Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Theaterschauspieler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE THEATERSCHAUSPIELER EN ALLEMAND

Theaterschauspieler  Thea̲terschauspieler [teˈaːtɐʃa͜uʃpiːlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THEATERSCHAUSPIELER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Theaterschauspieler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THEATERSCHAUSPIELER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Theaterschauspieler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Theaterschauspieler

acteur

Schauspieler

Un acteur est un artiste qui joue un rôle dans la langue, le mimétisme et le geste - h. habituellement une personne différente. Les acteurs sont des personnes actives dans le théâtre, le cinéma ou la télévision sous les instructions ou improvisant dans leur forme spécifique des arts de la scène. Als Schauspieler werden Künstler bezeichnet, die mit Sprache, Mimik und Gestik eine Rolle – d. h. in der Regel eine andere Person – verkörpern. Schauspieler sind Personen, die in Theater, Film oder Fernsehen unter Anweisungen oder improvisierend in ihrer spezifischen Form der darstellenden Kunst tätig sind.

définition de Theaterschauspieler dans le dictionnaire allemand

Acteur jouant au théâtre. Schauspieler, der am Theater spielt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Theaterschauspieler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THEATERSCHAUSPIELER


Abwehrspieler
Ạbwehrspieler [ˈapveːɐ̯ʃpiːlɐ]
Einzelspieler
E̲i̲nzelspieler
Eishockeyspieler
E̲i̲shockeyspieler [ˈa͜ishɔkeʃpiːlɐ]
Ersatzspieler
Ersạtzspieler [ɛɐ̯ˈzat͜sʃpiːlɐ]
Feldspieler
Fẹldspieler [ˈfɛltʃpiːlɐ]
Gegenspieler
Ge̲genspieler
Kieler
Ki̲e̲ler
MP3-Spieler
MP3-Spi̲e̲ler [ɛmpeːˈdra͜iʃpiːlɐ]
Mitspieler
Mịtspieler
Mittelfeldspieler
Mịttelfeldspieler
Nachwuchsspieler
Na̲chwuchsspieler [ˈnaːxvuːksʃpiːlɐ]
Nationalspieler
Nationa̲lspieler [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlɐ]
Plattenspieler
Plạttenspieler 
Puppenspieler
Pụppenspieler [ˈpʊpn̩ʃpiːlɐ]
Reservespieler
Resẹrvespieler [reˈzɛrvəʃpiːlɐ]
Schachspieler
Schạchspieler
Schauspieler
Scha̲u̲spieler 
Spieler
Spi̲e̲ler 
Stammspieler
Stạmmspieler [ˈʃtamʃpiːlɐ]
Tennisspieler
Tẹnnisspieler [ˈtɛnɪsʃpiːlɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THEATERSCHAUSPIELER

Theaterpublikum
Theaterraum
Theaterregie
Theaterregisseur
Theaterregisseurin
Theaterring
Theatersaal
Theatersaison
Theaterschaffende
Theaterschaffender
Theaterschauspielerin
Theaterschule
Theaterskandal
Theaterstar
Theaterstück
Theaterszene
Theatertechnik
Theatertechniker
Theatertechnikerin
Theatertreffen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THEATERSCHAUSPIELER

Auswechselspieler
Bundesligaspieler
CD-Spieler
Defensivspieler
Filmschauspieler
Flötenspieler
Flügelspieler
Fußballnationalspieler
Fußballspieler
Führungsspieler
Gitarrenspieler
Golfspieler
Kartenspieler
Kassettenspieler
Klavierspieler
Offensivspieler
Spitzenspieler
Taschenspieler
Tischtennisspieler
Topspieler

Synonymes et antonymes de Theaterschauspieler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEATERSCHAUSPIELER»

Theaterschauspieler theaterschauspieler österreich gesucht wörterbuch gehalt Schauspieler werden Künstler bezeichnet Sprache Mimik Gestik eine Rolle Regel andere Person verkörpern sind Personen Theater Film oder Fernsehen unter Anweisungen improvisierend ihrer spezifischen Liste protokolle Hier berühmte Schauspielerinnen Schauspieler Welt Theaters aufgelistet Nach Aufkommen Mediums wurden manche ihnen diese gesichter sollten sich merken spielen komplexe Charaktere begeistern großartigen Inszenierungen Kritikern umjubelt Zehn neue für Dict dict universal lexikon deacademic schauspielerinnen deutschsprachigen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS aktuelle news hintergründe bilder Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden Höhere

Traducteur en ligne avec la traduction de Theaterschauspieler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THEATERSCHAUSPIELER

Découvrez la traduction de Theaterschauspieler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Theaterschauspieler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Theaterschauspieler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

剧院演员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

actor de teatro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Theater actor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंगमंच अभिनेता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممثل مسرحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Театр актер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ator de teatro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থিয়েটারের অভিনেতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acteur de théâtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelakon teater
190 millions de locuteurs

allemand

Theaterschauspieler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

劇場の俳優
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연극 배우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aktor teater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diễn viên Nhà hát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரையரங்கு நடிகர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंगमंच अभिनेता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tiyatro aktör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attore di teatro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aktor teatralny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

театр актор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

actor de teatru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηθοποιός Θέατρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teater akteur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teater skådespelare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teater skuespiller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Theaterschauspieler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THEATERSCHAUSPIELER»

Le terme «Theaterschauspieler» est communément utilisé et occupe la place 84.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Theaterschauspieler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Theaterschauspieler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Theaterschauspieler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THEATERSCHAUSPIELER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Theaterschauspieler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Theaterschauspieler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Theaterschauspieler en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEATERSCHAUSPIELER»

Découvrez l'usage de Theaterschauspieler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Theaterschauspieler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Courage und Eigensinn: zum 100. Geburtstag von Wolfgang Staudte
Chronik: Staudte im zeitgeschichtlichen Kontext1 Berufsverbot als Theaterschauspieler. Erste Kurzfilmregie: Ein jeder hat mal Glück. 1933 Hitler wird Reichskanzler. Ermächtigungsgesetz. Beginn des Dritten Reiches. Gleichschaltung.
Uschi Schmidt-Lenhard, Andreas Schmidt-Lenhard, 2006
2
Elementare Schnitt-Theorie des Spielfilms: Filmtheoretische ...
Kinofreunden sind Theaterverfilmungen jedenfalls schwer anzudienen, statisch sich inszenierende Theaterschauspieler wirken im Film entsetzlich. * Auf der Bühne sind blickender Schauspieler und das von ihm Angeblickte meist gleichzeitig ...
Klaus Wyborny, 2012
3
Oskar
„Ich wurde Theaterschauspieler.“ „Weil das Spielen vor Ihrem Vater so gut funktionierte.“ Amad nickt seine Vermutung ab. „Richtig. Das war meine Feuertaufe und ich hatte sie bestanden. Ich will nicht wissen, was er mit mir angestellt hätte, ...
Laurens Dillmann, 2014
4
Schauspieler und Krebs: sind Schauspieler Krebspatienten ...
Nun, die talentierte Schülerin, die einmal im Jahr zum Abschluss des Schuljahres zur Laiendarstellung gebeten wurde, soll hier nicht genannt werden. Sie hat ja dann auch trotz Talent einen anderen Beruf ergriffen. Aber Theaterschauspieler ...
Gerd Heinrichs, 2009
5
A bright galaxy of stars: die Entwicklung des Filmstars aus ...
Schauspieler, die ihren Ruhm im Filmbereich gewonnen hatten, konnten nun Theateraufführungen durch ihr Mitwirken aufwerten.169 Obwohl Theaterschauspieler mit etablierten Namen für die Filmindustrie engagiert wurden, um den Ruf des ...
Ruth Hörnlein, 2003
6
Utamaro
Und in einem Land, in dem alle Schichten der Bevölkerung die Theaterschauspieler bewunderten, war es üblich, dass ein Maler von deren Berühmtheit profitierte, indem er sie in seinem Werk verewigte. Utamaro jedoch lehnte es voller Stolz ...
Edmond de Goncourt, 2012
7
Wie würde Johnny Depp präsentieren?: Was Sie von ...
Sehen wiruns diesen Mythos genauer an. Gert Vossgiltals der größte Theaterschauspieler unserer Zeit.Seiter in den 1970er Jahrenmit Claus Peymann erstnach Stuttgart und dann ans Wiener Burgtheater ging, schreibt er Theatergeschichte.
Peter Lüder, 2014
8
Strahlend schöner Morgen
In Los Angelesgibtesein seltsamesPhänomen, dasstets zu beobachtenist, wenn Künstler, dieweder imFernsehen nochimFilm auftreten – Dramatiker, Theaterschauspieler, Maler, Schriftsteller oder Theaterregisseure –, in die Stadt kommen.
James Frey, 2009
9
Bildklangwort
Von 1896 bis 1908 versuchte er sich mehr oder weniger erfolgreich als Theaterschauspieler. Meist tourte er mit fahrenden Gruppen durch verschiedene Bundesstaaten der USA, immer mit dem Ziel, in New York, dem Herz der amerikanischen ...
Thomas Friedrich, 2005
10
Und find es wunderbar: Mein Leben
Kapitel 6: Die Befreiung Einer meiner wichtigsten Männer, überhaupt einer der wichtigsten Menschen in meinem Leben, war ein Franzose: der Theaterschauspieler J ean—Paul Zehnacker. Er eröffnete mir eine neue Welt aus Bildung, Theater ...
Ingrid Steeger, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THEATERSCHAUSPIELER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Theaterschauspieler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Theaterschauspieler | Michael Altmann ist gestorben
Berlin - Der Schauspieler Michael Altmann ist tot. Altmann sei bereits am Sonntag im Alter von 73 Jahren gestorben, teilte das Berliner Theater am ... «BILD, sept 16»
2
Film und Theater Schauspieler Hilmar Thate gestorben
Der Film- und Theaterschauspieler Hilmar Thate ist tot. Thate starb bereits am 14. September im Alter von 85 Jahren in Berlin, wie eine Sprecherin der ... «heute.de, sept 16»
3
THEATERSCHAUSPIELER THOMAS GUMPERT
Der Schauspieler Thomas Gumpert hat immer ein paar Bücher auf dem Nachttisch liegen, kann Wodka auf Eis nonverbal bestellen und hat noch nicht so richtig ... «blu.fm, août 16»
4
Lynch-Szene geht schief: Theaterschauspieler stranguliert sich selbst
Ein italienischer Theaterschauspieler liegt im Koma, nachdem er sich während einer Aufführung im Teatro Lux in Pisa selbst stranguliert hat. Nach Angaben der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
5
Theaterschauspieler Manuel Harder im Porträt: Der Autonome
Der Stuttgarter Schauspieler Manuel Harder verrät, warum es befremdlich ist, in Carsten Brandaus Stück „Die Anmaßung“ Künstler und Kunstwerk gleichzeitig ... «Stuttgarter Nachrichten, janv 16»
6
Theater: Schauspieler Lars Eidinger wollte gerne böse sein
Der Film- und Theaterschauspieler Lars Eidinger (39) wollte auf der Schauspielschule nicht nett sein. Alle hätten dort gesagt, „der Lars, der wirkt immer so nett, ... «FOCUS Online, févr 15»
7
Nachrichten, Kritiken, Interviews aus Kultur, Feuilleton, Literatur, Kunst
Theaterschauspieler Gert Voss ist tot. Von Dirk Pilz. Mit flatterndem Hemd und fiebrigen Nerven: Gert Voss als König Lear in Luc Bondys ... «Frankfurter Rundschau, juil 14»
8
Theater: Schauspieler Hans von Borsody gestorben
Der Film- und Theaterschauspieler Hans von Borsody ist tot. Er starb am Montag in seinem Wohnhaus in Kiel, wie seine Agentur in Germering bei München ... «FOCUS Online, nov 13»
9
Theater: Schauspieler Peter Jordan moderiert Faust-Verleihung in ...
Film- und Theaterschauspieler Peter Jordan moderiert die Verleihung des Theaterpreises Der Faust aus dem Berliner Schillertheater. Am 16. November ... «FOCUS Online, oct 13»
10
Am Berliner Ensemble große Erfolge gefeiert : Theaterschauspieler ...
Der Theaterschauspieler Walter Schmidinger.Foto: dpa. Walter Schmidinger hat fast alle großen Rollen an den bedeutendsten deutschsprachigen Theatern ... «Tagesspiegel, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Theaterschauspieler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/theaterschauspieler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z