Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Volkskommissar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOLKSKOMMISSAR

russisch narodnyj komissar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VOLKSKOMMISSAR EN ALLEMAND

Volkskommissar  [Vọlkskommissar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLKSKOMMISSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volkskommissar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLKSKOMMISSAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Volkskommissar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Commissaire du peuple

Volkskommissar

Un commissaire du peuple était une personne qui a servi de ministre dans la Russie révolutionnaire, l'Ukraine et ensuite en URSS dans les années 1917-1946. Les commissaires du peuple ont formé ensemble le Conseil des commissaires du peuple, représentant le gouvernement. Le terme ministre a été rejeté par les bolcheviks en tant que bourgeois parce qu'il était associé à des démocraties parlementaires ou des monarchies. Staline, cependant, a renommé le Conseil des commissaires du peuple au Conseil des ministres en 1946. Le nom remonte à l'idée de Leo Trotsky. Ein Volkskommissar war im revolutionären Russland, der Ukraine und anschließend in der UdSSR in den Jahren von 1917 bis 1946 eine Person, die als Minister fungierte. Die Volkskommissare bildeten gemeinsam den Rat der Volkskommissare, welcher die Regierung darstellte. Der Begriff Minister wurde von den Bolschewiki als bourgeois abgelehnt, da er mit parlamentarischen Demokratien oder Monarchien verbunden wurde. Dennoch nannte Stalin den Rat der Volkskommissare 1946 in Ministerrat um. Der Name geht auf die Idee von Leo Trotzki zurück.

définition de Volkskommissar dans le dictionnaire allemand

de 1917 à 1946 en Union Soviétique Désignation de: Ministre. von 1917 bis 1946 in der Sowjetunion Bezeichnung für: Minister.
Cliquez pour voir la définition originale de «Volkskommissar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLKSKOMMISSAR


Agrarkommissar
Agra̲rkommissar
EU-Außenkommissar
EU-A̲u̲ßenkommissar
EU-Kommissar
EU̲-Kommissar
EU-Umweltkommissar
EU-Ụmweltkommissar
EU-Wettbewerbskommissar
EU-Wẹttbewerbskommissar
Glossar
Glossa̲r
Hauptkommissar
Ha̲u̲ptkommissar
Intrauterinpessar
Intrauteri̲npessar
Justizkommissar
Justi̲zkommissar
Kommissar
Kommissa̲r 
Kriminalhauptkommissar
Krimina̲lhauptkommissar
Kriminalkommissar
Krimina̲lkommissar
Okklusivpessar
Okklusi̲vpessar
Pessar
Pessa̲r
Polizeikommissar
Polize̲i̲kommissar [poliˈt͜sa͜ikɔmɪsaːɐ̯]
Prüfungskommissar
Prü̲fungskommissar [ˈpryːfʊŋskɔmɪsaːɐ̯]
Salmanassar
Salmanạssar
Staatskommissar
Sta̲a̲tskommissar [ˈʃtaːt͜skɔmɪsaːɐ̯]
Tessar
Tessa̲r
Umweltkommissar
Ụmweltkommissar [ˈʊmvɛltkɔmɪsaːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLKSKOMMISSAR

Volksheldin
Volksherrschaft
Volkshochschule
Volksinitiative
Volkskammer
Volkskirche
Volkskommissariat
Volkskommissarin
Volkskommune
Volkskongress
Volkskontrolle
Volkskorrespondent
Volkskorrespondentin
Volkskrankheit
Volkskrone
Volkskunde
Volkskundler
Volkskundlerin
volkskundlich
Volkskunst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLKSKOMMISSAR

Anniversar
Balthasar
Basar
Caesar
Car
sar
sar
Dosar
Husar
Isar
Korsar
Ksar
Popular
Pulsar
Quasar
Regular
Solidaritätsbasar
Weihnachtsbasar
Wohltätigkeitsbasar
Åsar

Synonymes et antonymes de Volkskommissar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSKOMMISSAR»

Volkskommissar Wörterbuch Grammatik wörterbuch revolutionären Russland Ukraine anschließend UdSSR Jahren eine Person Minister fungierte Volkskommissare bildeten gemeinsam welcher Regierung darstellte Begriff wurde Duden volkskommissar bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS commissaire peuple Minister russisch Narọdnyj Komissạr kurz Narkọm Bezeichnung Sowjetrussland beziehungsweise lexikon wissen http Wissen Sowjetunion Ministerien hießen Volkskommissariate enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen episoden russischen Issac Nachman STEINBERG Episoden jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen Beria inneren nkwd seit über Inneren NKWD Lavrentiy Pavlovich ლავრენტი პავლეს ძე ბერია Lavrenti Pavles Лаврентий

Traducteur en ligne avec la traduction de Volkskommissar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLKSKOMMISSAR

Découvrez la traduction de Volkskommissar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Volkskommissar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Volkskommissar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

人民委员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Comisario del Pueblo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

people´s Commissar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोगों के महासचिव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المفوض الناس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

народный комиссар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Comissário do Povo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনগণের কমিসার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Commissaire du peuple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Komisaris rakyat
190 millions de locuteurs

allemand

Volkskommissar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人の委員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람들의 위원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Commissar wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ủy nhân dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்கள் கமிஷனராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकांच्या लष्करी विभागातील राजकीय शिक्षणाची जबाबदारी असलेला कम्युनिस्ट पक्षाचा एक अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnsanların Komiseri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Commissario della gente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ludowego Komisarza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

народний комісар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Comisar al Poporului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επίτροπος ανθρώπων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mense se Kommissaris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folkkommissarie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folks kommissær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Volkskommissar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLKSKOMMISSAR»

Le terme «Volkskommissar» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Volkskommissar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Volkskommissar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Volkskommissar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLKSKOMMISSAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Volkskommissar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Volkskommissar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Volkskommissar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSKOMMISSAR»

Découvrez l'usage de Volkskommissar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Volkskommissar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Spione von Sphinx: Honor Harrington, Bd. 15. Roman
»Sie sind sehr gut bei dem, was Sie tun, Volkskommissar Radamacher. Das wusste ich vorher, deshalb habe ich Sie hier zurückgelassen. Allerdings sind Sie, wenn Sie mir die Worte vergeben, nicht unbarmherzig genug. Barmherzigkeit ist  ...
David Weber, 2011
2
Walter Ulbricht und die geheime Sicherheitspolitik der SED: ...
Dem GKO gehörten von Anfang an Stalin, NKWD-Volkskommissar Berija, der Vorsitzende des Komitees zum ... Gebiete Georgij M. Malenkov, der Volkskommissar für Äußeres Vjaceslav M. Molotov und der stellvertretende Volkskommissar fur ...
Armin Wagner, 2002
3
Die Armenische Kirche in Sowjetarmenien zwischen den ...
Der Vorsitzende des Rates der Volkskommissariate oder ein von ihm beauftragter Volkskommissar bzw. das Volkskommissariat des Inneren und die Tscheka waren Ansprechpartner für die kirchlichen Angelegenheiten. Erst während des 2.
Hac̣ik Rafi Gazer, 2001
4
Die sowjetischen Geheimdienste in der SBZ/DDR von 1945 bis 1953
Filatow zum Volkskommissar für Staatssicherheit der Kabardinischen ASSR143 ernannt. Bei der Aufteilung der Volkskommissariate (Inneres und Staatssicherheit ) 1943 ernannte man Filatow zum Volkskommissar für Staatssicherheit dieser ...
Jan Foitzik, Nikita W. Petrow, 2009
5
Sowjetisierung oder Neutralität?: Optionen sowjetischer ...
21 Makarov, Vasilij Emel'janovič (1903–1975); Planungsökonom, Dozent; 1928 VKP(B); ab 1937 Parteifunktionär, ab 1938 Mitglied des ZK der VKP(B), ab 1940 stellvertretender Volkskommissar für Staatskontrolle der UdSSR, im Krieg ...
Andreas Hilger, Mike Schmeitzner, Clemens Vollnhals, 2006
6
Die Partei der Hingerichteten (Band 5)
Der Volkskommissar fuhr im gleichen unverständlichen Tonfall fort: »Verstehe ich Sie richtig, daß Sie Kasakow für einen Genossen halten? Antworten Sie!« Kostjukow wurde blaß und stammelte: »Natürlich... Wenn es so ist... Weshalb sollte ...
Wadim S. Rogowin, 1999
7
Frederic von Rosenberg (1874-1937): Diplomat vom späten ...
144 Lev Michajlovič Karachan (1889–1937), armenischer Herkunft, 1904 Anschluss an die russischen Sozialdemokraten, 1917 im Präsidium des Petrograder Sowjets, 1918, 1922–1923 und 1927–1934 stellvertretender Volkskommissar für ...
Winfried Becker, 2011
8
Stalinismus in der Ukraine: die Rekonstruktion des ...
Merkulov, Vsevolod Nikolaevic (1895-1953, erschossen), 1941-1943 erster Stellvertreter des Volkskommissars fur Inneres, 1943-1946 Volkskommissar/ Minister fur Staatssicherheit. Mikojan, Anastas Ivanovic (1895-1978), 1935-1966 Mitglied ...
Katrin Boeckh, 2007
9
Sowjetische Militärtribunale
... Partei Deutschlands NKFD Nationalkomitee „Freies Deutschland" NKGB Narodnyj Komissar(iat) gosudarstvennoj bezopasnosti, Volkskommissar(iat) für Staatssicherheit der UdSSR NKJu Narodnyj Komissar(iat) justicii, Volkskommissar(iat) ...
Andreas Hilger, Ute Schmidt, 2003
10
Zwischen Tradition und Revolution: Determinanten und ...
... Mitglied des Obersten Volkswirtschaftsrates der RSFSR, Volkskommissar für Handel und Industrie und zugleich Volkskommissar für Transportwesen, 1920- 1925 Volkskommissar für Außenhandel der RSFSR/UdSSR, 1921-1923 Leiter der ...
Ludmila Thomas, Viktor Knoll, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLKSKOMMISSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Volkskommissar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kein Schlaf, kein Erwachen
Ihr künftiger Chef, Volkskommissar für das Kriegswesen, Leo Trotzki, wird sich mit diesen Worten an sie erinnern: "Diese wunderschöne junge Frau hat viele ... «Süddeutsche.de, févr 17»
2
Das Theater der Diktatur
... seine Mitgliedschaft in einer „trotzkistischen“ Terrorzelle. Georgi Pjatakow war stellvertretender Volkskommissar für Schwerindustrie. Dem Gericht gab er zu ... «taz.de, janv 17»
3
Zuerst wohltemperiert, später gleichstufig
Nur der frühere Volkskommissar für Forstwirtschaft, Wladimir Iwanow, fügte hinzu: 'Ich beabsichtige nicht, mich zu verteidigen. Ich befinde mich hier, um die volle ... «perlentaucher.de, janv 17»
4
Skandal-Restaurant „NKWD“: Speisen wie bei Stalin
Im Gastraum hängen zwei Porträts des Generalissimus, auf der Speisekarte grüßt ein lächelnder Felix Dserschinski (der erste Volkskommissar für Inneres) und ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., janv 17»
5
Das Super-Selfie und die Schnäppchenjagd
1926 hatte Anatoli Wassiljewitsch Lunatscharsky, seines Zeichens Volkskommissar für Bildung in der jungen Sowjetunion, gefordert: "Jeder fortschrittliche ... «Telepolis, janv 17»
6
Unter Stalin ermordet: Gerechtigkeit für den Urgroßvater
... Mitte) und rechts von ihm Lasar Kaganowitsch, Volkskommissar für das Eisenbahn- und Transportwesen, während einer Athletenparade auf dem Roten Platz. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., nov 16»
7
Sich im unbedingten Recht fühlen
Zu den besonders feierlichen Momenten gehörte das Verlesen des Erlasses des sowjetischen Volkskommissars für innere Angelegenheiten, Nikolai Jeschow ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
8
Stalins Ingenieure
Ihr Idol und führender Repräsentant, der Volkskommissar Ordschonokidze, beging Selbstmord. Ohne den verbleibenden Rumpf an Stalins Ingenieuren ist aber ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
9
Moskauer Mythen: Von der Metro und Mutanten
So beispielsweise das Haus von Lawrentij Berija, einst Volkskommissar für Inneres und rechte Hand Stalins. Berija soll bei einer Vernehmung 1953 die ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., sept 16»
10
Des Teufels Botschafter
... Maiski Botschaftsrat in London. Seine Rückkehr als Botschafter im Herbst 1932 verdankte er dem Volkskommissar für Auswärtige Angelegenheiten Litwinow. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volkskommissar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/volkskommissar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z