Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vogtländisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOGTLÄNDISCH EN ALLEMAND

vogtländisch  [vo̲gtländisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOGTLÄNDISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vogtländisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOGTLÄNDISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vogtländisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vogtland

Vogtländisch

Vogtland se réfère à une série de dialectes, qui sont principalement parlés dans le Vogtland Saxonien. Vogtländisch bezeichnet eine Reihe von Dialekten, die hauptsächlich im sächsischen Vogtland gesprochen werden.

définition de vogtländisch dans le dictionnaire allemand

le Vogtland, concernant le Vogtländer. das Vogtland, die Vogtländer betreffend.
Cliquez pour voir la définition originale de «vogtländisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOGTLÄNDISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOGTLÄNDISCH

vogteilich
Vögtin
Vogtl.
Vogtland
Vogtländer
Vogtländerin
Vogtschaft
Vogue
Voice over IP
Voicegramm
Voicemail
Voicerekorder
voilà
Voile
Voilekleid
voipen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOGTLÄNDISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Synonymes et antonymes de vogtländisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOGTLÄNDISCH»

vogtländisch Grammatik Wörterbuch wörterbuch Vogtländisch bezeichnet eine Reihe Dialekten hauptsächlich sächsischen Vogtland gesprochen werden vogtländisches Abend Ohmd aber Abfluss Azit abscheiden saabeln abschneiden ohniffn Abschürfungen Flarrn abtasten fischpern allwissend Vogtländisch wiktionary „Die positivste Bewertung erfährt Sprecher durch lausitzische erzgebirgische meißnische Gruppe „Für zwischen Vokalen mundart vogtländer vogtland UNSERE MUNDART VOGTLÄNDISCH vogtländische Mundart ihren Ursprung Siedlern Jahrhundert Diese kamen alte kiehvotz können nicht Ortsansässige schwer einen Unterschied Hauptmundarten dieser Gebiete also Erzgebirgisch Vogtländisches Familienarchiv fuchs Einschulung wird sowieso allermeisten Familien Kindern wächst zwangsläufig zweisprachig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen gmbh veba eigenheim Bauunternehmen stellt sich sein Leistungsspektrum

Traducteur en ligne avec la traduction de vogtländisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOGTLÄNDISCH

Découvrez la traduction de vogtländisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vogtländisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vogtländisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Vogtland地区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

región vogtland
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vogtland region
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vogtland क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنطقة VOGTLAND
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фогтланд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

região Vogtland
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vogtland, অঞ্চল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vogtland
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rantau Vogtland
190 millions de locuteurs

allemand

vogtländisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォークトラント地域
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

VOGTLAND 지역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wilayah Vogtland
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vùng Vogtland
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vogtland பிராந்தியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vogtland प्रदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vogtland bölge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regione Vogtland
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regionie Vogtland
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фогтланд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regiunea Vogtland
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιοχή Vogtland
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

streek Vogtland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vogtland regionen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vogtland-regionen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vogtländisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOGTLÄNDISCH»

Le terme «vogtländisch» est très peu utilisé et occupe la place 148.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vogtländisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vogtländisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vogtländisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOGTLÄNDISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vogtländisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vogtländisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vogtländisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOGTLÄNDISCH»

Découvrez l'usage de vogtländisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vogtländisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wahrnehmungsdialektologie: Das Obersächsische im ...
Die Ausnahmen bilden hier die vogtländisch-erzgebirgische und thüringische Gruppe. Auf der Frequenzstufe 3 der meißnischen Gruppe befindet sich ferner das Konzept VOGTLÄNDISCH, der osterländischen Gruppe das Konzept ...
Christina Ada Anders, 2010
2
Nachrichten von adelichen Wapen
Vogtländisch. Roeder. f. Reder. 698. Rodewitz,. Rogewitz. letzten Benennung zieht Sinapius S. 76z. vor. Im Wapen findet man im silbernen Feld« und auf dem Helm einen rochen linksspungenden halben Ochsen. Helm« decken decken ...
Christian Friedrich August von Meding, 1786
3
Der vogtländische Erdbebenschwarm vom 13. Februar bis zum ...
Vogtländisch-erzgebirgische Schüttergebiete (Tafel I, Linie 4). Von den stärkeren Stößen breiten sich nicht weniger als 14 mehr oder weniger weit über das Vogtland hinweg in das Erzgebirge aus, pflanzen sich also von der Epizentralzone ...
Hermann Credner, 1904
4
Grammatik der Mundart des Vogtlandes: Lautlehre
Elsterberg, Pausa und der reussische Zipfel südl von Zeu- lenroda-Greiz. b) SM — mittleres sächsisches Vogtländisch (§ 9) — das schlechthin gewöhnlich unter ' Vogtländisch* verstanden, und c) 80b — oberes sächsisches Vogtländisch ...
Emil Gerbet, 1908
5
Zeitschrift für die Gesammten Naturwissenschaften
Das. vogtländisch-erzgebirgische. Erdbeben. vom 23. November 1875 von Hermann Credner in Leipzig. Seit uns durch die Arbeiten von Mallet, v. Seebach und v. La s au lx einerseits die Möglichkeit gegeben ist, aus gewissen ...
6
Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu ...
März, ebenso wie sämtliche Stöße mit „weiterem vogtländischen" und mit „ weiterem vogtländisch-erzgebirgisch-egerländischen Schüttergebiet" (s. S. 518 u . 519) dem kompliziertesten Typus 3 an. Zugleich aber kennzeichnen sie die Stärke ...
7
Zwei Jean-Pauliaden: Das sind des Studiendirektors Fälbel ...
Auch ansonsten sind die Dörfer hier recht gräulich anzusehen und künden von ehemals armseligen Zeiten in diesen vogtländisch-frankenwäldlerischen Bergen. An Fußwegen hat man bis heute gespart, und der Wanderer muss sich eng am ...
Klaus Gasseleder, 2012
8
Spurlos verschwunden: Dörfer in Thüringen - Opfer des Uranabbaus
... an das Rittergut und an die Neubauernstellen oben auf der Hochfläche über der Culmitzscher Talmulde, am Nordrand des vogtländisch-thüringischen Schiefergebirges. Erstmals wurde die Streusiedlung Katzendorf 1454 erwähnt. Am 9.
Annerose Kirchner, 2010
9
Deductions-Bibliothek von Teutschland: Nebst dazu gehörigen ...
Haus Brbg« Culmbach 2 leculk erbgehuldigten Vogtländisch. Adels betr. m. B. L — v 2. (3237.) (173a) Abdrucks« so rubricirten Hfl. Brbgisch. vorlau» «gen act' enmaßig^en und kurzgefaßten Intormation «. mit tur» «n I^otllminlb.
Christoph Siegmund ¬von Holzschuher, Johann Christian Siebenkees, 1779
10
Zeitpunkte: Menschen, Ereignisse und Gedanken zur eigenen ...
April 1905 Nordseebad-Altenbruch“ Diese öffentliche Mitteilung hatte freilich noch eine weitere Perspektive. Meine Großmutter kam ja fast aus dem Ausland, und sie sprach alles andere als das vogtländisch-singende ‚Sächsisch'. Zudem stieß ...
Rainer H. Thierfelder, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOGTLÄNDISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vogtländisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vogtländische Unternehmer prangern Bürokratie an
Dazu hatte die vogtländische CDU-Bundestagsabgeordnete Yvonne Magwas eingeladen. Rund 50 Firmenchefs waren erschienen. "Das Vogtland hat eine gute ... «Freie Presse, févr 17»
2
Vogtländische Firma erschließt Neubaugebiet
Plauen. Die Erweiterung des Plauener Neubaugebiets "An der Eiche" scheint unter Dach und Fach zu sein. Die UTR Umwelt-, Tiefbau und Recycling GmbH aus ... «Freie Presse, janv 17»
3
Winterdienst 6.600 Tonnen Streusalz auf vogtländische Straßen ...
Plauen – Bisher zirka 6.600 Tonnen Streusalz verbrauchten die vier Straßenmeistereien Falkenstein, Adorf, Plauen und Reichenbach in der aktuellen ... «Vogtland-Anzeiger, janv 17»
4
Rodewisch ist erster vogtländischer Futsal-Kreismeister
Vor der spärlichen Kulisse von rund 100 Zuschauern ist am Samstag in der Plauener Kurt-Helbig- Halle die erste Männer-Endrunde über die Bühne gegangen. «Freie Presse, janv 17»
5
Vogtländische Firma steigt anderen aufs Dach
Plauen. Schnee sieht der Plauener Andreas Meybohm mit gemischten Gefühlen. Er fährt gern Ski und kann der verschneiten vogtländischen Landschaft so ... «Freie Presse, janv 17»
6
Neuer Museumschef lernt bereits Vogtländisch
"Ich freue mich aufs Frühjahr, wenn ich die Gegend mit Rad und Fotoapparat erkunden kann", so der Hanseat, der übrigens begonnen hat, Vogtländisch zu ... «Freie Presse, janv 17»
7
Anstoß für vogtländischen "Loro-Park"
Für den Exotik-Vogelpark im Freudenthal gibt es eine solide Vorarbeit, doch nach wie vor fehlt das Geld. Jetzt wurde eine Genossenschaft gegründet. «Freie Presse, janv 17»
8
Vogtland-Cowboys in Texas ein Hit
„Wir lernen ihm eher Vogtländisch“, lacht Sandra Knippel. Wendungen wie „Ach, Du Schei…“ und „Alter Franz“ kommen ihm schon leicht über die Lippen – vor ... «Vogtland-Anzeiger, janv 17»
9
Droht vogtländischen Busfirmen das Aus?
Der regionale Zweckverband für den öffentlichen Nahverkehr will die Leistungen für alle Buslinien europaweit ausschreiben. Das setzt die betroffenen Betriebe ... «Freie Presse, janv 17»
10
Vogtländische Blickwinkel in der Malerei
Bilder des Malers Siegfried Ernst sind in der Begegnungsstätte am Nordhorner Platz in Reichenbach zu sehen. Die Auswahl wechselt bald. Von Petra Steps «Freie Presse, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vogtländisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vogtlandisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z