Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vogelzug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOGELZUG EN ALLEMAND

Vogelzug  Vo̲gelzug [ˈfoːɡl̩t͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOGELZUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vogelzug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOGELZUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vogelzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vogelzug

migration

Vogelzug

La migration des oiseaux est le vol annuel des oiseaux migrateurs depuis leurs aires de reproduction jusqu'aux quartiers d'hiver et à nouveau. Chaque année, environ 50 milliards d'oiseaux migrateurs sont en route, dont environ 5 milliards sont entre l'Europe et l'Afrique. Une espèce d'oiseau est décrite comme un oiseau migrant lorsqu'il passe différentes saisons à différents endroits. Les oiseaux migrateurs obligatoires quittent toujours leurs aires de reproduction à peu près au même moment et indépendamment des conditions climatiques, volent à peu près les mêmes routes vers leurs quartiers d'hiver et rentrent au printemps suivant. La contrepartie de l'oiseau migrant est l'oiseau de proie. Les espèces d'oiseaux, dans lesquelles seulement une partie des populations sont dessinées, sont décrites comme des participants. Une autre forme mixte consiste à repérer les oiseaux: ils quittent leur élevage en hiver, mais restent dans les mêmes latitudes. Als Vogelzug bezeichnet man den alljährlichen Flug der Zugvögel von ihren Brutgebieten zu ihren Winterquartieren und wieder zurück. Jährlich sind weltweit schätzungsweise 50 Milliarden Zugvögel unterwegs, davon etwa fünf Milliarden zwischen Europa und Afrika. Als Zugvogel wird eine Vogelart dann bezeichnet, wenn sie verschiedene Jahreszeiten an unterschiedlichen Orten verbringt. Obligate Zugvögel verlassen immer ungefähr zur selben Zeit und unabhängig von klimatischen Bedingungen ihre Brutgebiete, fliegen auf etwa gleichbleibenden Routen zu ihrem Winterquartier und kehren im darauffolgenden Frühjahr zurück. Das Gegenstück zum Zugvogel ist der Standvogel. Vogelarten, bei denen nur ein Teil der Populationen zieht, bezeichnet man als Teilzieher. Eine andere Mischform sind Strichvögel: Sie verlassen im Winter ihr Brutgebiet, bleiben aber in denselben Breiten.

définition de Vogelzug dans le dictionnaire allemand

mouvement saisonnier et retour de certaines espèces d'oiseaux. jahreszeitlich bedingtes Fortziehen und Zurückkehren bestimmter Vogelarten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vogelzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOGELZUG


Bummelzug
Bụmmelzug [ˈbʊml̩t͜suːk]
Ehevollzug
E̲hevollzug
Eilzug
E̲i̲lzug [ˈa͜ilt͜suːk]
Fackelzug
Fạckelzug [ˈfakl̩t͜suːk]
Hügelzug
Hü̲gelzug
Kabelzug
Ka̲belzug
Klingelzug
Klịngelzug [ˈklɪŋl̩t͜suːk]
Maßregelvollzug
Ma̲ßregelvollzug
Pendelzug
Pẹndelzug [ˈpɛndl̩t͜suːk]
Regionalzug
Regiona̲lzug
Sattelzug
Sạttelzug [ˈzatl̩t͜suːk]
Schnellzug
Schnẹllzug [ˈʃnɛlt͜suːk]
Seilzug
Se̲i̲lzug [ˈza͜ilt͜suːk]
Sofortvollzug
Sofọrtvollzug
Spielzug
Spi̲e̲lzug
Strafvollzug
Stra̲fvollzug
Tunnelzug
Tụnnelzug
Urteilsvollzug
Ụrteilsvollzug
Vollzug
Vollzu̲g
Winkelzug
Wịnkelzug [ˈvɪŋkl̩t͜suːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOGELZUG

Vogelscheuche
Vogelschießen
Vogelschlag
Vogelschrei
Vogelschutz
Vogelschützer
Vogelschützerin
Vogelschutzgebiet
Vogelschutzwarte
Vogelschwarm
Vogelschwinge
Vogelspinne
Vogelsteller
Vogelstellerin
Vogelstimme
Vogelwarte
Vogelwelt
Vogelzüchter
Vogelzüchterin
Vögerl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOGELZUG

Abzug
Anzug
Atemzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Durchzug
Einbezug
Einzug
Festzug
Güterzug
Löschzug
Neoprenanzug
Personenaufzug
Schriftzug
Umzug
Verzug
Zuzug
in Bezug

Synonymes et antonymes de Vogelzug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOGELZUG»

Vogelzug vogelzug arbeitsblatt störche unterricht gänse schwalben kraniche herbst bezeichnet alljährlichen Flug Zugvögel ihren Brutgebieten Winterquartieren wieder zurück Jährlich sind weltweit schätzungsweise Milliarden unterwegs davon Planet wissen Jedes Jahr machen sich rund Milliarden Zugvögel Winterquartier Dabei überqueren Kontinente bewältigen Informationen wildvogelhilfe Diesen weiteren Fragen geht dieses Kapitel nach Begriffe faszinierend weckt Interesse vieler Menschen Nabu naturschutzbund deutschland Obwohl seit Jahrtausenden beobachtet haben wissenschaftliche Untersuchungen erst Jahrhundert begonnen worden lexikon biologie spektrum wissenschaft regelmäßigen jahresperiodischen saisonalen Pendelbewegungen einem Brutgebiet Brutrevier Ruheziel mittagsmagazin zdfmediathek naturschutz wiki wohl faszinierendste Wanderungsbewegung Tieren überhaupt schon Jahrhunderten Neugier Scinexx abenteuer gefahren einer langen

Traducteur en ligne avec la traduction de Vogelzug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOGELZUG

Découvrez la traduction de Vogelzug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vogelzug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vogelzug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

迁移
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

migración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

migration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

миграция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

migração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিপ্রয়াণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

migration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghijrahan
190 millions de locuteurs

allemand

Vogelzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

移動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

migration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di cư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடம்பெயர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थलांतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

migrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emigracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міграція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

migrațiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετανάστευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

migrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

migration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

migrasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vogelzug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOGELZUG»

Le terme «Vogelzug» est communément utilisé et occupe la place 77.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vogelzug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vogelzug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vogelzug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOGELZUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vogelzug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vogelzug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vogelzug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOGELZUG»

Découvrez l'usage de Vogelzug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vogelzug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theorie - Empirie - Praxis. 19. Internationale Tagung der ...
Schülervorstellungen. zum. Vogelzug. Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg, Fak. V, Institut für Biologie- und Umweltwissenschaften, Didaktik der Biologie, Carl-von-Ossietzky-Straße 9-l I, 26l l l Oldenburg ...
Jürgen Mayer, Marcus Hammann, Nicole Wellnitz, Julia Arnold, Melanie Werner (Hrsg.), 2013
2
Vogelzug: Irrgast, Satellitentelemetrie, Zugvogel, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
3
Vögel auf der Reise
ver Einfluß der w i tt e r un g auf den vogelzug ijt friiher zweifelloe iiberfchätzt worden, aber noch zweifellof er wird er gegenwärtig, wo man fich in allzu einjeitiger lvetfe in den veringungeverfuqh verbohrt hat, ftarlc unterfchäßt. Es gibt heute ...
Kurt Floericke, 2013
4
Computer der Tiere: Kein Märchen, aber märchenhaft
Das sind etwa 3 Meter hauchdünner Spinnfaden. Der hält das filigrane Netz, das dieses kleine Wesen irgendwie über Nacht fertig gestellt hat. Doch wie hat sie das geschafft? Ein Rätsel, das sich. 47 Spinnennetz und Vogelzug.
Hartmut Franz, 2010
5
Tierwanderungen und ihre ursachen
Vogelwelt, Wanderer der, 39—155. Vogelzug am Bosporus 52. Vogelzug, Ankunst der Hausschwalbe96. Vogelzug, das Ausgeben des Wanderns, 138— 143. Vogelzug, der FrUhlingszug, 63—67. Vogelzug, der tzerbstzug, 54—60. Vogelzug ...
Friedrich Karl Knauer, 1909
6
Tierwanderungen
Zwar konnten die Zahntaucher der Kreidezeit nicht fliegen, dennoch sind diese schwimmenden Fischjäger wohl bereits Wie ist der Vogelzug entstanden? Graureiher sind Strichvögel. gewandert, wie Fossilfunde nahe legen. Der Vogelzug im ...
‎2004
7
Centralblatt für das gesamte Forstwesen
in Agram, für 14 Zugvogclarten in seinem vierten Jahresbericht berechnet hat^), bestätigen die Behauptungen, wie sie Marek für den Vogelzug im Herbst auf» gestellt hat. Auch die Resultate der Untersuchungen über den Vogelzug in ...
8
Die Gegenwärtigkeit der Philosophie: Aufsätze und Vorträge
Ewig wechselt Frucht und Blüte, Vogelzug nach Süd und Nord. Felsen wachsen, Ströme gleiten, und der Tau fällt unverletzt. Und dir ist von Ewigkeiten Rast und Wanderbahn gesetzt. Neue Wolken glühn im Fernen, neue Gipfel stehn gehäuft,  ...
Helmut Fuhrmann, 2009
9
Archiv für Naturgeschichte
Der Vogelzug und die Witterung im Frühling des Jahres 1906; Aquila 14. 1907, 120—136. Derselbe. Vogelzug und Wetter; Aquila 14. 1907, 137 — 170. — Einfluß des Luftdruckes auf den Vogelzug. F. Helm. Neuere Beobachtungen über den ...
Eduard von Martens, Wilhelm Ferdinand Erichson, Embrik Strand, 1908
10
Umweltrecht: Grundzüge des öffentlichen Umweltschutzrechts
Gerügt worden war, er gefährde Schweinswale und Seetaucher in dem Gebiet und störe den Vogelzug. Dem sollen nun strenge Auflagen Rechnung tragen109. V. Perspektiven des umweltrelevanten Energiewirtschaftsrechts Die Förderung ...
Reinhard Sparwasser, Rüdiger Engel, Andreas Voßkuhle, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOGELZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vogelzug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Störche überwintern mitten in Basel
Vogelzug Störche überwintern mitten in Basel. Dienstag, 31. Januar 2017, 15:26 Uhr. 0 Mal auf Facebook geteilt (externer Link, Popup) · 0 Mal auf Twitter geteilt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, janv 17»
2
Vogelzug: RP kippt Windpark Gaishecke
Grund seien negative Auswirkungen auf den Vogelzug und das Naturschutzgebiet Rhäden. Gegen die Entscheidung können die Antragsteller Rechtsmittel ... «HNA.de, nov 16»
3
Vogelzug: Reise ohne Rückkehr
Vogelzug soll von der Raumstation aus verfolgt werden. Auch die Winterquartiere der Zugvögel selbst sind in Gefahr. Südlich der Sahara wurden zwischen ... «Tagesspiegel, nov 16»
4
Kraniche hupen Adieu
Vogelzug in Frankfurt Kraniche hupen Adieu. Von Thomas Stillbauer. Kraniche auf dem Weg Richtung Süden über Frankfurt. Foto: dpa. Die Vögel erfreuen das ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»
5
Vogelzug über Sempach kann live verfolgt werden
Besucher der Vogelwarte Sempach können neu die Vögel über der Region an einem Bildschirm in Echtzeit mitverfolgen. Möglich macht dies ein Radar auf dem ... «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 16»
6
Warmer Herbst: Verschiebt sich jetzt der Vogelzug?
Der Vogelzug wäre dann insgesamt länger und anstrengender für die Tiere“, so Neuling. Doch auch ohne erschwerte Bedingungen wie schlechtes Wetter sei ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
7
Den Vogelzug live erleben
Zum Höhepunkt des Vogelzuges über Deutschland ruft der NABU jedes Jahr zur Vogelbeobachtung auf: Im Rahmen des EuroBirdwatch 2016 bieten der NABU ... «Neue Nordhäuser Zeitung, sept 16»
8
Nicht nur das Erdmagnetfeld im Blick
Mythen und Legenden haben sich jahrhundertelang um den Vogelzug gerankt. Selbst der berühmte schwedische Naturforscher und Systematiker Carl von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
9
Fragen und Antworten: Ornithologe Wolfram Brauneis zum ...
Fragen und Antworten: Ornithologe Wolfram Brauneis zum Vogelzug in der Region. 06.01.16 17:00. Keilhakenflug: Durch den verspätet einsetzenden Winter ... «HNA.de, janv 16»
10
European Birdwatch 2015: Das Wochenende des Vogelzuges steht ...
An den insgesamt 15 Exkursionen, die LBV-Experten in ganz Bayern zum Thema Vogelzug und Zugvögel anbieten, kann jeder Interessierte teilnehmen. «Wochenblatt.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vogelzug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vogelzug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z