Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verunkrauten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERUNKRAUTEN EN ALLEMAND

verunkrauten  [verụnkrauten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERUNKRAUTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verunkrauten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERUNKRAUTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verunkrauten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verunkrauten dans le dictionnaire allemand

envahi par les mauvaises herbes. von Unkraut überwuchert werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «verunkrauten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERUNKRAUTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verunkraute
du verunkrautest
er/sie/es verunkrautet
wir verunkrauten
ihr verunkrautet
sie/Sie verunkrauten
Präteritum
ich verunkrautete
du verunkrautetest
er/sie/es verunkrautete
wir verunkrauteten
ihr verunkrautetet
sie/Sie verunkrauteten
Futur I
ich werde verunkrauten
du wirst verunkrauten
er/sie/es wird verunkrauten
wir werden verunkrauten
ihr werdet verunkrauten
sie/Sie werden verunkrauten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verunkrautet
du hast verunkrautet
er/sie/es hat verunkrautet
wir haben verunkrautet
ihr habt verunkrautet
sie/Sie haben verunkrautet
Plusquamperfekt
ich hatte verunkrautet
du hattest verunkrautet
er/sie/es hatte verunkrautet
wir hatten verunkrautet
ihr hattet verunkrautet
sie/Sie hatten verunkrautet
conjugation
Futur II
ich werde verunkrautet haben
du wirst verunkrautet haben
er/sie/es wird verunkrautet haben
wir werden verunkrautet haben
ihr werdet verunkrautet haben
sie/Sie werden verunkrautet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verunkraute
du verunkrautest
er/sie/es verunkraute
wir verunkrauten
ihr verunkrautet
sie/Sie verunkrauten
conjugation
Futur I
ich werde verunkrauten
du werdest verunkrauten
er/sie/es werde verunkrauten
wir werden verunkrauten
ihr werdet verunkrauten
sie/Sie werden verunkrauten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verunkrautet
du habest verunkrautet
er/sie/es habe verunkrautet
wir haben verunkrautet
ihr habet verunkrautet
sie/Sie haben verunkrautet
conjugation
Futur II
ich werde verunkrautet haben
du werdest verunkrautet haben
er/sie/es werde verunkrautet haben
wir werden verunkrautet haben
ihr werdet verunkrautet haben
sie/Sie werden verunkrautet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verunkrautete
du verunkrautetest
er/sie/es verunkrautete
wir verunkrauteten
ihr verunkrautetet
sie/Sie verunkrauteten
conjugation
Futur I
ich würde verunkrauten
du würdest verunkrauten
er/sie/es würde verunkrauten
wir würden verunkrauten
ihr würdet verunkrauten
sie/Sie würden verunkrauten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verunkrautet
du hättest verunkrautet
er/sie/es hätte verunkrautet
wir hätten verunkrautet
ihr hättet verunkrautet
sie/Sie hätten verunkrautet
conjugation
Futur II
ich würde verunkrautet haben
du würdest verunkrautet haben
er/sie/es würde verunkrautet haben
wir würden verunkrautet haben
ihr würdet verunkrautet haben
sie/Sie würden verunkrautet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verunkrauten
Infinitiv Perfekt
verunkrautet haben
Partizip Präsens
verunkrautend
Partizip Perfekt
verunkrautet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERUNKRAUTEN


Aufbauten
A̲u̲fbauten
Bauten
Ba̲u̲ten
Deckaufbauten
Dẹckaufbauten
Decksaufbauten
Dẹcksaufbauten
Gluten
Glute̲n
ablauten
ạblauten
anlauten
ạnlauten
auskrauten
a̲u̲skrauten
auslauten
a̲u̲slauten
bedeuten
bede̲u̲ten 
bemauten
bema̲u̲ten
deuten
de̲u̲ten 
entkrauten
entkra̲u̲ten
krauten
kra̲u̲ten
lauten
la̲u̲ten 
scouten
[ˈska͜utn̩] 
umlauten
ụmlauten
verkrauten
verkra̲u̲ten
verlauten
verla̲u̲ten
vermuten
vermu̲ten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERUNKRAUTEN

veruneinigen
verunfallen
Verunfallte
Verunfallter
verunglimpfen
Verunglimpfung
verunglücken
Verunglückte
Verunglückter
verunklaren
verunklären
verunmöglichen
verunreinigen
Verunreinigung
verunschicken
verunsichern
Verunsicherung
verunstalten
Verunstaltung
veruntreuen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERUNKRAUTEN

Nasenbluten
Sechseläuten
Stuten
ausbeuten
ausbluten
beuten
bluten
buten
einläuten
enthäuten
erbeuten
fluten
hindeuten
häuten
layouten
läuten
muten
nuten
outen
zumuten

Synonymes et antonymes de verunkrauten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERUNKRAUTEN»

verunkrauten wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verunkrauten verunkrautete verunkrautet deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS zachwaszczać zaperzać się canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff werden Schlagen

Traducteur en ligne avec la traduction de verunkrauten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERUNKRAUTEN

Découvrez la traduction de verunkrauten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verunkrauten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verunkrauten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

verunkrauten
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verunkrauten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verunkrauten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verunkrauten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verunkrauten
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verunkrauten
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verunkrauten
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verunkrauten
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verunkrauten
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verunkrauten
190 millions de locuteurs

allemand

verunkrauten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verunkrauten
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verunkrauten
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verunkrauten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verunkrauten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verunkrauten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verunkrauten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verunkrauten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verunkrauten
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verunkrauten
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verunkrauten
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verunkrauten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verunkrauten
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verunkrauten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verunkrauten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verunkrauten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verunkrauten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERUNKRAUTEN»

Le terme «verunkrauten» est très peu utilisé et occupe la place 164.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verunkrauten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verunkrauten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verunkrauten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERUNKRAUTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verunkrauten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verunkrauten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verunkrauten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERUNKRAUTEN»

Découvrez l'usage de verunkrauten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verunkrauten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der gesammten Land- und Hauswirtschaft: nach d. ...
Die mit Drillkultur angebauten Gräser kann man 4 Jahre zur Samengewinnung stehen lassen; bei der breitwürsigen Saat dauert die Benützung nur 2 Jahre, weil die Samenschulen verunkrauten und dann wenig und schlechten Samen liefern.
J. Beyse, 1864
2
Lehrbuch der Landwirthschaft für das Volk: 2. im Auft. der ...
Letztere sollen zwischen die Getreidesaaten eingeschaltet werden, wodurch dem Verunkrauten der Felder am sichersten vorgebeugt ist. Während auf leichten Böden der Klee in der Fruchtfolge möglichst bald nach der Düngung folgen muß, ...
Peter Nicolaus Feuser, 1870
3
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
Bildungen mit dem Präfix ver- drücken aus, dass der Prozess unerwünscht ist: verstauben, verschlicken, verschlammen, versanden, verschimmeln, verrosten, vermodern, verwalden, verunkrauten, vereitern, verkrusten, verschmutzen, vereisen ...
Wolfgang Motsch, 2004
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
^26. wegen vek>. ibn in f^nes Vaters Güter und Titel wieder ein- i sch,e«ner von ihm verunkrauten Gelv- Swnmeff ^ /S?,^/'^« XIII. Theil. S öö s MM dasVorhabev, dieCakbolscheReljgionin England einzuführen, alle Mabl von sich abgelehnet, ...
Carl Günther Ludovici, 1735
5
Handbuch der gesammten Land- und Hauswirthschaft nach den ...
Die mit Drillkultur angebauten Gräser kann man 4 Jahre zur Samengewinnung stehen lassen; bei der breitwürsigen Saat dauert die Benützung nur 2 Jahre, weil die Samenschulen verunkrauten und dann wenig und schlechten Samen liefern.
J. Beyse, 1864
6
Ostfriesland und Jever: in geographischer, statistischer und ...
besonders zum verunkrauten geneigt ist, schütte solchen in wenigstens einen halben Fuß hohe Haufen, besäe ei« nen Theil auf die gewöhnliche Art, nur daß das Saat» korrr Stück vor Stück ausgesucht werde, um sicher zu sein, daß es rein  ...
Fridrich Arends, 1820
7
Engagiert - aber wofür?: 73 Jahre erlebte Politik und ...
Wenn aber die Dränagen seit Jahren verstopft sein sollten, die Felder in stauender Nässe verunkrauten und der Wald wie ein altes Auto ausgeschlachtet wird, so läßt mein Gewissen die Verantwortung für diesen Grund und Boden im Traum ...
Hartmut Weber, 2001
8
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
... oder deren Larven, und durch das Verunkrauten bei ungünfiiger Witterung drohen; aber felbit diefe werden durch das fihnellere und kräftigere Gedeihen der gedrillten und in der Folge bearbeiteten jungen Pflanzen beträchtlich vermindert,  ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1838
9
Saatgut-Wirtschaft
Hier sollte wenigstens auf die alleinige Verwendung landwirtschaftlicher Zuchtsorten verzichtet werden, die keine befriedigende Narbe formen, aber sehr krankheitsanfällig sind und demzufolge leicht verunkrauten. Da hervorragende ...
10
Landwirtschaftliches Zentralblatt: Pflanzliche Produktion
In Tripolis verunkrauten berieselte Erdnußkulturen sehr stark. Folgende Unkräutor treten bes. auf: Portulaca olerácea, Thlaepi arvensis und Amaran thus retroflexus, Cynodon daetylon und Cyperus spp. Von den getesteten 26,5 kg/ha TCA, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERUNKRAUTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verunkrauten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trister Nordplatz: Altenburg will Schmuddelkind aufhübschen
Wenn man hier nichts unternehme, riskiere man, dass bestimmte Flächen veröden und verunkrauten. Mit nur zehn Ja-, aber 21-Neinstimmen sprach sich der ... «Leipziger Volkszeitung, déc 16»
2
Mittags nie
... sein eigenes ungenutztes Grundstück über Jahre hinweg so stark verwahrlosen und verunkrauten lässt, dass dieses zu einem regelrechten Brennnesselmeer ... «Süddeutsche.de, août 16»
3
Frühlingsiris ist die Lady Gaga des Gartens
Die Oberflächen mit grobem Kies gegens Austrocknen und Verunkrauten abgedeckt und sie alle zusammen in einem Kasten an der Hauswand untergebracht. «DIE WELT, avril 16»
4
Flotte Bienen umschwirren Wildblumen in Witten
„Aber wir achten schon darauf, dass die Beete nicht verunkrauten“, beteuert Heinrich Lelgemann vom Grünflächenamt. Beispielsweise Sauerampfer oder ... «Derwesten.de, juil 15»
5
"Am Schauplatz Gericht" am 30. Oktober: "Aufruhr im Kleingarten"
Begründung: Familie M. würde das große Grundstück "verunkrauten" lassen. Ganz im Gegenteil, sagen die Pächter, man hätte "dieses Stück Heimat" immer gut ... «APA OTS, oct 14»
6
Im Iversheimer Friedwald Fröhliche Stunden am eigenen Grab
„Anstatt mein Grab 25 Jahre lang verunkrauten zu lassen, lasse ich mich lieber hier mit Blick auf den Wald und die Rehe bestatten und spende das Geld für eine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 14»
7
Immer mehr Platz für Urnengräber
Davon hält Ulsamer wenig: Ohne den Einsatz verbotener Spritzmittel verunkrauten Kiesflächen schnell. Besser sei auf jeden Fall ein Rasen. Noch besser ist es, ... «Main Post, juin 14»
8
Wo fängt man an, wo hört man auf?
Juni eine extensive Mahd durchzuführen, was zum Verunkrauten des Geländes führen werde und damit das Gesamtbild des Hauses in Mitleidenschaft gezogen ... «Augsburger Allgemeine, sept 13»
9
Bienen leiden unter moderner Landwirtschaft
Das Problem ist nur, dass Blühstreifen verunkrauten, was schlecht für die Landwirte ist“, sagt Ziegler: „Aber es gibt Alternativen, man muss nur Anreize schaffen. «Südwest Presse, août 13»
10
Jugendliche aus Altenhasungen engagieren sich für Naturschutz
Zudem würde er den nährstoffarmen Trockenmagerrasen mit Nährstoffen versorgen und damit die Fläche verunkrauten lassen. Seit 20 Jahren betreut der ... «HNA.de, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verunkrauten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verunkrauten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z