Téléchargez l'application
educalingo
vertrauenerweckend

Signification de "vertrauenerweckend" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERTRAUENERWECKEND EN ALLEMAND

vertra̲u̲enerweckend, Vertra̲u̲en erweckend


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTRAUENERWECKEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vertrauenerweckend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERTRAUENERWECKEND EN ALLEMAND

définition de vertrauenerweckend dans le dictionnaire allemand

gagner rapidement la confiance; Les exemples de confiance font une impression très confiante et peu rassurante.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERTRAUENERWECKEND

abschreckend · achselzuckend · ansteckend · bedrückend · beeindruckend · beglückend · drückend · entzückend · erdrückend · erschreckend · flächendeckend · knackend · kostendeckend · nackend · packend · rückblickend · schulterzuckend · verlockend · wohlschmeckend · zupackend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERTRAUENERWECKEND

vertragswidrig · Vertragswidrigkeit · vertrauen · Vertrauensabstimmung · Vertrauensantrag · Vertrauensanwalt · Vertrauensanwältin · Vertrauensarzt · Vertrauensärztin · vertrauensärztlich · Vertrauensbasis · Vertrauensbeweis · vertrauensbildend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERTRAUENERWECKEND

Weekend · andersdenkend · berückend · bestrickend · blutdrucksenkend · doppelt wirkend · fiebersenkend · herzerquickend · hochdeckend · kickend · klar blickend · neiderweckend · niederdrückend · rückwirkend · schallschluckend · scheel blickend · schwankend · tief blickend · weitblickend · zähnebleckend

Synonymes et antonymes de vertrauenerweckend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERTRAUENERWECKEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vertrauenerweckend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTRAUENERWECKEND»

vertrauenerweckend · glaubwürdig · honorig · integer · reliabel · seriös · solide · überzeugend · verlässlich · wahrhaftig · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Korrekturen · wortliste · vertrauen · erweckend · Vertrauen · Unsere · Wortliste · neuen · bietet · Ihnen · eine · vergleichende · Gegenüberstellung · ausgewählter · Vertrauenerweckend · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · openthesaurus · Datum · User · Änderung · admin · verlinkt · Antonym · unseriös · pons · Übersetzungen · PONS · ökon · Geschäftswelt · Dict · dict · sieht · nicht · gerade · Italienisch · Deutschwörterbuch · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · andere · wörter · sprachnudel · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · vertrauenerwekend · vertrauenerweckent · verdrauenerweckend · vertrauänerweckend · German · many · other · translations · schreibt · ckend · auch · beschaffen · dass · glaubt · können · einen · Eindruck · französisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Französisch · Suchmaschine · Millionen · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · bewertung · petra · clausen · kompetent · freundlich · nimmt · sich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vertrauenerweckend à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERTRAUENERWECKEND

Découvrez la traduction de vertrauenerweckend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vertrauenerweckend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vertrauenerweckend» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

可靠
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

digno de confianza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trustworthy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भरोसेमंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدير بالثقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заслуживающий доверия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

digno de confiança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্বস্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

digne de confiance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

boleh dipercayai
190 millions de locuteurs
de

allemand

vertrauenerweckend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

信頼できます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신뢰할 수있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dipercoyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng tin cậy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நம்பகமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्वसनीय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güvenilir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fidato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

godny zaufania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заслуговує на довіру
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

demn de încredere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιόπιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betroubaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trovärdig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

troverdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vertrauenerweckend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTRAUENERWECKEND»

Tendances de recherche principales et usages générales de vertrauenerweckend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vertrauenerweckend».

Exemples d'utilisation du mot vertrauenerweckend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTRAUENERWECKEND»

Découvrez l'usage de vertrauenerweckend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vertrauenerweckend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... Verschiedenes Verschiedene verschüttgehen / verschütt gehen Verselbständigung vertrauenerweckend / Vertrauen erweckend ein vertrauenerweckender Verkäufer Verselbstständigung, auch Verselbständigung Vertrauen erweckend ein ...
‎2003
2
德語易混淆詞辭典
509 vertraulich/ vertraut 1 1 raut _IL vertraulich/ vertraut/traut/traulich/zutraulich/ vertrauensvoll/ vertrauensselig/ vertrauenswürdig/ vertrauenerweckend vertraulich/ vertraut / traut / traulich l zutraulich / Vertrauens - voll l vertrauensselig l ...
吳永年, 1996
3
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Es daue vertrauenerweckend hinunter. Es dauerte vertrauenerweckend hinunter. Es dauerte vertrauenerweckend hinunter. Es dauerte ertrauenerweckend unter. Es dauerte auenerweckend aus, dachte Ti er. Es dauerte eine Weile aus, ...
Burkhard Greil, 2013
4
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
-Iauba- '(vertrauenerweckend)' R/K (§ 159a, 202) galaufs* (laub-, 2x -lub-); _; _ ' wertvoll, kostbar', filu- 'sehr wertvoll', un- 'wertlos' ungelëa/f' _; _ 'ungläubig' (Gr) giloub; _; _ präd. + dat.pers 'vertrauenerweckend, genehm', 'anvertraut' N (Gl), ...
Frank Heidermanns, 1993
5
Einer flog übers Ordnungsamt: Wahn und Witz in der Justiz
auf. den. unvoreingenommenen. Betrachter. sehr. vertrauenerweckend. wirken. Fortan kennen uns alle im Hotel Nacional. Eine gute Stunde dauert die erkennungsdienstliche Behandlung, dann wanken wir entkräftet dem Hotel entgegen.
Werner Koczwara, 2013
6
Malleus Proletarum - Der Proletenhammer
Also dachte ich mir, wenn ein gefesselter und geknebelter Nackter in der Gegend herumrennt, dann wirkt das wenig vertrauenerweckend.” Bsuffuf lachte und schlug sich auf die Schenkel: „Ja, wenig vertrauenerweckend sieht das in der Tat  ...
Marcello Dallapiccola, 2013
7
Keltische Studien
In den Fällen, wo die englische Uebersetzung glatt und vertrauenerweckend aussah, wurde bei gänzlich unbekannten Wörtern ——- vielfach sind es nicht einmal wirkliche Wörter, wie wir mehrfach S. 36 ff. u. s. zeigten — das Sternchen  ...
Heinrich Zimmer, 2013
8
Das amerikanische Hospital: Roman
Sie fandenihn sympathisch und vertrauenerweckend.Er sei,sagte HélènesMann nach dem Gespräch, dieArt von Arzt,dem man sich bedingungslos anvertraute. Er trug einen weißen Arztkittel, nicht zugeknöpft, sodass darunter Hemd und ...
Michael Kleeberg, 2010
9
Zeugnis einer Jugend - Stimmen einer Zeit: Erinnerung - ...
Die allgemeine Ruhe wirkt vertrauenerweckend. Einer nach dem andern klettert aus seinem Erdloch heraus. Sollte alles Vergangene nur ein böser Traum gewesen sein? Man winkt sich jetzt gegenseitig zu. Dann kommen einige Russen über ...
Manfred Seidenfuß, 2001
10
Politik und Medien bei Thomas Bernhard
Und sie verknüpft ihre professionelle Biographie mit ihrem privaten Schicksal: sie erzählt das Drama des begabten Kindes: „schuld sind die Eltern / nicht vertrauenerweckend Doktor / hineingestoßen worden von den Eltern / in eine einzige ...
Franziska Schössler, Ingeborg Villinger, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTRAUENERWECKEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vertrauenerweckend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Kiesgrube in Kreuzstraße - Gemeinde willigt ein
Die Begründung klang in den Ohren des Gemeinderats wenig vertrauenerweckend: Man liege zwar „über Plan“, doch um „hektische Anfahrten“ zur Verfüllung ... «Merkur.de, janv 17»
2
Gesellschaftsfähig mit Vollbart?
Der neue Bundespräsident Alexander Van der Bellen drücke mit seinem Bart aus, dass er vertrauenerweckend sei, so die Soziologin - nach dem Motto: „Ich bin ... «ORF.at, janv 17»
3
Region: War's ein Rudel Wölfe oder ein tollwütiger Hund?
Er ist mysteriös und sein Name wirkt wenig vertrauenerweckend: der „Blutige Herrgott“. Das gleichnamige Marterl steht auf einer Anhöhe im Adelsrieder Forst ... «Augsburger Allgemeine, janv 17»
4
Knauß kontert: Alte Politik-Rezepte für neue Probleme
Warum wirkt die aktuelle Politik so wenig vertrauenerweckend? Weil sie auf die völlig neuartigen Gefahren des 21. Jahrhunderts mit den längst obsoleten ... «WirtschaftsWoche, déc 16»
5
Jetzt bloss keinen wilden Aktionismus!
Entsprechend toll muss das Nutzererlebnis sein, das hier geboten wird, und entsprechend vertrauenerweckend müssen Transaktionen gestaltet sein. 4. Mobile ... «Netzwoche, oct 16»
6
Allofs bei Wolfsburg unter Druck: „Ismaël als Dauerlösung denkbar“
Ich finde auch nicht, dass die Aussage 'wenn es sportliche läuft, warum nicht?' sonderlich vertrauenerweckend wirkt. Heisst das, dass er keine Vorstellung von ... «transfermarkt, oct 16»
7
Im Giftschrank der Welt
Der erste Eindruck zählt und die Spirit of Freedom wirkt vertrauenerweckend. Nicht unwichtig für die dreitägige Expeditionskreuzfahrt an die Außenkante des ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
8
Abschied von der Insel der Seligen
Nicht gerade vertrauenerweckend. Auf dem Gehweg läuft ein junges Mädchen zügig, aber keineswegs ängstlich nach Hause oder zur nächsten Haltestelle. «Die Achse des Guten, juil 16»
9
Kritik am EZB-Chef: Mario Draghi hat vieles richtig gemacht
Sie wirkt alles andere als vertrauenerweckend in einer Situation, in der viele Menschen in der Mitte der Gesellschaft unzufrieden werden und sich nach ... «Tagesspiegel, avril 16»
10
Die vielen Pläne des Elon Musk
Dabei sind die Zahlen, die Musk dazu vorlegte, alles andere als besonders vertrauenerweckend: Im vierten Quartal hat Tesla seinen Verlust im Vergleich zum ... «ORF.at, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vertrauenerweckend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vertrauenerweckend>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR