Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verteufelung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERTEUFELUNG EN ALLEMAND

Verteufelung  [Verte̲u̲felung, Verte̲u̲flung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTEUFELUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verteufelung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERTEUFELUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verteufelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verteufelung dans le dictionnaire allemand

la diabolisation; l'exemple diabolique est la diabolisation du socialisme. das Verteufeln; das VerteufeltwerdenBeispieldie Verteufelung des Sozialismus.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verteufelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERTEUFELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERTEUFELUNG

Verteilerring
Verteilerschlüssel
Verteilerstelle
Verteilertafel
Verteilung
Verteilungsgerechtigkeit
Verteilungskampf
Verteilungskonflikt
Verteilungsnetz
Verteilungspolitik
verteilungspolitisch
Verteilungsschlüssel
Verteilungsstelle
Verteilungszahlwort
vertelefonieren
verteuern
Verteuerung
verteufeln
verteufelt
Vertex

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERTEUFELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Synonymes et antonymes de Verteufelung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTEUFELUNG»

Verteufelung Grammatik verteufelung wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary „Alkohol überall Norden Reizthema zwischen magnetischer Anziehung gibt hier selten einen vernünftigen Mittelweg Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere german reverso German meaning also verteufeln Verteuerung verteufelt Versteuerung example pons Deutschen PONS Peter sloterdijk

Traducteur en ligne avec la traduction de Verteufelung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERTEUFELUNG

Découvrez la traduction de Verteufelung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verteufelung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verteufelung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

妖魔化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demonización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

demonization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

demonization
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيطنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

демонизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demonização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দানবীয় রূপদানের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diabolisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fitnah
190 millions de locuteurs

allemand

Verteufelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪魔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

demonization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

demonization
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவப்பெயரைத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

demonization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeytanlaştırılması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

demonizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

demonizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

демонізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demonizarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαιμονοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demonisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demonisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demonisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verteufelung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTEUFELUNG»

Le terme «Verteufelung» est communément utilisé et occupe la place 98.892 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verteufelung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verteufelung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verteufelung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERTEUFELUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verteufelung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verteufelung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verteufelung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERTEUFELUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verteufelung.
1
Friedrich Nietzsche
Zuletzt hat die Verteufelung des Eros einen Komödien-Ausgang bekommen: der Teufel Eros ist allmählich den Menschen interessanter als alle Engel und Heiligen geworden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTEUFELUNG»

Découvrez l'usage de Verteufelung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verteufelung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entdämonisierung und Verteufelung: Studien zur Darstellungs- ...
What were the effects of texts dealing with the diabolical, and who profited by them?
Peter Paul Schnierer, 2005
2
Umweltschutz mit Augenmaß: Realistische und sinnvolle ...
Die. Verteufelung. des. Autos. Autobestand. zur. Millenniumswende. in. Deutschland. Das Auto, der Superstar, reißerisch gesagt: der Umweltschützer liebste Zielscheibe, schuf Deutschlands Paradebranche! Was ist nicht schon alles darüber ...
Hubert Suter, 2008
3
Kaiser Friedrich II.: 1194-1250 : Herrscher, Mensch und Mythos
1. Antichrist,. Messias,. Weltwunder. Päpstliche. Verteufelung. „Es steigt aus dem Meer ein Untier (bestia) voller Namen der Lästerung, das mit den Tatzen eines Bären und dem Rachen eines Löwen wütet und an den übrigen Gliedern ...
Hubert Houben, 2008
4
Die katholische Rezeption Karl Barths: theologische ...
Katholische Reaktionen auf Barths Verteufelung der analogia entis 6.1 Einführung Anfang Juli 1968 erhielt Barth Besuch von einer Gruppe von Studenten der Kirchlichen Hochschule Wuppertal. Angesprochen auf das Vorwort zum ersten ...
Benjamin Dahlke, 2010
5
Die Augsburgische Confession als symbolische Lehrgrundlage ...
2 Pred., S. 20: „Eine Lobrede ist diese Lehr« nicht, aber — doch auch weder eine Verthierung, noch eine Verteufelung des natürlichen Menschen. Keine Verthierung — der Mensch behält sein Menschenherz, seine Menschenvernunft, bleibt ...
Otto Zöckler, 1870
6
Die Evangelienharmonie, oder das Leben Jesu. Aus den vier ...
Erfie Verteufelung Jefu durh die Pharifäer. in der Heimath (Matth. 9. 34.). Ehrifius wird bei feiner Rüekkehr als wahnfinnig verfhrieen. Er heilt einen dämonifhen Blindfiummen zum Staunen des Volks. Die erbosten Pharifäer von Jerufalem ...
Christian LEX, 1855
7
Nietzsches Morgenröthe und Fröhliche Wissenschaft: Text und ...
„Diese Verteufelung des Eros" Morgenröthe Nr. 76 Böse denken heißt böse machen. - Die Leidenschaften werden böse und tückisch, wenn sie böse und tückisch betrachtet werden. So ist es dem Christenthum gelungen, aus Eros und  ...
Günter Schulte (Dr. rer. nat.), 2002
8
Napoleon Bonaparte als literarisches Spiegelbild von ...
Wer sich mit Napoleon Bonaparte besch„ftigen m”chte, kann dem heutzutage auf vielf„ltige Weise nachkommen.
Marc Hoffmann, 2013
9
Shakspeare in seiner Wirklichkeit: Macbeth, Romeo und Julia, ...
Macbeth, Romeo und Julia, Der Mohr von Venedig, König Lear J. L. F. Flathe. ‚ Auch der Verteufelung des Lebens und der Menschheit thun beide Aesthetiker eine wörtliche Erwähnung nicht, lassen sie aber ebenfalls thatsächlich erscheinen.
J. L. F. Flathe, 1864
10
Die Evangelienharmonie oder das Leben Jesu, aus den vier ...
Blutflüssiges Weib, Iairi Tochter, Heilung zweier Blinden und eines Dämonisch- Stummen zu Kapernaum, zweite Verteufelung Jesu. Beginnt ohne engen Anschluß an's Vorige , obschon an demselben Orte uud unter ganz ähnlichen ...
Christian Lex, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTEUFELUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verteufelung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gastbeitrag von Roger Köppel: Hört auf mit dem Trump ...
Sogar der Spiegel, verlässliches Zentralorgan der Trump-Verteufelung, konnte sich eine gewisse Anerkennung nicht verkneifen. Könnte es vielleicht sein, dass ... «FOCUS Online, janv 17»
2
Ernährung - Sieben Fakten über Fett
Wofür braucht der Körper Fett, warum schmeckt Fetthaltiges oft so gut und wann wird es zum Problem? Über einen Stoff zwischen Verteufelung und Verführung. «Süddeutsche.de, janv 17»
3
Gabriel warnt vor Verteufelung der Dieseltechnologie
Damit künftige Generationen von ihrer Rente leben können, muss die Alterssicherung stärker über Steuern finanziert werden. Das forderte Wirtschaftsminister ... «saarbruecker-zeitung.de, janv 17»
4
Hamburg: DITIB darf weiter verunglimpfen
DITIB hält sich einfach nur an den Koran, durch den eine Verteufelung des Westens durchaus legitimiert wird. Foto: Tariq786 / pixabay.com. 13. Januar 2017 ... «Unzensuriert.at, janv 17»
5
NOZ: Bundesstiftung Umwelt wirbt für Offenheit gegenüber Gentechnik
Osnabrück. Die Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU) hat vor einer pauschalen Verteufelung von Gentechnik gewarnt und um Offenheit für die potenziellen ... «Finanzen.net, déc 16»
6
Proteste gegen den Zusammenschluss von Bayer und Monsanto ...
Darum diese "Verteufelung"... Und kann die NZZ oder der Redaktor uns mitteilen, wie man Pensionskassen finanzieren kann mit einer 1- bis 2-Kinder-Politik? «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
7
Vor der Wahl : Wie die CDU in Berlin mit der AfD umgehen will
Er wolle aber auch nicht die „Verteufelung“ der AfD unterstützen. Vogel skizziert ein Szenario, das in einigen Bezirken durchaus wahrscheinlich ist: „Falls diese ... «Tagesspiegel, août 16»
8
Die EU und Russland: Zeit für einen Neuanfang
Die Verteufelung Russlands, die von westlichen Politikern und Medien betrieben wird, ist ein Grund für Russlands fortschreitende Abkehr von seinen ... «www.treffpunkteuropa.de, août 16»
9
Darknet: CCC warnt vor Verteufelung anonymer Bereiche im Netz
Allerdings warnte der Der Chaos Computer Club (CCC), die anonymen Bereiche des Internets zu verteufeln. "Das Bedrohungsszenario, das von deutschen ... «derStandard.at, juil 16»
10
Konservative: Merkel warnt Union vor Verteufelung der AfD
Die Kanzlerin hat die Präsidiumsmitglieder einem Bericht zufolge davor gewarnt, auf die AfD und ihre Wähler zu schimpfen. Stattdessen solle man sich wieder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verteufelung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verteufelung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z