Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vogtei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOGTEI

mittelhochdeutsch vogetīe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VOGTEI EN ALLEMAND

Vogtei  [Vogte̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOGTEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vogtei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOGTEI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vogtei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vogtei dans le dictionnaire allemand

Bureau d'une résidence officielle Vogts d'un Vogts. Amt eines Vogts Amtssitz eines Vogts.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vogtei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOGTEI


Abtei
Abte̲i̲
Arbeiterpartei
Ạrbeiterpartei [ˈarba͜itɐparta͜i]
Bastei
Baste̲i̲
Benediktinerabtei
Benedikti̲nerabtei
Bilddatei
Bịlddatei
DLL-Datei
DLL-Datei
Datei
Date̲i̲ 
Gegenpartei
Ge̲genpartei
Kartei
Karte̲i̲ 
Konfigurationsdatei
Konfiguratio̲nsdatei
Originaldatei
Origina̲ldatei
PDF-Datei
PDF-Datei
Partei
Parte̲i̲ 
Piratenpartei
Pira̲tenpartei
Propstei
Propste̲i̲
Regierungspartei
Regi̲e̲rungspartei [reˈɡiːrʊŋsparta͜i]
Sakristei
Sakriste̲i̲
Textdatei
Tẹxtdatei
Vertragspartei
Vertra̲gspartei [fɛɐ̯ˈtraːksparta͜i]
Volkspartei
Vọlkspartei [ˈfɔlksparta͜i]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOGTEI

Vogelwelt
Vogelzüchter
Vogelzüchterin
Vogelzug
Vögerl
Vogerlsalat
Vogesen
Vöglein
Vogler
Voglerin
Vogt
vogteilich
Vögtin
Vogtl.
Vogtland
Vogtländer
Vogtländerin
vogtländisch
Vogtschaft
Vogue

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOGTEI

Audiodatei
Auskunftei
Batchdatei
Bundespartei
Detektei
Einheitspartei
Erzabtei
Hilfedatei
Kundenkartei
Landespartei
Linkspartei
Logdatei
Narretei
Oppositionspartei
Protokolldatei
Quelldatei
Reichsabtei
Systemdatei
Verkehrssünderkartei
Zentrumspartei

Synonymes et antonymes de Vogtei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOGTEI»

Vogtei vogtei travemünde mittelalter ruthe Wörterbuch warnemünde apotheke höchstädt öffnungszeiten rundwanderweg heepen köngen Gemeinde Zeitung Aktuelle Artikel über weiter lesen Datenschutz Impressum Sitemap Newsletter Alle Rechte vorbehalten Verwaltungsgemeinschaft Aufgrund Neugründung Auflösung finden unter Adresse Alte Neben Restaurant Café FISCH MEER Alten bieten einzigartige Geschäfte tolle Souvenirs Dienstleistungen Produkte Unikate herzlich willkommen Backnang Lassen sich historischen Charme ehemaligen Stadthauses verzaubern Erbaut Jahre Willkommen Romantik Hotel reizende Fachwerkhaus Westerwald ging Geburtshaus Raiffeisen

Traducteur en ligne avec la traduction de Vogtei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOGTEI

Découvrez la traduction de Vogtei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vogtei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vogtei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

辖区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bailía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bailiwick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطقة نفوذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сфера компетенции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bailiwick
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেলিফের অধিকারভুক্ত এলাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bailliage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persekitaran pengetahuan
190 millions de locuteurs

allemand

Vogtei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bailiwick
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전문 분야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bailiwick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tòa án cấp thấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றவியல் நடுவரின் ஆட்சி எல்லை கொண்ட மாவட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेलिफचे अधिकारक्षेत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetki bölgesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bailiwick
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jurysdykcja bailiffa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сфера компетенції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bailiwick
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαιοδοσία κλητήρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bailiwick
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bailiwick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bailiwick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vogtei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOGTEI»

Le terme «Vogtei» est communément utilisé et occupe la place 53.071 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vogtei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vogtei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vogtei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOGTEI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vogtei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vogtei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vogtei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOGTEI»

Découvrez l'usage de Vogtei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vogtei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesetzsammlung der freien und hanse- stadt Hamburg
Wahlbezirk. Vogtei Ohlstedt. Vogtei Wobldorf. R«« Wahlbezirk. Vogtei Grvß- Han6dorf. Vogtei Schmalenbeck. R«R. Wahlbezirk. Vogtei Farmsen. R«». Wahlbezirk. Vogtei Volksdorf. R«». Wahlbezirk. Vogtei Fuhlsbüttel. Vogtei Langenhorn.
2
Archiv für schweizerische Geschichte
Die Art und Weise der Ausübung der Vogtei gegenüber dem Gotteshause wurde durch Verträge oder Sprüche festgeSetzt, welche der jeweilige Vogt mit dem jeweiligen Prior auf Lebenszeit abschloss. Den letzten dieser Verträge schloss ...
3
Denkwürdiger und nützlicher Rheinischer Antiquarius: welcher ...
Wiesbach. Würges. Kamp. Nefen. Holzhaufen. .Nox chern. Balderades. Ramftadt. Diefenbach . Wagenbach. Hidenhagen und Zornzwon den Grafen von Saarbrücken. die Vogtei Winnweiler. die Vogtei ,in Staden. über die St. Peters Güter.
Christian von Stramberg, Anton Joseph Weidenbach, 1860
4
Die Diöcese Bremen und deren Gaue in Sachsen und Friesland, ...
Oldenburg und Jever ä« 1824. Oldenburg« Vtaatskalenber äs 1852. ( Alphabetisch.) >VlMzeroß«,Prediger,in Wanger- land, Herrschaft Jeder (III, 796), Wangerog(III,574eä. ä« 1779). ^V»nr2etb, Kirchsp. in der Vogtei Werne, Grsch. Delmenh.
Wilhelm ¬von Hodenberg, 1859
5
Hoyer Urkundenbuch: Archiv des Klosters Schinna
2) Zum Amte Freudenberg: Alblinghausen (im K. Bassum). 3) Zum Amte Hoya: ». zur Vogtei Asendorf: »rüne (im K. Asendorf); li. zur Vogtei Wechold: Algermissen ( im K. Wechold). 4) Zum Amte Nienburg: ». zur Vogtei Liebenau: Binnen und ...
‎1848
6
Geschichte der herrschaft Kirchheim-Boland und Stauf: Nach ...
Die Vogtei Windewilre mit ihren Zugehörungen. Die Vogtei Stetem über die St. Petersgüter. Die Vogtei Dunzenhcim. Vogtei in Heimersheim über die St. Cyriaks -Güter. Vogtei Ottcrsheim über die St. Pctersgütcr. Vogtei Budcnsheim bei Pinguja ...
Adolph Koellner, Johann Martin Kremer, Johann Andrea, 1854
7
Die Territorien der Mark Brandenburg oder Geschichte der ...
In derselben bestanden nämlich: 1) die Vogtei Brandenburg, welche sich über den nördlichen Theil dieses Landes erstreckte, 2) die Vogtei Golzow, zu welcher der westliche Theil desselben gehörte und 3) die Vogtei Belitz, welche die ...
Ernst Fidicin, 1860
8
Geschichte der Fronhöfe, der Bauernhöfe und der ...
fehen werden, nur die hohe oder die niedere Vogtei gehabt haben. Eine Vogtei mit öffentlicher Gewalt ohne alle Gerichtsbarkeit kommt jedoch nur ausnahmsweife vor (8. 796). Z. 790. _ - Die zur niederen Vogtei gehörige öffentliche ...
Georg Ludwig von Maurer, 1863
9
Geschichte der Fronhöfe, der Bauernhöfe und der ...
Eine Vogtei mit öffentlicher Gewalt ohne alle Gerichtsbarkeit kommt jedoch nur ausnahmsweise vor (§. 796). §. 790. Die zur niederen Vogtei gehörige öffentliche Gerichtsbarkeit umfaßte, wie wir gesehen haben, die gesammte Civilgerichtsbar-  ...
Georg. Ludw von Maurer, 1863
10
Das (freiweltliche) Damenstift Buchau am Federsee
Vogtei und Gerichtsverfassung 1. Chronologische Entwicklung der Vogteiverhältnisse Nach den neueren Forschungen über die Gründung des Stifts (Decker- Hauff S. 351 ff.; Kerkhoff S. 20 ff.; vgl. dazu Abschn. 3 § 7) liegt die Vogtei über ...
Bernhard Theil, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOGTEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vogtei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verletzungspech in der Vogtei
Langula. Die Senioren-A-Kegler des SV Langula hatten den KSV Gräfinau in der Verbandsliga zu Gast. Nachdem schon die ganze Serie Maik Noack durch ... «Thüringer Allgemeine, janv 17»
2
Büro 51,5° plant die Umgestaltung von Vogtei und Zehntscheune
Burbach. Der Umbau der Alten Vogtei und der Zehntscheune in ein Besucher-, Begegnungs- und Erlebniszentrum (BBEZ) nimmt immer konkretere Formen an. «SiegerlandKurier, déc 16»
3
Rettungsaktion für alte Vogtei
Das Vogtshaus, eines der ältesten Gebäude in Uetze, ist baufällig. Die Wassermühle Uetze KG will den Fachwerkbau an der Fuhse vor dem Abriss bewahren ... «Hannoversche Allgemeine, oct 16»
4
Um- und Ausbau ab 2018 Gummersbacher Vogtei wird derzeit ...
Eines der ältesten Gummersbacher Gebäude, die Vogtei an der Kaiserstraße, scheint aus ihrem Dornröschenschlaf zu erwachen. Ende September hat die ... «Kölnische Rundschau, oct 16»
5
Volles Haus am letzten Tag im Haus Vogtei
Am letzten Tag des Kreisseniorenfestes füllten die Besucher aus Dünwald, Unstruttal, Menteroda und Anrode den Saal im Haus Vogtei in Oberdorla. Foto: Frank ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»
6
In der Galerie Vogtei weht ein frischer Wind
Susan Lutz und Linda Christinger übernehmen die Leitung der Galerie Vogtei in Herrliberg. Mit ihren Visionen wollen sie die Galerie verjüngen und verändern. «Zürichsee-Zeitung, juin 16»
7
Gummersbach Ideen zur Zukunft der Vogtei erwünscht
Wenn am kommenden Sonntag in der Gummersbacher Innenstadt und auf dem Steinmüllergelände zum zweiten Mal ein großes Frühlingsfest gefeiert wird, hat ... «Kölnische Rundschau, mai 16»
8
Ausstellung: 90 historische Fotos in der Alten Vogtei Heepen
Heepen. Eine Hochzeitsgesellschaft mit Kutschen, alte Fachwerkhäuser, spielende Kinder - in der Alten Vogtei wird Heepen, wie es um 1900 aussah, wieder ... «Neue Westfälische, févr 16»
9
Gemeinschafts-Ausstellung in der Alten Vogtei in Burbach
Nach 2011 stellen die drei Künstlerinnen nun zum zweiten Mal in der Alten Vogtei in Burbach aus. Für Mechtild Obrock ist Malerei eine Leidenschaft. Aus der ... «SiegerlandKurier, nov 15»
10
Vogtei diskutiert übers Wappen
Vogtei. Gemeinderäte und Besucher fühlten sich erinnert an die Debatte um das Logo für Mühlhausen . So auf den ersten Blick sprang der Funke der Sympathie ... «Thüringer Allgemeine, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vogtei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vogtei>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z