Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Viola da Braccio" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIOLA DA BRACCIO

italienisch viola da braccio = Armgeige.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIOLA DA BRACCIO EN ALLEMAND

Viola da Braccio  Vio̲la da Braccio [-  da ˈbrat͜ʃo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIOLA DA BRACCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viola da Braccio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIOLA DA BRACCIO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Viola da Braccio» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Viola da Braccio

Viola da Braccio

Viola da Braccio

Viola da Braccio est le nom commun de la famille des instruments à cordes en forme de violon. En même temps, le nom signifie le violon / alto. La famille de la Viola da Braccio diffère de la Viola da gamba par le bras. Viola da Braccio ist der allgemeine Name für die Familie der Streichinstrumente in Violinform. Gleichzeitig bezeichnet der Name auch das Streichinstrument Bratsche/Viola. Die Familie der Viola da Braccio unterscheidet sich von der Viola da gamba durch die Armhaltung.

définition de Viola da Braccio dans le dictionnaire allemand

dans la posture d'arc joué instrument à cordes, en particulier l'alto. in Armhaltung gespieltes Streichinstrument, besonders Bratsche.
Cliquez pour voir la définition originale de «Viola da Braccio» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIOLA DA BRACCIO


Ajaccio
französisch: [aʒakˈsjo), italienisch: [aˈjat͜ʃo]
Boccaccio
[…ˈkat͜ʃo] 
Capriccio
[kaˈprɪt͜ʃo]
Carpaccio
[karˈpat͜ʃo] 
Catenaccio
[kateˈnat͜ʃo] 
Lira da Braccio
[lira da ˈbrat͜ʃo]
Pasticcio
[pasˈtɪt͜ʃo] 
Verdaccio
[verˈdat͜ʃo]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIOLA DA BRACCIO

Viola
Viola bastarda
Viola d´Amore
Viola da Gamba
Viola pomposa
Viola tricolor
Violation
Violazeen
Viole
Viole d´Amour
Violen
violent
violento
Violenz
violett
Violetta
Violinata
Violinbogen
Violine
Violinist

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIOLA DA BRACCIO

Agio
Audio
Bio
Brio
Calcio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
adagio
addio
al rovescio
bio
ex officio
medio

Synonymes et antonymes de Viola da Braccio dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIOLA DA BRACCIO»

Viola da Braccio Viola Braccio Grammatik wörterbuch viola braccio allgemeine Name für Familie Streichinstrumente Violinform Gleichzeitig bezeichnet auch Streichinstrument Bratsche unterscheidet sich gamba durch Armhaltung Violine geige geschichte beschreibung kauf unverkennbar perfekter Form allerdings drei Saiten tritt allen noch heute üblichen Größen Bratsche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lexikon wissen http Wissen ccio ital italienisch Armviola Jahrhundert ungenaue Sammelbez Sammelbezeichnung Streichinstrumente yourdictionary brä′c̸hō early stringed instrument viol family comparable range Origin Italian literally große fremdwörterbuch deacademic Brac bratʃo Armgeige Armhaltung gespieltes Saiteninstrument oxford dictionaries British World

Traducteur en ligne avec la traduction de Viola da Braccio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIOLA DA BRACCIO

Découvrez la traduction de Viola da Braccio dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Viola da Braccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Viola da Braccio» en allemand.

Traducteur Français - chinois

中提琴达Braccio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Viola da Braccio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Viola da Braccio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वियोला दा Braccio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيولا دا براكيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Виола да Браччио
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Viola da Braccio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভায়োলা দা Braccio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Viola da Braccio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Viola da Braccio
190 millions de locuteurs

allemand

Viola da Braccio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴィオラ・ダ・Braccio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비올라 다 Braccio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Viola da braccio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Viola da Braccio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயோலா டா Braccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिसणारे एक तंतुवाद्य दा Braccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Viola da Braccio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Viola da braccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Viola da Braccio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Віола да Braccio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Viola da Braccio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βιόλα ντα Braccio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Viola da Braccio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Viola da Braccio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Viola da Braccio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Viola da Braccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIOLA DA BRACCIO»

Le terme «Viola da Braccio» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Viola da Braccio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Viola da Braccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Viola da Braccio».

Exemples d'utilisation du mot Viola da Braccio en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIOLA DA BRACCIO»

Découvrez l'usage de Viola da Braccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Viola da Braccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Real-Lexikon der Musikinstrumente
_iViola d'amore, ital. ..Liebesgeige", eine zur Gambenfamilie gehörige ` Viola in Bratschengröße .\ = Viola da braccio. l mit 6 oder 7 Griff- und y 7-14 diatonisch oder chromatisch gestimmten l Resonanzsaiten,diedurch ` den Steg hindurch und ...
Curt Sachs
2
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Viola da braccio. Viola d'amore, ital. .,Liebesgeige“, eine zur Gambenfamilie gehörige Viola in Bratschengröße mit 6 oder 7 Griff- und 7-14 diatonisch oder chromatisch gestimmten Resonanzsaiten.diedurch den Steg hindurch 11nd unter dem ...
Curt Sachs, 2013
3
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Die Streichinstrumentenfamilien der Viola da gamba und insbesondere der Viola da braccio gewinnen an Bedeutung. Viola da gamba („Beinfiedel", da beim Spielen zwischen den Beinen gehalten): 5-7-saitig, Corpus mit schräg abfallenden ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
4
Die Geschichte der Viola Alta und die Grunds?tze ihres Baues
Mattheson berichtet in seinem „Neu eröffneten Orchester“ |7|3, S. 283: „Die füllende Viola, Violetta, Viola da Braccio oder Brazzo ist von grösserer Structur und Proportion als die Violine, sonst aber eben der Natur und wird nur eine Quinte ...
H. Ritter
5
Musikalisches Lexicon
Viola da braccio — Viola d'amore 927 auch an, die Viola bastarda mit 8 Resonanzsaiten von Stahl und gedrehtem Messingdrath unter dem Stege zu bauen. Wie bei der Viola d'amore wurden diese Saiten nicht gegriffen, sondern dienten nur, ...
Arrey von DOMMER, 1865
6
Die Geige
Hajdecki befürwortet dann noch die Entstehung der Violine als der Viola da braecio (die alte italienische lira da braccio) nachgebildet aus folgenden Gründen: l) In ihrer äußern Erscheinung stimmt die Viola da braccio mit der Violine überein; ...
Hermann August ögemeyer, 2013
7
Die italienische Violinmusik im 17. Jahrhundert
Der Druck besteht aus fünf Stimmheften: Violino Prima, Violino Secondo, Viola da Braccio, Basso di Viola da Gamba und Basso Continuo.9* Er enthält zwölf Sonaten in folgender Besetzung: Nr. 1-2 VB/b.c.; Nr. 3-4 WB/b.c.; Nr. 5-6 VAB/b.c. ; Nr.
Willi Apel, 1983
8
Lustige Madrigalien und Canzonetten
Johann Georg Schoch Sonata Viola da braccio 1 Viola da braccio 2 Canto Alto Basso continuo fe^r ff 6. Canzonetta Liesielis, ist denn dies gewiß £ÊÉ ^¥=^ iih<T Mr ^ s s 6t 5 Щ p? £ 5 £ r=r m Г ß §Ö »f i f tzz £ Í T г r ЕС Ф2 — &□ Lie- sie- lis, ...
Sebastian Knüpfer, Bernd Baselt, Peter Wollny, 1999
9
Musikalisches Lexicon: auf Grundlage des Lexicon's von H.Ch. ...
Die gegenwärtig allein noch gebräuchlichen Gattungen der Geige1) sind: 1) D isca n t geige , Violine, Violino, Violon; 2) Altgeige, Bratsche, Armgeige, Viola, Viola alta , Viola da braccio; 3) Tenorgeige (kleine Bassgeige) , Violoncello; <!) ...
Heinrich Christoph Koch, Arrey von Dommer, 1865
10
Spanisches Österreich
In unverkennbar perfekter Form — allerdings mit nur drei Saiten - ist die Viola da braccio (in allen drei noch heute üblichen Größen als Violine, Bratsche, Violoncello) auf den Fresken von Gaudenzio Ferrari in Bergamo und Saronno ( etwa ...
Xavier Sellés-Ferrando, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIOLA DA BRACCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Viola da Braccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concerto di S. Stefano
A partire dalle 16 nella Sala Verde, si svolge il Concerto di Santo Stefano con Bruno Raspini e Regina Yugovich ai violini, Ivan Cavallo alla viola da braccio, ... «Il Corriere di Saluzzo, déc 16»
2
La mostra. Ferrara ricostruisce l'universo di Ariosto
La sensualità delle figure femminili richiama da vicino quelle di Ariosto ... Una viola da braccio antropomorfa di Giovanni d'Andrea Veronese, 1511. Vienna ... «Avvenire.it, oct 16»
3
Musiker gestalten besonderen Gottesdienst in Bronnbach
... Riedel mit Viola da braccio in der Tenorlage ergänzt wurde. Beate Riedel war im Gottesdienst mit ihrem weichen Mezzosopran ebenfalls als Solistin zu hören. «Main-Echo, juin 16»
4
Al via l'invasione sonora a Ravenna dei cento violoncelli
In questa settimana, dal 12 al 18 giugno, la città sarà letteralmente invasa dal più grave degli strumenti derivati dall'antica viola da braccio, con una serie di ... «Ravenna & Dintorni, juin 16»
5
Agenda/ Taranta, andidoti e follie con l'ensemble Terra d'Otranto ...
L'ensemble Terra d'Otranto è formato da Doriano Longo (viola da braccio, violino barocco, direzione), Luca Tarantino (chitarra spagnola, chitarra battente), ... «La Repubblica, mai 16»
6
Reizvolle Musik aus ferner Zeit
Experten mittelalterlicher Musik (von links): Tobie Miller (Drehleier), Peter Achtzehnter (Viola da braccio), Ulrike vom Hagen (Viola d' arco), Csaba-Zsolt Dimèn ... «SÜDKURIER Online, sept 15»
7
Die Bratsche ist das Aschenputtel im Konzertsaal
Die Bratsche zumindest ist unverzichtbar. Denn die viola da braccio, wie sie mit Vor- und Zunamen heißt, ist die Urform. Auch wenn die Geige jubelt: Sie ist die ... «Hamburger Abendblatt, févr 15»
8
Instrument des Jahres 2014 Das Jahr der Bratsche
Dafür besitzt die Viola durch die tiefe C-Saite eine eigenartige Herbheit, ... weil sie auf dem Arm gehalten wird (viola da braccio) – hatte es lange schwer. «Berliner Zeitung, janv 14»
9
Radiokolleg - Die Barockgeige
Es ist eben nicht nur der Unterschied von "viola da gamba" und "viola da braccio", also der Haltung zwischen den Knien oder mit dem Arm, sondern auch die ... «ORF.at, mai 13»
10
Virtuosität mit alter Musik
... (Viola da gamba, Violone), Tina Speckhofer (Orgel, Flöten), Peter Achtzehnter (Viola da braccio, Lira da braccio), Baptiste Romain (Renaissancevioline). «suedkurier.de, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viola da Braccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/viola-da-braccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z