Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verunsichern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERUNSICHERN EN ALLEMAND

verunsichern  [verụnsichern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERUNSICHERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verunsichern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERUNSICHERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verunsichern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verunsichern dans le dictionnaire allemand

Par exemple, la population est instable, cela semble assez instable. unsicher machenBeispieledie Bevölkerung verunsichernsie ist, wirkt ganz verunsichert.

Cliquez pour voir la définition originale de «verunsichern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERUNSICHERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verunsichere
du verunsicherst
er/sie/es verunsichert
wir verunsichern
ihr verunsichert
sie/Sie verunsichern
Präteritum
ich verunsicherte
du verunsichertest
er/sie/es verunsicherte
wir verunsicherten
ihr verunsichertet
sie/Sie verunsicherten
Futur I
ich werde verunsichern
du wirst verunsichern
er/sie/es wird verunsichern
wir werden verunsichern
ihr werdet verunsichern
sie/Sie werden verunsichern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verunsichert
du hast verunsichert
er/sie/es hat verunsichert
wir haben verunsichert
ihr habt verunsichert
sie/Sie haben verunsichert
Plusquamperfekt
ich hatte verunsichert
du hattest verunsichert
er/sie/es hatte verunsichert
wir hatten verunsichert
ihr hattet verunsichert
sie/Sie hatten verunsichert
conjugation
Futur II
ich werde verunsichert haben
du wirst verunsichert haben
er/sie/es wird verunsichert haben
wir werden verunsichert haben
ihr werdet verunsichert haben
sie/Sie werden verunsichert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verunsichere
du verunsicherest
er/sie/es verunsichere
wir verunsichern
ihr verunsichert
sie/Sie verunsichern
conjugation
Futur I
ich werde verunsichern
du werdest verunsichern
er/sie/es werde verunsichern
wir werden verunsichern
ihr werdet verunsichern
sie/Sie werden verunsichern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verunsichert
du habest verunsichert
er/sie/es habe verunsichert
wir haben verunsichert
ihr habet verunsichert
sie/Sie haben verunsichert
conjugation
Futur II
ich werde verunsichert haben
du werdest verunsichert haben
er/sie/es werde verunsichert haben
wir werden verunsichert haben
ihr werdet verunsichert haben
sie/Sie werden verunsichert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verunsicherte
du verunsichertest
er/sie/es verunsicherte
wir verunsicherten
ihr verunsichertet
sie/Sie verunsicherten
conjugation
Futur I
ich würde verunsichern
du würdest verunsichern
er/sie/es würde verunsichern
wir würden verunsichern
ihr würdet verunsichern
sie/Sie würden verunsichern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verunsichert
du hättest verunsichert
er/sie/es hätte verunsichert
wir hätten verunsichert
ihr hättet verunsichert
sie/Sie hätten verunsichert
conjugation
Futur II
ich würde verunsichert haben
du würdest verunsichert haben
er/sie/es würde verunsichert haben
wir würden verunsichert haben
ihr würdet verunsichert haben
sie/Sie würden verunsichert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verunsichern
Infinitiv Perfekt
verunsichert haben
Partizip Präsens
verunsichernd
Partizip Perfekt
verunsichert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERUNSICHERN


absichern
ạbsichern
abspeichern
ạbspeichern
anreichern
ạnreichern [ˈanra͜içɐn]
bechern
bẹchern [ˈbɛçɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
blechern
blẹchern [ˈblɛçɐn]
einspeichern
e̲i̲nspeichern
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
räuchern
rä̲u̲chern 
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
stochern
stọchern 
versichern
versịchern 
wuchern
wu̲chern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERUNSICHERN

verunglimpfen
Verunglimpfung
verunglücken
Verunglückte
Verunglückter
verunklaren
verunklären
verunkrauten
verunmöglichen
verunreinigen
Verunreinigung
verunschicken
Verunsicherung
verunstalten
Verunstaltung
veruntreuen
Veruntreuer
Veruntreuerin
Veruntreuung
verunzieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERUNSICHERN

auffächern
aufspeichern
ausräuchern
belatschern
beweihräuchern
durchlöchern
eichern
einäschern
entsichern
fleischern
herumstochern
keschern
knöchern
chern
rückversichern
schachern
verräuchern
verschachern
zuwuchern
überwuchern

Synonymes et antonymes de verunsichern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERUNSICHERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verunsichern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verunsichern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERUNSICHERN»

verunsichern beirren drausbringen durcheinanderbringen irremachen irritieren verstören verwirren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Verunsichern woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Zudem nach Anbieter abweichenden Nutzungsrechte Kunden Auch durch Hinweis dass Komparserie Filmes Tiefland deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort http unsicher machen Konzept Verwirrung Fassung bringen konfus konjugation verbs konjugieren

Traducteur en ligne avec la traduction de verunsichern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERUNSICHERN

Découvrez la traduction de verunsichern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verunsichern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verunsichern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

搞糟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trastornar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unsettle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्थिर करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расстраивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abalar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিষ্ঠ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déranger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggoncang
190 millions de locuteurs

allemand

verunsichern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不安にします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤흔들다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unsettle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm lung lay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைகொள்ளவிடாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzenini bozmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sconvolgere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaniepokoić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засмучувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zdruncina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαταράσσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwrig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unsettle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rokke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verunsichern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERUNSICHERN»

Le terme «verunsichern» est assez utilisé et occupe la place 38.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verunsichern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verunsichern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verunsichern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERUNSICHERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verunsichern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verunsichern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verunsichern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERUNSICHERN»

Découvrez l'usage de verunsichern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verunsichern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alternative Investments Verstandlich Verkaufen: Ein ...
7.11. Risikobelehrung,. ohne. den. Kunden. zu. verunsichern. „Das. war. nicht. ganz. unrisikovoll.“ [Karl-Heinz Rummenigge] Fehlerhafte mündliche Anlageberatung wird nicht durch zutreffende Risikohinweise im Verkaufsprospekt ...
Ralf Meyer, 2010
2
Das Geheimnis der positiven Ausstrahlung: Sympathisch, ...
Lassen. Sie. sich. nicht. verunsichern. Oftmals denken wir, die Menschen in unserem Umfeld seien „besser“ als wir. Kein Wunder: Von uns selbst wissen wir sehr genau um unsere Schwächen, seien sie charakterlicher oder äußerlicher Natur.
Carolin Lüdemann, Kathrin Emely Springer, 2014
3
Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...
Lasse dich nicht von den anderen verunsichern. Ich den anderen verunsichern. Ich den anderen verunsichern. Ich den anderen verunsichern. Ich wachse zwar im Winter nicht, aber wachse zwar im Winter nicht, aber wachse zwar im Winter ...
Stefanie Brandes, 2009
4
Konfrontative Pädagogik: Konfliktbearbeitung in Sozialer ...
Auseinandersetzen,. verunsichern,. konfrontieren. In letzter Zeit hat Krafeld als zusätzliches Element die Thematik der Gerechtigkeit eingeführt, die „ gerechtigkeitsorientierte Sozialarbeit“. Der Begriff eignet sich gut zu einer Thematisierung und ...
Jens Weidner, Rainer Kilb, 2010
5
Depressionen bewältigen - die Lebensfreude wiederfinden: so ...
fr? Lassen. Sie. sich. von. den. »möglichen. Nebenwirkungen«. nicht. verunsichern! Gerade bei depressiv erkrankten Menschen weckt das Lesen der Nebenwirkungen im Beipackzettel meist große Ängste, da sie durch die Erkrankung immer ...
Ulrich Hegerl, Svenja Niescken, 2008
6
Die Kunst des Game Designs
Problem. Nr. 3: Mehrere. Spielenden. verunsichern. und. enttäuschen. Abbildung 15.3: © Disney Enterprises, Inc. Nachdruck mit freundlicher Genehmigung. 347 15.5 Problem Nr 3: Mehrere Spielenden verunsichern und enttäuschen.
Jesse Schell, 2012
7
Basenfasten! Die Wacker-Methode
verunsichern. Für Nerventypen ist es schwer, einfach so eine Woche Basenfasten zu machen, nur weil ihnen das ihre Freundin erzählt. Sie wollen erst mal genau wissen, was das eigentlich ist, und erst, wenn sie sich sicher sind oder spüren, ...
Sabine Wacker, 2011
8
Club Carriere
„Anerkennung. im. Übermaß. pflegt. mich. zu. verunsichern.“ erfolgreich? Bezüglich der von mir umgesetzten Vorhaben sehe ich mich als erfolgreich und hoffe auch in Zukunft meine Ziele zu erreichen. Was war ausschlaggebend für Ihren ...
‎2003
9
Zwanzigeins: für die unverdrehte Zahlensprechweise ; Fakten, ...
2.4. Die. deutschen. Zahlwörter. verunsichern. Dyskalkuliker. von Jochen Donczik Biografische Angaben: Geboren 1936 • Lehrerausbildung ( Unterstufenlehrerausbildung, später Ausbildung zum Fachlehrer Kunsterziehung ), Tätigkeit als ...
Lothar Gerritzen, 2008
10
Nachtfalter Eins: Die Stimme der Dunkelheit
Unsere zahlreichen und umfangreichen Studien belegen, dass diverse fragwürdige und unwissenschaftliche Studien erst für viele Probleme der Menschen verantwortlich sind, nur um diese verrückt zu machen, zu verunsichern. Studien über ...
Björn Kästner, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERUNSICHERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verunsichern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thema Designer Outlet Center: Planungen verunsichern den Handel
Die Planungen sorgten für Verunsicherung bei Investoren sowie bei den Geschäftsleuten. Mit deren finanziellem Engagement könne bei einer Ansiedlung eines ... «RP ONLINE, janv 17»
2
Deutsche Verbraucher lassen sich von Trump nicht verunsichern
BERLIN (Dow Jones)--Die deutschen Verbraucher lassen sich durch die Politik des neuen US-Präsidenten Donald Trump nicht kirre machen. Die Stimmung der ... «Finanztreff, janv 17»
3
Gaunerzinken verunsichern die Mieter
Eine Einbruchsserie in Hennigsdorf (Oberhavel) verunsichert viele Menschen. An einigen Wochenenden gab es bis zu fünf Wohnungseinbrüche. Einige Mieter ... «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 17»
4
Courtois: Costa-Gerüchte verunsichern Chelsea nicht
Der Keeper der Blues beharrt darauf, dass der Top-Torschütze des Klubs verletzt war. Alle anderen Gerüchte seien nur Versuche, das Team zu verunsichern. «Goal.com, janv 17»
5
«Digitalisierung sollte Menschen nicht verunsichern»
«Robotik und Digitalisierung sollten die Menschen nicht verunsichern», sagt er. «Sie sollten als Quelle für Produktivität und Wohlstand gesehen werden.» Dafür ... «handelszeitung.ch, janv 17»
6
Marktexperte Junius: 2017 von schlechten Nachrichten nicht ...
Marktexperte Junius: 2017 von schlechten Nachrichten nicht verunsichern lassen Die Hoffnungen auf den designierten US-Präsidenten Donald TRump und ... «FinanzNachrichten.de, janv 17»
7
„Nicht täuschen und verunsichern lassen“
„Liebe Mitbürger, lassen Sie sich nicht täuschen und verunsichern. Unsere intensive Arbeit und Auseinandersetzung ist darauf gerichtet, Belastungen für die ... «Usinger Anzeiger, janv 17»
8
Trump-Pläne verunsichern Auto-Branche in Detroit
Es gibt einen neuen Anlauf zur Überwindung der Teilung Zyperns. Pläne von Donald Trump verunsichern die Auto-Branche. Und ein Gericht verhandelt über ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
9
„Nicht verunsichern lassen und achtsam sein“
Wir raten den Bürgern, sich nicht verunsichern zu lassen und achtsam zu sein“, so Bienert. In diesem Jahr gebe es in Schwäbisch Hall und Umgebung keine ... «Südwest Presse, déc 16»
10
Warnhinweis zu Gratis-Süßigkeit soll Hamburger verunsichern
Hamburg. Eine Internetfalschmeldung über vergiftete Gratisproben eines Kakaoherstellers verunsichert Verbraucher in Hamburg. Inzwischen ermittelt auch der ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verunsichern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verunsichern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z