Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vierteilig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIERTEILIG EN ALLEMAND

vierteilig  [vi̲e̲rteilig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIERTEILIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vierteilig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIERTEILIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vierteilig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vierteilig dans le dictionnaire allemand

composé de quatre parties Exemples: une série en quatre parties dans un hymne en quatre parties. aus vier Teilen bestehendBeispieleeine vierteilige Serieein vierteiliger Hymnus.

Cliquez pour voir la définition originale de «vierteilig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIERTEILIG


anteilig
ạnteilig
arbeitsteilig
ạrbeitsteilig
dreiteilig
dre̲i̲teilig
eilig
e̲i̲lig 
einteilig
e̲i̲nteilig
gegenteilig
ge̲genteilig [ˈɡeːɡn̩ta͜ilɪç]
heilig
he̲i̲lig 
jeweilig
je̲weilig
kurzweilig
kụrzweilig
langweilig
lạngweilig 
mehrteilig
me̲hrteilig
nachteilig
na̲chteilig [ˈnaːxta͜ilɪç]
scheinheilig
sche̲i̲nheilig 
sterbenslangweilig
stẹrbenslạngweilig
unheilig
ụnheilig
voreilig
vo̲reilig 
zeitanteilig
ze̲i̲tanteilig
zeitweilig
ze̲i̲tweilig 
zweiteilig
zwe̲i̲teilig
zweizeilig
zwe̲i̲zeilig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIERTEILIG

viertausend
Viertausender
vierte
vierteilen
viertel
Viertel
Vierteldrehung
Viertele
Viertelesschlotzer
Viertelesschlotzerin
Viertelfinale
Viertelfinalist
Viertelfinalistin
Viertelgeviert
Vierteljahr
Vierteljahresschrift
Vierteljahrhundert
vierteljährig
vierteljährlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIERTEILIG

achtteilig
achtzeilig
brandeilig
dreizeilig
einstweilig
einzeilig
engzeilig
fiederteilig
fünfteilig
hochheilig
keilig
kleinteilig
kotzlangweilig
mehrzeilig
sechsteilig
sechszeilig
siebenteilig
stinklangweilig
todlangweilig
vierzeilig

Synonymes et antonymes de vierteilig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIERTEILIG»

vierteilig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Vierteilig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS Siehe auch vierzeilig Viertel vierseitig vielseitig französisch kostenlosen Französisch viele weitere Nino percussion ninoset shaker sortiment Percussion NINOSET Shaker Sortiment Amazon Musikinstrumente übersetzen woxikon Treffer Tools beolingus chemnitz

Traducteur en ligne avec la traduction de vierteilig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIERTEILIG

Découvrez la traduction de vierteilig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vierteilig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vierteilig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

四个部分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuatro piezas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

four parts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चार भागों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أربعة أجزاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четыре части
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quatro partes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার অংশের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatre parties
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empat bahagian
190 millions de locuteurs

allemand

vierteilig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

4つのパーツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네 부분으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bốn phần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்கு பாகங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dört parça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quattro parti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cztery części
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чотири частини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patru părți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέσσερα μέρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vier dele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyra delar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fire deler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vierteilig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIERTEILIG»

Le terme «vierteilig» est communément utilisé et occupe la place 99.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vierteilig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vierteilig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vierteilig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIERTEILIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vierteilig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vierteilig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vierteilig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIERTEILIG»

Découvrez l'usage de vierteilig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vierteilig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
Sporen farblos, vierteilig, 13 mm. lang, 3 mm. breit. Cit. Nyl. pyrenoc. 37. Vorläufig führe ich die Flechte noch unter dem Leigbt. Kimen auf, glaube jedoch nicht zu irren, wenn ich sie für Sogt- dio macularle (Wallr.) Körb. syst. 363, Flora 1861, p.
2
Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel
Nachdruck 1981, vierteilig. Große-Welt-Leporello, 4 Mark. Sedier Verlag Eching Bauernhof. Nachdruck 1981, vierteilig. Große-Welt-Leporello, 4 Mark. Sedier Verlag Eching Bunte Welt. Nachdruck 1981. 14,80 Mark. Sedier Verlag Eching Fahr ...
3
Exkursionsflora f?r ?sterreich
.Papaveraceae. XXIV. 10() Frkn.`vierteilig о. doch 4facherig, bei der Reife in 4 Nüsse zerfallend; Nüsse vom Kelche eingeschlossen; Griñfel 1, in der Mitte der Frkn.. . .102 Frkn. bei der Reife nicht in 4 Nüsse zerfallend .. .104 Stb. 4 o.
K. Fritsch
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
1879 pútsa „Weizenbrot (länglich, vierteilig, mit einem Längseinschnitt" Gartner 1923 putsa „eine Art Gebäck, Weizenbrot mit Weinbeeren, länglich, vierteilig, mit einem Längseinschnitt" Gartner < mhd. putsche < BUCCEA 1933 pùcia „Brotlaib  ...
Johannes Kramer, 1993
5
Mühlen und Müller im Siegerland
Beleuchtung, 2 Lampen Scheune: Siloeinbau (vom Erdgeschoß durchgehend) 2. Obergeschoß mit Dach 1 Plansichter, freischwingend, vierteilig, 2 Siebkästen JdA 1 949 1 Plansichter, freischwingend, vierteilig, 2 Siebkästen JdA 1938 1 ...
Hans-Dirk Joosten
6
Parkoursport im Schulturnen: Le Parkour & Freerunning - ...
Wolfsprung – Speed vault/Lateral vault – Passement rapide Material: großer Kasten vierteilig mit zwei Niedersprungmatten quer dahinter. Material: großer Kasten vierteilig, Niedersprungmatten. 1. Einbeiniger Absprung nach einem. 1.
Sascha Rochhausen, 2014
7
Hose, Martin: Studien zum Chor bei Euripides
Doch hat Matthiessen11 herausgearbeitet. daß sich die 'Electra' sowohl als vierteilig (1—214: Exposition. 215—698: Wiedererkennung und Planung der Rache. 699—1171: Durchführung. 1172—1359: Folgen) als auch als dreiteilig (1 —595: ...
Martin Hose, 1991
8
Systematische anatomie der Monokotyledonen
N.) bei den folgenden Arten: Areca Catechu (Nlb. Phloëm bis vierteilig); Attalea funifera (vier- bis sechsteilig in den größeren, zwei- bis vierteilig in den kleineren Nlb.); Bactris leucantha (Lb. v. N. sechsteilig, Nlb. vier- bis sechsteilig); Brahea ...
Hans Solereder, Fritz Jürgen Meyer, 1928
9
Road to yesterday: Entwürfe amerikanischer Filmarchitekten, ...
Nr. l23* Ub lwerks Comic mit Mickey und Minnie, um l929 Tuschzeichnung, vierteilig. Их 59 cm Sign. Nr. l98.926 Kat. Nr. l24* Ub lwerks Comic mit Mickey Mouse, um l929 Tuschzeichnung, fünfteilig. Их 59 cm Sign. Nr. l98.927 Kat. Nr. l25* Ub ...
Christian Maryška, Österreichisches Theatermuseum, 1992
10
Heinrich Schliemann's Sammlung trojanischer Altertümer; ...
Doppelseitig verziert, vierteilig; und zwar werden je 2 Dreieckmotive, wie No. 4959. 4960, mit je 2 Vlliiikelbandmotiven zusammengestellt. Periphere Kreise. 4971-4975. 5 Wirtel. Formen: D2b. Ea. E2. Technik sehr fein; weisslich gelb, rot und ...
Heinrich Schliemann, Hubert Schmidt, 1902

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIERTEILIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vierteilig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vierteiliger Kurs zur zeitgenössischen Kunst in Kooperation mit der ...
Am Mittwoch, 15. Februar 2017, startet in Cottbus nach langer Zeit wieder ein Vortragskurs zur bildenden Kunst. Der vierteilige Kurs findet jeweils mittwochs von ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, févr 17»
2
Professor T. - Vierteilige Krimiserie mit Matthias Matschke startet im ...
Im ZDF startet heute die neue vierteilige Krimiserie Professor T. mit Matthias Matschke als Kriminalpsychologe für die besonders kniffligen Fälle. Heutet startet ... «MOVIEPILOT NEWS, févr 17»
3
Vierteilige Vortragsreihe startet
Styrum. Der erste von vier Vorträgen in der Styrumer Immanuelkirche, Kaiser-Wilhelm-Str. 21, beginnt am Mittwoch, 8. Februar. Zu Gast ist Dr. Matthias Thöns, ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, févr 17»
4
Marvels "Civil War" im TV: Vorschau auf das große vierteilige ...
„Ultron Revolution“ ist der Untertitel der dritten Staffel von Disneys Animationsserie „Avengers - Gemeinsam unbesiegbar!“. Im großen vierteiligen Seasonfinale ... «filmstarts, janv 17»
5
Vierteiliger Glaubenskurs in der Immanuelkirche
Schonnebeck. „Überrascht von der Freude“ lautet die Überschrift für einen vierteiligen Glaubenskurs, den die Evangelische Kirchengemeinde Schonnebeck im ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
6
Wissenswertes zum Thema Bauen
Im gerade gestarteten neuen Semester bietet die Volkshochschule Lengerich eine vierteilige Veranstaltungsreihe an, bei der es um Themen rund ums Bauen ... «Westfälische Nachrichten, janv 17»
7
Vierteilige Dokumentation
"Wie ein Feuerwerk, Richtung himmelwärts - Und die Liebe zu dir war geboren - Wie ein Feuerwerk, mitten in mein Herz - Und entflammt war die Liebe zu dir. «hr online, janv 17»
8
Duisburg: „Junge Radioredaktion“ startet mit vierteiliger Schulung ...
Ins neue Jahr startet die Gruppe mit einer vierteiligen Schulung über „Gebaute Beiträge“. An vier aufeinanderfolgenden Freitagen ab dem 27. Januar findet ... «Rundschau Duisburg, janv 17»
9
"Die Welt aus erster Hand" "Kleines Fernsehspiel" des ZDF startet ...
Die vierteilige Reihe "Die Welt aus erster Hand" bietet Spielfilme ganz unterschiedlicher Genres und führt in diesem Jahr nach Kroatien, Indien, Israel und ... «Presseportal.de, déc 16»
10
Kinder! Liebe! Zukunft! Vierteilige Langzeit-Dokumentation über ...
Mainz (ots) - Jedes achte Kind lebt heute in einer Patchwork-Familie - ein lustiger Begriff für ein schwieriges Beziehungsgeflecht. Wie ist das Leben in einer ... «Presseportal.de, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vierteilig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vierteilig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z