Téléchargez l'application
educalingo
glaubwürdig

Signification de "glaubwürdig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GLAUBWÜRDIG EN ALLEMAND

gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLAUBWÜRDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
glaubwürdig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GLAUBWÜRDIG EN ALLEMAND

crédibilité

La crédibilité est une mesure de la disponibilité du destinataire à accepter la déclaration d'une autre personne comme valide. C'est seulement alors que la personne et ses actions seront cruciales. La crédibilité est un attribut attribué à d'autres. Les législateurs, la psychologie, les sciences politiques et les sciences de la communication se sont consacrés au sujet des dernières décennies. La crédibilité est essentielle à l'efficacité des plans d'action et joue donc un rôle important dans les relations publiques, les études de marché et la recherche d'opinion. Les expressions anglaises sont des crédibilités ou des croyances. Si l'image ciblée et la réception ne coïncident pas avec le groupe cible, on parle d'écart de crédibilité.

définition de glaubwürdig dans le dictionnaire allemand

comme un vrai, correct, fiable, et justifiant la croyance en itExamples un compte rendu crédible du processus de témoin crédible de l'accusé n'est pas crédible pour affirmer quelque chose de crédible.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLAUBWÜRDIG

altehrwürdig · bewunderungswürdig · denkwürdig · diskussionswürdig · ehrwürdig · fragwürdig · förderungswürdig · kreditwürdig · liebenswürdig · menschenunwürdig · menschenwürdig · merkwürdig · preiswürdig · schutzwürdig · sehenswürdig · unglaubwürdig · unwürdig · verbesserungswürdig · vertrauenswürdig · würdig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLAUBWÜRDIG

glaubhaft · Glaubhaftigkeit · Glaubhaftmachung · gläubig · Gläubige · Gläubiger · Gläubigerausschuss · Gläubigerbank · Gläubigerin · Gläubigerland · Gläubigerschutz · Gläubigerstaat · Gläubigerversammlung · Gläubigerverzug · Gläubigkeit · glaublich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLAUBWÜRDIG

abbauwürdig · anbetungswürdig · bedauernswürdig · bewundernswürdig · erbarmungswürdig · erbunwürdig · erhaltungswürdig · förderwürdig · hochwürdig · kritikwürdig · lobenswürdig · nachahmungswürdig · nichtswürdig · strafwürdig · unliebenswürdig · verabscheuenswürdig · verabscheuungswürdig · verachtungswürdig · verdammungswürdig · verehrungswürdig

Synonymes et antonymes de glaubwürdig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLAUBWÜRDIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «glaubwürdig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLAUBWÜRDIG»

glaubwürdig · authentisch · beglaubigt · belegt · echt · gesichert · goldecht · reliabel · seriös · sicher · solide · unanfechtbar · unbezweifelbar · unleugbar · unwiderlegbar · unwiderleglich · verlässig · verlässlich · vertrauenerweckend · vertrauenswürdig · wahr · wahrhaftig · Glaubwürdig · FERNSEHEN · Jürgen · Köddritzsch · seine · Passionen · Hauptfeldwebel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · gluabwürdig · glaaubwürdig · glaubwürdiig · glauubwürdig · glaubwwürdig · glaubwürrdig · glaubwürddig · gglaubwürdigg · gllaubwürdig · glaubbwürdig · laubwürdig · Videos · Alle · Fernsehen · stellt · Menschen · christlichen · Glauben · beispielhaft · Dass · aktives · Christentum · kunst · buch · sylvia · frericks · hamburg · Willkommen · Kunst · Buch · Sylvia · Frericks · länger · Spiel · dauert · desto · weniger · Zeit · bleibt · Marcel · Reif · gilt · Fussball · wiktionary · John · Harrison · Assistenzprofessor · Rajaratnam · School · International · Studies · Singapur · hält · Terrorwarnung · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Transparent · optimale · reputation · Klaus · Reputation · Management · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Wirtschaft · Werbung · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · dalai · lama · wenn · sein · großer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de glaubwürdig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GLAUBWÜRDIG

Découvrez la traduction de glaubwürdig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de glaubwürdig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glaubwürdig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

可信
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

creíble
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

credible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विश्वसनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موثوق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заслуживающий доверия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acreditável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসযোগ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crédible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

boleh dipercayai
190 millions de locuteurs
de

allemand

glaubwürdig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

信用できます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신뢰할 수있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

biso dipercoyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng tin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நம்பகமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्वासार्ह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inandırıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

credibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiarygodny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заслуговує на довіру
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

credibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιόπιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geloofwaardige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trovärdig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

troverdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glaubwürdig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLAUBWÜRDIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de glaubwürdig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glaubwürdig».

Exemples d'utilisation du mot glaubwürdig en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GLAUBWÜRDIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot glaubwürdig.
1
Heike van Laak
Wer glaubwürdig sein will, muss klar zwischen Werbung und Journalismus trennen.
2
Heinz Goldmann
Wer glaubwürdig sein will, muß den ständigen Dialog suchen.
3
Oswald von Nell-Breuning
Erst die Übereinstimmung von Lehre und Tat, von Theorie und Praxis macht die Soziallehre der Kirche glaubwürdig.
4
Peter Altmaier
Jede Erneuerung braucht Zeit, bis sie auch glaubwürdig wirkt.
5
Pythagoras
Schwört nicht bei den Göttern. Seid von allein glaubwürdig.
6
Guy de Maupassant
Nichts ist so unerschütterlich glaubwürdig wie das, was wir am wenigsten wissen.
7
Aristoteles
Die Rhetorik soll das Vermögen sein, bei jeglichem das in Erwägung zu ziehen, was als glaubwürdig akzeptiert wird.
8
Bernhard Bueb
Jeder ist nur solange Vorbild, wie er glaubwürdig wirkt.
9
Stefan Heym
Bestehen wird nur ein Staat, der glaubwürdig ist, mit einer Regierung, der man vertraut.
10
Peter Hohl
Finde etwas wirklich Gutes an einem Menschen und sag es ihm. Du wirst für ihn in hohem Maße glaubwürdig sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLAUBWÜRDIG»

Découvrez l'usage de glaubwürdig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glaubwürdig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Transparent und glaubwürdig: Das optimale Online Reputation ...
Klaus Eck weiß, wie der Spagat zwischen Offenheit und Rufwahrung von Anfang an gelingt: durch aktives Online Reputation Management.
Klaus Eck, 2010
2
Glaubwürdig Kommunizieren: Interne und Externe Strategien ...
Die Glaubwürdigkeit der Kommunikation ist das zentrale Thema dieses Buches.
Christian Gruber, 2010
3
"Stadtumbau Ost" - Glaubwürdig überzeugen: Anwendung ...
In der folgenden Arbeit werden die Probleme dargestellt, die sich für die Wohnungsgenossenschaften und –gesellschaften in Bezug auf ihre Mieter aus dem Programm „Stadtumbau Ost“ ergeben.
Nancy Greipel, 2008
4
Unternehmenskommunikation in Krisenzeiten: Glaubwürdig und ...
Die Kommunikationsexpertin Susanne Westphal geht in ihrem Buch speziell auf die momentane kritische wirtschaftliche Situation ein und zeigt anhand zahlreicher Praxisbeispiele, wie es auch heute gelingen kann, Vertrauen für Unternehmen und ...
Susanne Westphal, 2003
5
Glaubwürdig von Gott Reden: im Gespräch mit Paul Tillich
These are taken up by the contributors to this volume and applied fruitfully to our present situation. German description: Paul Tillich (1886-1965) zählt zu den profiliertesten protestantischen Theologen des 20. Jahrhunderts.
Werner Zager, 2012
6
Das Geschwornenbuch oder die begriffene Ueberzeugung: Für d. ...
l,i'i Demgemäß müssen in einem reinen (unumwundenen) Geständnisse die sämmtlichen änßeren, den Rechtsbegrisf bildenden, Thatsachen und die innere Thatsache der rechtswidrigen Absicht glaubwürdig und unbedingt eingeräumt ...
Gottfried Widmann, 1864
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
winden »ersehen. »Hoch beglaset« Zimmer.» Bürklin. DaS Be- glasen. Die Beglasung. Beglauben, Beglaubigen, v. I) .rs. gleichsam mit Glauben, Zuver- läßigkeit versehen, glaubwürdig machen, beweisen. Etwas mit Gründen beglaubigen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Sämtliche Werke: 12
Es ist noch kein, Stunde, so erzählte man mir, daß er gesagt hüben sollte: man nannte mir den Ort, die Sengen, die es gehört hätten; — doch es ist nicht glaubwürdig. Wie? was? nicht glaubwürdig? schrieen sie wieder, was nicht glaubwürdig?
Lorenz ¬von Westenrieder, Ernst Große, 1832
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
mänden »ersehen. »Hoch beglasete Zimmer.» Birk l in. Das Be° glasen. Die Beglasung. Beglauben, Beglaubigen, v. I) trs. gleichsam mit Glauben, Zuver- läßigkeit versehen, glaubwürdig machen, beweisen. Etwas mit Gründen beglaubigen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Profil Durch PR: Strategische Unternehmenskommunikation - ...
Profil durch PR zeigt, wie Kommunikationsaktivitäten strategisch geplant und vernetzt werden, welche Rolle dabei die Firmenchefs spielen, wie CEO-Kommunikation in der Praxis umgesetzt wird, und wie das Zusammenspiel von Unternehmens- und ...
Wolfgang Immerschitt, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLAUBWÜRDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glaubwürdig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kaum jemand hält AfD-Chefin Frauke Petry für sympathisch und ...
Sympathisch finden nur 10 Prozent die AfD-Chefin Frauke Petry, als glaubwürdig betrachten Petry gerade einmal 9 Prozent. Bild: Harald Bischoff/CC-BY-SA-3.0. «Telepolis, sept 16»
2
Pazifismus muss glaubwürdig sein (Teil 2)
Andreas Zumach, Genf / 10. Sep 2016 - In Teilen der Friedensbewegung mangelt es bislang an Glaubwürdigkeit, insbesondere im Hinblick auf den ... «Infosperber, sept 16»
3
Hillary Clinton: "Berichte über das russische Einmischen in unsere ...
Clinton versucht wenig glaubwürdig, sich aus dem Email-Problem herauszuschwindeln. Sie wusste um die Geheimhaltungsvorschriften für dienstliche Emails ... «Telepolis, sept 16»
4
«MediaBrands»-Studie «Glaubwürdig» ist, wer bezahlt
Glaubwürdigkeit gegen Geld? In der einflussreichen «MediaBrands»-Studie der Publicom AG ist der Beobachter in diesem Jahr nicht mehr berücksichtigt ... «Beobachter, août 16»
5
Interview mit Violeta Mikic: "Michael Müller wirkt glaubwürdig, aber ...
Wenn Menschen auf der Bühne oder vor einer Kamera stehen, dann sieht Violeta Mikic ganz genau hin. Sie ist Expertin für Körpersprache und Kommunikation, ... «Berliner Zeitung, août 16»
6
Die Allianz und Russland: Die Nato muss glaubwürdig auf Putin ...
Darum ist die Nato ihm gegenüber nicht so stark, wie sie mehr Panzer hat, sondern nur so stark, wie sie glaubwürdig auf Provokationen reagiert. Deshalb ist ... «Tagesspiegel, juil 16»
7
Unglaublich glaubwürdig
Glaubwürdigkeit ist eine schwierige Angelegenheit. Das sieht man schon am Wort. Was heißt das denn eigentlich: "glaubwürdig"? Die Würde des Glaubens? «Wiener Zeitung, juil 16»
8
Glaubwürdigkeit: Wem die Österreicher trauen
Das Meinungsforschungsinstitut SORA ist der Frage nachgegangen, wem die Österreicher trauen. Aus der Wirtschaft schneiden im Glaubwürdigkeits-Ranking ... «trend.at, juin 16»
9
Strache rangiert bei Glaubwürdigkeit an letzter Stelle
Der frisch gebackene SPÖ-Chef und Bundeskanzler Christian Kern ist laut einer Umfrage der Parteichef mit der höchsten Glaubwürdigkeit. Am wenigsten ... «Kurier, juin 16»
10
Sind die Zentralbanken immer noch glaubwürdig?
Eine hohe Glaubwürdigkeit ist für die Effektivität der Geldpolitik entscheidend. Aber wie kann diese Glaubwürdigkeit eigentlich gemessen werden? Und ist es ... «Makronom, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. glaubwürdig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glaubwurdig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR