivaut à une réduction du pouvoir d'achat de l'argent. L'inflation est mesurée soit par des changements dans le prix des marchandises de certains paniers de produits de base, soit par le déflateur du PIB, ce qui reflète les variations de prix de tous les biens d'une économie. L'inflation est l'objet de la recherche en économie, en particulier la macroéconomie. Pour de nombreuses banques centrales, comme la Banque centrale européenne, le maintien de la stabilité des prix est une tâche explicite.

définition de Verteuerung dans le dictionnaire allemand

le plus cher, le plus cher; le plus cher.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERTEUERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERTEUERUNG

Verteilerring · Verteilerschlüssel · Verteilerstelle · Verteilertafel · Verteilung · Verteilungsgerechtigkeit · Verteilungskampf · Verteilungskonflikt · Verteilungsnetz · Verteilungspolitik · verteilungspolitisch · Verteilungsschlüssel · Verteilungsstelle · Verteilungszahlwort · vertelefonieren · verteuern · verteufeln · verteufelt · Verteufelung · Vertex

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERTEUERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Synonymes et antonymes de Verteuerung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERTEUERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verteuerung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTEUERUNG»

Verteuerung · Aufschlag · Preisanstieg · Preiserhöhung · Preisexplosion · Preislawine · Preissteigerung · Teuerung · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Inflation · bezeichnet · Volkswirtschaftslehre · eine · allgemeine · Erhöhung · Güterpreise · gleichbedeutend · einer · Minderung · Kaufkraft · Duden · verteuerung · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Hauptnahrungsmittel · Getreide · Reis · habe · sich · sehr · beschleunigt · dass · staatliche · Eingriffe · dringend · nötig · seien · erklärte · Dict · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · Rohmaterials · Polycarbonat · Verdoppelung · Preises · innerhalb · eines · Jahresfür · Endprodukt · führt · dazu · prozent · lebensmittelpreise · steigen · drastisch · Gemüse · Obst ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Verteuerung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERTEUERUNG

Découvrez la traduction de Verteuerung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verteuerung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verteuerung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

提价
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aumento de precios
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

price increase
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूल्य वृद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتفاع الأسعار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

повышение цен
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aumento de preços
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মূল্য বৃদ্ধি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hausse des prix
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kenaikan harga
190 millions de locuteurs
de

allemand

Verteuerung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

値上げ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가격 인상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tambah rega
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng giá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விலை அதிகரிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किंमत वाढ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fiyat artışı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aumento dei prezzi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wzrost cen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підвищення цін
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

creștere a prețurilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αύξηση των τιμών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prysverhoging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prishöjning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prisøkning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verteuerung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTEUERUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Verteuerung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verteuerung».

Exemples d'utilisation du mot Verteuerung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTEUERUNG»

Découvrez l'usage de Verteuerung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verteuerung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strukturelle Auswirkungen der Energieverknappung und ...
Doris Larmann, Joachim Frohn, Reiner Stäglin, Rolf Krengel. Fortschritt die Isoquante /! entlang der Isokostenlinie K\ derart zu drehen, daß zunächst der Punkt F als neuer Tangentialpunkt erreicht wird. Typisch für diesen Substitutionseffekt ...
Doris Larmann, Joachim Frohn, Reiner Stäglin, Rolf Krengel
2
M”gliche Auswirkungen einer Finanztransaktionssteuer auf das ...
... ..122 Vergleich der steuerinduzierten Verteuerung (absolut) eines Forward- und eines Future-Geschäfts, Exporteur ... ..129 Steuerinduzierte Verteuerung ( absolut und relativ) eines Optionsgeschäfts, Importeur .
Johannes H”fer, 2013
3
Analyse der Auswirkungen einer auf dem Vorschlag der ...
68 Tabelle 4: Steuerinduzierte Verteuerung (absolut und relativ) eines ForwardGeschäfts, Exporteur ........................................................................... 114 ... 115 Tabelle 6: Vergleich der steuerinduzierten Verteuerung (absolut) eines Forward- und ...
Johannes Höfer, 2013
4
List? Hinterlist in unserer Zeit!
Wenn dies der Fall war, dann wäre die Bezeichnung der Massnahme als „ Verteuerung" unter dem Gesichtspunkt von deren Auswirkungen für die Betroffenen als erstes zu prüfen, aber wohl sogleich auszuschliessen gewesen. Denn die ...
Albert A. Stahel, 2000
5
Kostenrechnung: Grundlagen der Vollkosten-, ...
Verteuerung - preisbedingter Anstieg von 4% p.a. für Kosten im Rechenzentrum, Mitarbeiterschulung und -ausfall gegenüber t = 0 bzw. dem jeweiligen Vorjahr Alternative B besteht darin, die Software für unbefristete Nutzung zu erwerben.
Andreas Schmidt, 2008
6
Läßt sich das Ziel der Verpackungsverordnung, die ...
In der Umfrage wurde u.a. nach der Reaktion auf eine generelle Verteuerung ( von Dosenbier) gefragt. Es wurde eine Verteuerung in Stufen von 0,051 € bis 0, 26 € (0,10 bis 0,50 DM) vorgegeben.79 Die Ergebnisse der Umfrage sind nur ...
Silvio Schmidt, 2002
7
Das Vertragsrecht der internationalen Konsortialkredite und ...
Gesetzliche Veränderungen müssen nicht unbedingt die Kreditvergabe rundheraus verbieten, sie können sich auch auf eine Verteuerung beschränken, indem sie z. B. eine Mindestreservepflicht für Auslandsgeschäfte einführen. Wirkt sich ...
L. Christian Hinsch, Norbert Horn, 1985
8
Grundlagen der theoretischen Volkswirtschaftslehre
Wie wirkt die Verteuerung eines Produktes auf die Nachfrage des Betriebes nach einem Produktionsmittel? Wie wirkt umgekehrt die Verteuerung eines Produktionsmittels auf das Angebot eines Produktes? Diese beiden Fragen sind im ...
Heinrich von Stackelberg, Valentin Fritz Wagner, 1951
9
Internationales Handbuch der Kartellpolitik
Eine Verminderung der Produktion bringt jedenfalls eine relative oder absolute Verteuerung der Produkte mit sich. Wir sprechen auch dann von einer Verteuerung der Produkte, wenn wohl der Preis beibehalten, aber durch die ...
Georg Max Jahn, Kurt Junckerstorff, 1958
10
Einführung in die Rechtsvergleichung auf dem Gebiete des ...
Das Schiff und seine Mannschaft seien aber in der Lage gewesen, die Reise um das Kap ohne Schaden für die Ladung durchzuführen; unter diesen Umständen reiche die Verlängerung und Verteuerung der Reise nicht aus, um die Beklagte ...
Konrad Zweigert, Hein Kötz, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTEUERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verteuerung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Versteckte Verteuerung
„Mogelpackung des Jahres“ ist ein Mineralwasser der Marke Evian. In einer Online-Abstimmung der Verbraucherzentrale Hamburg bekam das Produkt unter ... «Südwest Presse, janv 17»
2
Verteuerung der Welt: Steigende Inflation erwartet
Die Urnengänge des vergangenen Jahres hatten fraglos historischen Charakter, und das durchaus auch für Investoren. Schließlich sind sie mit radikalen ... «derStandard.at, janv 17»
3
Banken befürchten Verteuerung der Immobilienkredite
Banken befürchten Verteuerung der Immobilienkredite. Die Geldhäuser sollen laut Plänen für Basel IV für Immobilien- und Wohnbaukredite und ... «DiePresse.com, nov 16»
4
Massive Verteuerung bei US-Megainvestition der Voestalpine
Massive Verteuerung bei US-Megainvestition der Voestalpine. Luise Ungerboeck 9. November 2016, 06:00. 85 Postings ... «derStandard.at, nov 16»
5
Freudenstadt: Eine künstliche Verteuerung von Oben droht
Es sei eine "künstlich von oben herbeigeführte Verteuerung der ohnehin knappen Pflegeplätze", so Uwe Raible, der mit seinem Verein 51 Betriebe im sozialen ... «Schwarzwälder Bote, oct 16»
6
Transportkosten 2017: Verteuerung wegen LSVA-Anpassungen und ...
Nächstes Jahr gibt es jedoch eine enorme Verteuerung bei der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe LSVA. Fahrzeuge der EURO-Normen 3/4/5 sind ... «Presseportal.ch, oct 16»
7
ÖAMTC: Korrektur zu OTS0127 Gebührenerhöhung in Wien ...
Der ÖAMTC nimmt einen entsprechenden Hinweis der Stadt Wien dankend zur Kenntnis, wonach der Beschluss zur Verteuerung Parkkleber, also pauschal ... «APA OTS, août 16»
8
Inflationsrate im Juni stabil bei 0,6 Prozent - Treibstoffe billiger
Hauptpreistreiber waren Hotels und Restaurants mit einer Verteuerung von 3,4 Prozent. Die Wohnungsmieten sind um 2,7 Prozent gestiegen. Der Spritpreis ist ... «trend.at, juil 16»
9
„3“ verteuert 22 Tarife teils deutlich
... eher für Unmut sorgen. Ab 8. September 2016 wird „3“ nämlich die Preise für 22 Tarife erhöhen. Von der Verteuerung sind auch Bestandskunden betroffen. «oe24.at, juil 16»
10
Immobilien in Stuttgart: Verband warnt vor extremer Verteuerung
... schon extrem knappe Angebot an Mietwohnungen in Stuttgart weiter reduzieren. Extreme Verteuerungen der Wohnkosten wären die wahrscheinliche Folge. «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verteuerung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verteuerung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR