Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "violent" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIOLENT

lateinisch violentus, zu: vis, ↑Violation.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIOLENT EN ALLEMAND

violent  [violẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIOLENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
violent est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIOLENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «violent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de violent dans le dictionnaire allemand

violent, violent. heftig, gewaltsam.

Cliquez pour voir la définition originale de «violent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIOLENT


Bülent
Bülẹnt
Konsulent
Konsulẹnt
Organisationstalent
Organisatio̲nstalent
Repellent
[riˈpɛlənt]
Talent
Talẹnt 
ambivalent
ambivalẹnt [ambivaˈlɛnt] 
avirulent
ạvirulent
exzellent
exzellẹnt 
indolent
ịndolent  , auch: […ˈlɛnt] 
insolent
ịnsolent  , auch: […ˈlɛnt] 
monovalent
monovalẹnt
multivalent
multivalẹnt
opulent
opulẹnt
polyvalent
polyvalẹnt
sanguinolent
sanguinolẹnt
somnolent
somnolẹnt
trivalent
trivalẹnt
turbulent
turbulẹnt 
virulent
virulẹnt
äquivalent
äquivalẹnt [ɛkvivaˈlɛnt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIOLENT

violento
Violenz
violett

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIOLENT

Allroundtalent
Erzähltalent
Improvisationstalent
Ingenieurkonsulent
Maltalent
Multitalent
Nachwuchstalent
Naturtalent
Rechtskonsulent
Showtalent
Sprachtalent
Supplent
bivalent
korpulent
kovalent
prävalent
purulent
seropurulent
sukkulent
univalent

Synonymes et antonymes de violent dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIOLENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «violent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de violent

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIOLENT»

violent brachial derb grob ruppig unsanft vehement communication allstars elegance force brand trigger Wörterbuch games dancing Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Violent Deutschen Black holes universe Planck Institute betreiben Grundlagenforschung Natur Geisteswissenschaften Dienste Allgemeinheit Insbesondere greift femmes Femmes merriam webster using involving physical cause harm damage someone something showing violence caused define acting with characterized uncontrolled strong rough earthquake injurious destructive death intense Against extremism Welcome Extremism Join Network Sign Find Connections imdb disillusioned assassin accepts last hopes earnings restore vision singer accidentally blinded only double crossed welcome Your Cart Skull Poster Font

Traducteur en ligne avec la traduction de violent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIOLENT

Découvrez la traduction de violent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de violent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «violent» en allemand.

Traducteur Français - chinois

暴力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

violento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

violent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिंसात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насильственный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

violento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিংসাত্মক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ganas
190 millions de locuteurs

allemand

violent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

激しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난폭 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dữ dội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வன்முறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिंसक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şiddetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

violento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwałtowny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насильницький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

violent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βίαιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewelddadige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våldsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voldelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de violent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIOLENT»

Le terme «violent» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «violent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de violent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «violent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIOLENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «violent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «violent» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot violent en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIOLENT»

Découvrez l'usage de violent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec violent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ancient Christian Interpretations of "violent Texts" in the ...
"This is a stimulating work, engaging with those 'uncomfortable' violent texts in the Apocalypse, and detailing the reception of the work in later commentaries and in liturgy and art.
Jozef Verheyden, Tobias Nicklas, Joseph Verheyden, 2011
2
Violent Earth 8: Zerfetzt (Die Zombie-Serie)
Die Zombie-Serie VIOLENT EARTH überschreitet Grenzen und sprengt Tabus: gnadenlos, blutig, nervenzerfetzend!
Antje Ippensen, 2014
3
Fleischsplitter: Zombie-Stories aus der Serie Violent Earth ...
Ascheregen über Samara, Junkies, Teufel und Todesnächte, ein blutroter Himmel, tödliche Hitze und der unermüdliche Wille zu überleben... Ein Feuerwerk der Fantasie - das ist FLEISCHSPLITTER!
Inka Mareila, Alfred Bekker, 2014
4
Dynamics of violence: processes of escalation and ...
Based on two conference held in Berlin and Mainz in 1995 and 1996 with the title: "Feud, war and genocide."
Georg Elwert, Stephan Feuchtwang, Dieter Neubert, 1999
5
Violent Crime and Poisson Regression: A Measure and a Method ...
Bei der Studie Violent Crime and Poisson Regression: A Measure and a Method for Cultivation Analysis (Die- fenbach und West, 2001) handelt es sich um eine Modifikation der zu Grunde liegenden Studie von Gerbner und Gross (1976), die belegt, ...
Christian Schneider, 2012
6
Französische synonymik nebst einer einleitung in das studium ...
Le vent souffle avec véhémence. — Vent violent. Mouvement violent. Remède violent. Douleur violente. Mal violent. Un homme violent Une passion violente. Un discours violent. Gouvernement violent et tyrannique. Il est mort de mort violente.
Bernhard Schmitz, 1883
7
"What we're fighting for ...": Friedensethik in der ...
Introduction It is of greatest interest that recent discussions of the Just War Tradition, taken up in response to challenges presented by the threat of violent conflict in the modern world, have been supplemented by references to something called ...
Gerhard Beestermöller, 2006
8
Youth criminals: From which class do they come and what does ...
As the teenagers refuse to give them what they wanted - like the other group had done before - one of the violent youths takes the boy's arm so that he cannot escape. He hits him in his face and pushes him into a corner. There he is beaten by ...
Manuela Kistner, 2008
9
Stadtgeschichten:
By the end of 1968, however, Chicago had endured two separate violent clashes that challenged the city's political framework and its national image. The vi- olence that erupted in Chicago in 1968 put into question the nature and practice of ...
Claudia Schnurmann, Iris Wigger, 2006
10
Nature's Hidden Terror: Violent Nature Imagery in ...
Imaginatively explores violent images of nature as they appear in 18th-century literature.
Robert H. Brown, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIOLENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme violent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Violent winter storm lashes northern France
The violent weather has been compounded by a cold snap, with warnings of snow and ice on roads. The Normandy and Picardie regions are particularly badly ... «FRANCE 24, janv 17»
2
Trump says his supporters were 'violent'
During the campaign, he repeatedly downplayed violent outbursts his supporters displayed at times toward protesters and insisted that paid activists were ... «CNN, déc 16»
3
Violent crime in England and Wales is up 24%, police figures show
Violent crime in England and Wales has risen by 24%, including a 9% rise in knife crime and a 7% rise in gun crime in the 12 months to June, according to ... «The Guardian, oct 16»
4
Meshuggah - The Violent Sleep Of Reason
Als MESHUGGAH vor geraumer Zeit bekanntgaben, ihr neues Album “The Violent Sleep Of Reason” komplett live eingespielt zu haben, blieb eine leichte ... «metal.de, sept 16»
5
Primates, Including Humans, Are the Most Violent Animals
At least part of the answer may lie in the fact that humans have evolved from a particularly violent branch of the animal family tree, according to a new study. «Live Science, sept 16»
6
Latest Crime Statistics Released
Crime in the United States, 2015 reveals a 3.9 percent increase in the estimated number of violent crimes and a 2.6 percent decrease in the estimated number of ... «Federal Bureau of Investigation, sept 16»
7
Dueling Claims on Crime Trend
Republican presidential candidate Donald Trump said “violent crime has increased in cities across America.” Which is it? We'll score this one for Obama. «FactCheck.org, juil 16»
8
Lego 'arms race': study says company making more violent toys
The study found that weapons had steadily become more commonplace and were now included in 30% of Lego kits. Photograph: c.Warner Br/Everett/REX. «The Guardian, mai 16»
9
Are the 'overwhelming majority of violent criminals' Democrats? Ted ...
"And I would note that this whole episode has really displayed the ugly underbelly of the media," Cruz said. "You know, every time you have some sort of violent ... «PolitiFact, déc 15»
10
FBI Releases 2014 Crime Statistics
The estimated number of violent crimes in the nation decreased 0.2 percent in 2014 when compared with 2013 data, according to FBI figures released today. «Federal Bureau of Investigation, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. violent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/violent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z