Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vögtin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VÖGTIN EN ALLEMAND

Vögtin  [Vö̲gtin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÖGTIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vögtin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VÖGTIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vögtin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vögtin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à Vogt. weibliche Form zu Vogt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vögtin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VÖGTIN


Altin
Alti̲n
Asiatin
Asia̲tin, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪn]
Assistentin
Assistẹntin 
Augustin
Augusti̲n
Biotin
Bioti̲n
Bulletin
[bʏlˈtɛ̃ː] 
Constantin
Cọnstantin
Justin
Jụstin  , auch: […ˈtiːn] 
Kerstin
Kẹrstin
Konstantin
Kọnstantin, österreichisch nur so, auch: […ˈtiːn]
Kristin
Kristi̲n
Landvogtin
Lạndvogtin
Landvögtin
Lạndvögtin
Martin
Mạrtin 
Putin
Pu̲tin
Rezensentin
Rezensẹntin [ret͜sɛnˈzɛntɪn]
Rutin
Ruti̲n
Satin
[zaˈtɛ̃ː]  , auch: [zaˈtɛŋ]
Valentin
Vạlentin
Ärztin
Ä̲rztin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VÖGTIN

Vogelzug
Vögerl
Vogerlsalat
Vogesen
Vöglein
Vogler
Voglerin
Vogt
Vogtei
vogteilich
Vogtl.
Vogtland
Vogtländer
Vogtländerin
vogtländisch
Vogtschaft
Vogue
Voice over IP
Voicegramm
Voicemail

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VÖGTIN

Aktin
Butin
Chattin
Christin
Chromatin
Demokratin
Frauenärztin
Gotin
Gratin
Keratin
Ministerpräsidentin
Nikotin
Patin
Platin
Polizistin
Putschistin
Studentin
Wettin
au gratin
libertin

Synonymes et antonymes de Vögtin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VÖGTIN»

Vögtin vögtin Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch brief graf garetien greifenfurt perricum Febr Brief Graf GaretienWiki Wechseln Navigation Suche Geschrieben Dragenfels Efferd seine fremdwort herkunft Bedeutung Lexikon deutscher словари энциклопедии на академике Перевод жена фогта см тж Vogt Большой немецко русский русско немецкий словарь vogten Vogtland spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS biol hist anat vorhin Bote Gote Poet Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet adelheid holland zeeland

Traducteur en ligne avec la traduction de Vögtin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VÖGTIN

Découvrez la traduction de Vögtin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vögtin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vögtin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Vögtin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vögtin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vögtin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vögtin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vögtin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vögtin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vögtin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vögtin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vögtin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vögtin
190 millions de locuteurs

allemand

Vögtin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vögtin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vögtin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vögtin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vögtin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vögtin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vögtin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vögtin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vögtin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vögtin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vögtin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vögtin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vögtin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vögtin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vögtin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vögtin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vögtin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÖGTIN»

Le terme «Vögtin» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vögtin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vögtin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vögtin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VÖGTIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vögtin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vögtin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vögtin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VÖGTIN»

Découvrez l'usage de Vögtin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vögtin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
J.H. Pestalozzi's ausgewaehlte Werke: Mit Pestalozzi's ...
Vögtin, Ha, du mußt das jetzt nicht so nehmen; aber ich meine auch, wenn man kimne das Bessere haben, so sollte man nicht das Schlechtere nehmen; und dann kann ich doch auch nicht sehen, was du gegen meinen guten Vetter haben  ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1869
2
Lienhard und Gertrud (Erweiterte Ausgabe)
Die Vögtin. Du Narr, durch Abwege ins Dorf schleichen. Geschwornin. Und dann ? Vögtin. Und dann uns unter dem Volke verstecken, und mit andern laufen, wo es hingeht. Geschwornin. Wenn dann aber auch bei der Kirche Wächter sind?
Johann Heinrich Pestalozzi, 2012
3
Briefe aus den Jahren 1808 und 1809
Dieses Pfy-Teufelrufen über ihren Vetter brachte die Vögtin außer Fassung. Sie gab ihr zur Antwort : bätt du nur unsern Herr Gott, daß 10 du niemals mit offenen Augen über jemand anders pfy Teufel rufen müssest, wie du sagst, daß du mit ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1962
4
Urkundenbuch für die Geschichte des graeflichen und ...
Vögtin zu Hunolstein, Johann Adam Vogt zu Hunolstein, Eberhard von Dienheim, Anna Elisabeth von Dienheim, geb. Tochter zu Hunolstein, Friedrich von Stein Callenfels, Johann Schweickard Vogt zu Hunolstein, Hanns Heinrich von ...
Friedrich Toepfer, 1872
5
Pestalozzi's sämmtliche Schriften
... Arbeit, ,das Schulhaiten, zu erleichtern, z i0. 50, ü Wie die Vögtin fich der Begnadigung, die *ihr Arner zugedachß würdig erzeigt. t Indeffen aber der Junker alfo die Vögtin wieder zu Ehren ziehn und ihrenthalben alles, was fie gefehlt, als ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1820
6
Sämmtliche Schriften: ¬Bd. ¬4, Lienhard und Gertrud ; Theil 4
Auch bekam fie iwirklicjj-dieiNcrijhricht, die Wiener-in zeige fich, 'wo fie :den- Neidßiijpjtteiäantrefie, gegen ihn fo freundlich, als fie immer nur könne-und diirfte . ?Die *Vögtin iverficckyte :das Aeuffertte und man ntdclhte wirklich_ mehnen, ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1820
7
Lienhard und Gertrud
Endlich kam die Vögtin aus der Küche und sagte: Es ist Zeit, es ist einmal Zeit aufzubrechen; es geht gegen dem Morgen und ist heiliger Abend. Heiliger Abend! sagten die Kerls, streckten sich, gähnten, soffen aus und stunden nach und nach ...
Albert Reble, Johann Heinrich Pestalozzi, 1999
8
Lienhard und Gertrud; ein Versuch die Grundsätze der ...
Ia- eben ruhet er nicht- bis er mir den, Garaus macht. Ein Scixlmi cin Dieb ifi eri cin Hundt der Vcrfluchtcfie unter allen Vcrflucbtcn! , ' Vögtin. FycrrIefus7 um Gottes Willem wie du auch redefii Bifi du gar von Sinnen? Vogt. Habe ich nicht urfacjic?
Johann Heinrich Pestalozzi, 1790
9
Ein hüpsch und lustig spyl
Wie Wilhelm Thell abzücht vnd sich rüst zu dem stunn des schlossz zu Sarna, vnd Vly von Grub sich rüst di, gaaben vnd Wienacht schenke zu bringen, gadt die Vögtin vß dem schlossz zu Tarnen mit jrer magt, wil zu kilche gan bk spricht.
Jakob Rüff, Wilhelm Thellen, Friedrich Mayer, 1843
10
Lienhard und Gertrud: Ein Buch für das Volk ...
Vögtin. Um deßwillen ist sie nicht desto mehr wert!). Aber wir wollen jetzt das dahin gestellt ftpn las» sen; gäll dul nimmst ihn doch nicht? Meperin. Siehe, Schwester, wenn er mich heule fragte, ob ich ihn wollte, so sagte ich ihm gewiß nein, ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÖGTIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vögtin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zell im Wiesental Hürus Dieter war flott auf den Beinen
Dafür sorgten neben NZA-Vögtin Nicole Laile die bekannten und erprobten Stars der Atzenbacher Zunft mit ihren Auftritten. Zu Gast waren zahlreiche ... «www.verlagshaus-jaumann.de, janv 17»
2
Ein neuer "Bolizischt"
In der Jahresversammlung bestätigt wurde dies durch den ausführlichen Rück- und Ausblick von Vögtin Kathrin Berger. Mit ihrem fantasievoll gestalteten ... «Badische Zeitung, nov 16»
3
Zell im Wiesental „Ölfte Ölfte“ wieder im Fun-Park
NZA-Vögtin Nicole Laile (rechts) mit dem neuen Vize-Vogt Fabian Ackermann und der neuen Zeremonienmeisterin Angelika Sprich. Foto: Paul Berger. 2 Klicks ... «www.verlagshaus-jaumann.de, oct 16»
4
Luftige Jugend-Akrobatik
Die Präsentationen, sorgfältig vorbereitet von den Betreuerinnen Nicole Keilbach-Schmittel sowie Vögtin Beate Waßmer, fanden bewundernde Zustimmung. «Badische Zeitung, févr 16»
5
Zell im Wiesental „Mir gän de Ton a“ war Trumpf
Überhaupt bewies das Team um Vögtin Beate Waßmer jede Menge Fantasie und scheute auch keine Mühen, der Festhalle den richtigen fasnächtlichen Touch ... «www.verlagshaus-jaumann.de, févr 16»
6
Ganz Gresgen im Diskofieber
GRESGEN. Beim Zunftabend der Altbadischen Vogtei Gresgen zeigten die Narren, wer den Ton angibt. Zuerst tat dies Vögtin Beate Wassmer, die im ... «Badische Zeitung, janv 16»
7
Himmel und Hölle vereint
Moderatorin Yvonne Sieler übergab Grüntee für die schwangere Vögtin Anja Waßmer, die es sich an diesem Abend ganz hinten in einem Thron gemütlich ... «Badische Zeitung, janv 16»
8
Zell im Wiesental Närrisches Fieber greift um sich
Neben einem neuen Gemeindewappen, das er Vögtin Nicole Laile und Vize Benedikt Zettler überreichte, hatte er auch seinen persönlichen Huusorde ... «www.verlagshaus-jaumann.de, janv 16»
9
Absage an Fasnet-Wagen
Wahlen: Bergvögtin Nicole Seeberger Vize-Vögtin Elke Kuttruff, Kassenwart Lukas Gersbacher und Schriftführerin Branca Berger wurden bestätigt. Mit der Wahl ... «Badische Zeitung, nov 15»
10
Die Frauen sind im Kommen
Wieder stand die Aufnahme der neuen Schell-Mi im Mittelpunkt. Anke Strudel wurde als Schell-Mi Vögtin gekürt. An insgesamt sechs auswärtigen Umzügen ... «Badische Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vögtin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vogtin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z