Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Viole d'Amour" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIOLE D'AMOUR

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIOLE D'AMOUR EN ALLEMAND

Viole d'Amour  [vjɔldaˈmuːr]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIOLE D'AMOUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viole d'Amour est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIOLE D'AMOUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Viole d'Amour» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Viole d'Amour dans le dictionnaire allemand

Nom français pour: Viola d'Amore. französische Bezeichnung für: Viola d'Amore.

Cliquez pour voir la définition originale de «Viole d'Amour» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIOLE D'AMOUR


Bergtour
Bẹrgtour [ˈbɛrktuːɐ̯]
Bravour
Bei der Schreibung »Bravour«: [braˈvuːɐ̯]  Bei der Schreibung »Bravur«: [braˈvuːɐ̯]
Cour
[kuːɐ̯] 
Glamour
[ˈɡlæmɐ] 
Happy Hour
[ˈhɛpi ˈa͜uɐ] 
Jour
[ʒuːɐ̯] 
Le Parkour
[ləparˈkuːɐ̯] 
Parkour
[…ˈkuːɐ̯] 
Pompadour
[põpaˈduːɐ̯] 
Postillon d´Amour
[pɔstijõdaˈmuːɐ̯] 
Rushhour
[ˈraʃ|a͜uɐ] 
Sour
[ˈza͜uɐ]  , englisch: [ˈsaʊə] 
Tambour
[ˈtambuːɐ̯]  , auch: […ˈbuːɐ̯] 
Tour
[tuːɐ̯] 
Troubadour
[ˈtruːbaduːɐ̯]  , auch: […ˈduːɐ̯]
ajour
[aˈʒuːɐ̯] 
au four
[oˈfuːɐ̯]
du jour
[dyˈʒuːɐ̯] 
retour
[reˈtuːɐ̯] 
à jour
[aˈʒuːɐ̯] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIOLE D'AMOUR

Viola
Viola bastarda
Viola d´Amore
Viola da Braccio
Viola da Gamba
Viola pomposa
Viola tricolor
Violation
Violazeen
Viole
Violen
violent
violento
Violenz
violett
Violetta
Violinata
Violinbogen
Violine
Violinist

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIOLE D'AMOUR

Abatjour
Abschiedstour
Autotour
Besichtigungstour
Calembour
Deutschlandtour
Einkaufstour
Entdeckungstour
Extratour
Fahrradtour
Hochtour
Klettertour
Kneipentour
Petit Four
Radtour
Spritztour
Tagestour
Trekkingtour
Velotour
Werbetour

Synonymes et antonymes de Viole d'Amour dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIOLE D'AMOUR»

Viole d'Amour Viole Amour Grammatik Wörterbuch wörterbuch viole amour jasser youssef instrument secret confidentiel doit magie fascinante hypnose sonorité crée mise résonance cordes sympathiques Duden bedeutung Grammatik Viole Amour nachschlagen deutschen Sprache encyclopædia universalis VIOLE AMOUR Instrument archet proche parente violon viola amore possède caisse plate Biber partia pour vidéo dailymotion übersetzen französisch voile amuor violee aamour viiole vioole amouur amourr violle Violes gambe maisdisons hebdo Léon Lectures Lorsque observe histoire instruments musique plus particulièrement Wiol amuhr Liebesgeige lieblichem Vortrag

Traducteur en ligne avec la traduction de Viole d'Amour à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIOLE D'AMOUR

Découvrez la traduction de Viole d'Amour dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Viole d'Amour dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Viole d'Amour» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Viole d´Amour
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Viole d´Amour
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Viole d´Amour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Viole d´Amour
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Viole ديفوار العمور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Виола d´Amour
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Viole d´Amour
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Viole d´Amour
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Viole d´Amour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Viole d´Amour
190 millions de locuteurs

allemand

Viole d´Amour
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴィオレダムール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Viole 디부 아무르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Viole d´Amour
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Viole d´Amour
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Viole டிஅமோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Viole डि Amour
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Viole d´Amour
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Viole d´Amour
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Viole d´Amour
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Віоле д´Амур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Viole d´Amour
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Viole d´Amour
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Viole d´Amour
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Viole d´Amour
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Viole d´Amour
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Viole d'Amour

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIOLE D'AMOUR»

Le terme «Viole d'Amour» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Viole d'Amour» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Viole d'Amour
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Viole d'Amour».

Exemples d'utilisation du mot Viole d'Amour en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIOLE D'AMOUR»

Découvrez l'usage de Viole d'Amour dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Viole d'Amour et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Real-Lexikon der Musikinstrumente
_ E. de Bricquevillc, La Viole d'amour, Paris 1908.- L. Passagni, La viola d'amore: notizie storico-artistiche oon note ed illustrazioni, Sesto S. Giovanni xgoB. _ F. Seherber in Musikbuch aus Osterreich 1910. _ Vgl. Englisches Violett, Violetta ...
Curt Sachs
2
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Doux comme Hermine") verwendet. In der Orgel ist Viola d'amore s. v. a. Viola. Literatur: CY говна, Viol d'amor, Aldershot 1885, E. de Bricqueville, La Viole d' amour, Paris i908. - l.. Радар], La viola damore: notizie storico-artistiche con note ed ...
Curt Sachs, 2013
3
Symphonie für Jazz
Bitte, noch einmal. Bitte! Einen kleinen melodischen Rülpser haben Sie in der Stimme, Ursel, wie eine gute alte Viole d'amour. Versöhnung mit Kollreuth? Nein. Bin froh, ihn los zu sein. Man kann gar nicht genug Leute abschütteln, wenn man  ...
René Schickele, 2012
4
Erzählte Töne: Studien zur Musikästhetik im späten 18. ...
Dann konkretisieren sich die Klänge: Stamitz' Viole d' Amour intoniert ein Lied, das Viktor sofort auf seine Lage bezieht: "Aber endlich stieg aus diesem Schatten -Eden und aus der Viole d' Amour das Lied ' Vergiß mein nicht' zu seinem ...
Ruth E. Müller, 1989
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart: ...
Die All - und Tenor - Violen nennt man jetzt lieber Ale- uud Tenor Geigen, die Daß. viole, die Vaßgeige oder den Violsn u. s. f. Viole d'Amour und viole de Gambe siud «och zw« aus dem Französischen beybehalkene Nahmen ; jene, welche ...
Johann Christoph Adelung, 1801
6
Musikalische Real-Zeitung: für das Jahr .... 1788
Die Viole d'Amour, die Gambe, das Barn, ton und der freilich ausserhalb Berlin nicht sehr bekannte Wolrersdorsische Bogenflügel, haben so viel übereinstimmendes in ihrem Wesen, als die Geige, die Bratsche, das Violoncell und der Kon, ...
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Vcil,-5)3cil”cn. ein musiialísches nstrumcnç, yíola- Oiscants Viole, i". inline. Viole d'amour , Viole de Gambe, vipla d' amore, violn'dfl gamba, Vasi z Viole, Vialone. Diolcnmoos, oder Ycílwçnmoofl, se n. bisso' iohco di Linpen. . ~ - I Violenwurzel ...
‎1791
8
Musikalisches Conversations-Lexikon: Encyklopädie der ...
... die mit einem Bogen gestrichen werden : Bioline, Viole, Viole d'amour, Biola da gomba, Bariton, Violoncello, Contraviolon und deutscher Baß; die mit den Fingern oder mit einer Feder gerissen werden: Harfe und Pedalharfe, Laute, Theorbe ...
August Gathy, 1840
9
Vollständige Orgelschule für Anfänger und Geübtere
Ton habe«, tioncn des Tons, so, daß 1) die Gambe einen etwas scharfer schneidenden, als die andere ihr ähnlich lausende Srimmen, von sich giebt, 2) der Ton des Violoncells und der Viole d'amour sehr feinschneidend, und dem Tone eines ...
Justin Heinrich Knecht, 1795
10
Musikalische Korrespondenz
Abhandlung von der Viole d'Amour oder ^iebesgeigk. Man hat LiebeSgeigen von verschiedener Größe und Tiefe des Bauches. Doch ist diejenige Dimension des Instruments/ welche zwischen einer sogenannten Fagotlgeige und einer ...
Heinrich Philipp Bossler, Johann Friedrich Christmann, 1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIOLE D'AMOUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Viole d'Amour est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La fabuleuse histoire de l'archet
... 'occidentale' du rebec, la vièle, puis, au XVe siècle, à la famille des violes (viole de bras, viole de gambe, violone et viole d'amour), ancêtres de notre violon. «France Musique, janv 17»
2
Tour d'Europe du baroque en cinq concertos
Au programme, des concertos pour violon et viole d'amour des compositeurs baroques les plus emblématiques interprétés par l'ensemble Mensa Sonora. «la Nouvelle République, janv 17»
3
Resonance - Viola d'Amore
Violoniste rompu à l'art du maqam, le Tunisien Jasser Haj Youssef s'est fait le nouveau héraut de la viole d'amour, un instrument ancien doté de cordes ... «Télérama.fr, mars 16»
4
Orgel-Weihe in Leipzig am 27. September
Drei Manuale, ein Pedal, 46 Register – darunter so klangvolle Namen wie Schalmey oder Viole d'amour: Insgesamt mehr als 2700 Pfeifen tanzen schon bald ... «Leipziger Volkszeitung, sept 15»
5
Längst vergessene Klänge
Ein sehr hörfreundliches Stück war das Duo pur la Viole d'Amour avec la Basse von Louis-Toussaint Milandre zum Schluss. Durchgängig von einer Jagdmotivik ... «Süddeutsche.de, août 15»
6
La viole d'amour a pris Jasser Haj Youssef sous son charme
La maîtrise du silence, dirait peut-être le joueur de viole d'amour et compositeur tunisien Jasser Haj Youssef. Samedi 7 mars, au Théâtre des Abbesses, à Paris, ... «Le Monde, mars 15»
7
Viole d'amour et d'exil à Grenoble
Dédié aux musiques inclassables, le festival Détours de Babel fête cette année "les musiques de l'exil", avec pour artiste invité Jasser Haj Youssef, un virtuose ... «leJDD.fr, mars 15»
8
Jasser Haj Youssef, histoire et tradition en poésie musicale
Il fait aussi preuve d'une belle originalité : il est en effet le premier à avoir redécouvert la viole d'amour baroque. Jasser maîtrise à merveille cet instrument hors ... «France Musique, mars 15»
9
Jean-Louis Haguenauer : de la mise en perspective des mélodies ...
... frappée par les marteaux, selon le système acoustique aliquote – déjà utilisé dans le passé pour des instruments à cordes frottées tels que la viole d'amour. «ResMusica, déc 14»
10
Une viole d'amour et un alto pour l'hommage à Luigi Nono
Festival d'Automne. 6-XI-2014. Gérard Pesson (né en 1958): Paraphernalia pour deux altos; Gérard Tamestit (né en 1952): Cante jondo pour alto; Bruno ... «ResMusica, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viole d'Amour [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/viole-damour>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z