Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Korsar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KORSAR EN ALLEMAND

Korsar  [Korsa̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KORSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Korsar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KORSAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Korsar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Korsar

corsaire

Korsar

Les corsaires étaient des pirates opérant à partir de la côte nord-africaine. Ce sont les pirates qui prévalaient dans la région du 16ème siècle au début du 19ème siècle. Le mot se trouve dans les langues romanes de la Méditerranée occidentale et finit par revenir à lat. Cursus "proie", en fait "courir" ou curseur "coureur"; une étymologie folklorique plus tard a amené les Corsaires en fausseté avec l'île de Corse. Korsaren waren Piraten, die von der nordafrikanischen Küste aus agierten. Sie waren im dortigen Gebiet vom 16. Jahrhundert bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts die vorherrschenden Piraten. Das Wort findet sich in den romanischen Sprachen des westlichen Mittelmeerraums und geht letztlich auf lat. cursus „Beutezug“, eigentlich „Lauf“ bzw. cursor "Läufer" zurück; eine spätere Volksetymologie brachte die Korsaren fälschlich mit der Insel Korsika in Verbindung.

définition de Korsar dans le dictionnaire allemand

Bateau pirate Corsair similaire à un Hollandais volant, mais plus petit dériveur à deux hommes. Seeräuber Seeräuberschiff einem Flying Dutchman ähnliche, jedoch kleinere Zweimannjolle.
Cliquez pour voir la définition originale de «Korsar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KORSAR


Anniversar
Anniversa̲r [anivɛrˈzaːɐ̯] 
Balthasar
Bạlthasar
Basar
[baˈzaːɐ̯] 
Caesar
Caesar
Cäsar
Cä̲sar [ˈt͜sɛːzar] 
César
[seˈzaːr] 
Dosar
Dosa̲r
EU-Kommissar
EU̲-Kommissar
Glossar
Glossa̲r
Hauptkommissar
Ha̲u̲ptkommissar
Husar
Husa̲r
Isar
I̲sar
Kommissar
Kommissa̲r 
Kriminalhauptkommissar
Krimina̲lhauptkommissar
Ksar
Ksạr
Pessar
Pessa̲r
Pulsar
Pulsa̲r
Quasar
Quasa̲r
Tessar
Tessa̲r
Weihnachtsbasar
We̲i̲hnachtsbasar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KORSAR

Korruptionsaffäre
Korruptionsbekämpfung
Korruptionsfall
Korruptionsskandal
Korruptionsverdacht
Korruptionsvorwurf
Korsage
Korsak
Korsarin
Korse
Korselett
Korsett
Korsettstab
Korsettstange
Korsika
Korsin
korsisch
Korso
Korsofahrt
Korste

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KORSAR

Agrarkommissar
Car
EU-Außenkommissar
EU-Umweltkommissar
EU-Wettbewerbskommissar
Intrauterinpessar
Justizkommissar
Kriminalkommissar
Okklusivpessar
Polizeikommissar
Popular
Prüfungskommissar
Regular
Salmanassar
Solidaritätsbasar
Staatskommissar
Umweltkommissar
Volkskommissar
Wohltätigkeitsbasar
Åsar

Synonymes et antonymes de Korsar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KORSAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Korsar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Korsar

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KORSAR»

Korsar Pirat Piratin Seeräuber Seeräuberin korsar gebraucht arbeitskleidung schuhe rote mader download jolle kaufen handschuhe Korsaren waren Piraten nordafrikanischen Küste agierten dortigen Gebiet Jahrhundert Anfang Jahrhunderts vorherrschenden Wort findet sich Korsarenvereinigung start sportliche Gleitjolle Trapez Spinnaker begeistert allem durch exzellente Segeleigenschaften Klassenvereinigung sind Herzlich willkommen arbeitsschutz Überzeugende Qualität Optik durchdachte Funktionalität Sicherheitsschuhen Handschuhen Bekleidung gestalten Ihren bootswerft leonhard gmbh Doppelboden Technische Daten Länge Breite Tiefgang Schwert Gewicht Bootskörper Segelfertig Korsare Österreichische Meisterschaft Tiroler Korsar‐Klasse Achensee gemeinsam PROGRAMM ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal hein Regattaboot dass auch leichteren Mann schaften sehr beherrscht werden kann Durch gute Trimm möglichkeiten besteht gesamtausgabe egmont

Traducteur en ligne avec la traduction de Korsar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KORSAR

Découvrez la traduction de Korsar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Korsar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Korsar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

海盗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corsario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corsair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्री डाकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرصان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корсар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corsário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দসু্যপোত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corsaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corsair
190 millions de locuteurs

allemand

Korsar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海賊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Corsair
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn cướp biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோர்சேர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korsan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corsaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korsarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корсар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corsar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρσάρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Corsair
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corsair
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Corsair
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Korsar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KORSAR»

Le terme «Korsar» est communément utilisé et occupe la place 65.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Korsar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Korsar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Korsar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KORSAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Korsar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Korsar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Korsar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KORSAR»

Découvrez l'usage de Korsar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Korsar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Korsar meiner Träume: Roman
Stürmische Gefühle und heiße Leidenschaft unter der karibischen Sonne Nate Carter staunt nicht schlecht, als plötzlich seine einstige große Liebe Claire mit einer geladenen Pistole vor ihm steht.
Michelle Beattie, 2010
2
Der schwarze Korsar (Erweiterte Ausgabe)
Der Schwarze Korsar ist ein Romanzyklus des Schriftstellers Emilio Salgari aus dem 19. und 20.
Emilio Salgari, 2012
3
Der rote Korsar: Ein erotisches Seeräuberabenteuer
Er ist ein Rumtreiber, ein Taugenichts.
Falk Stein, 2012
4
Vergleich von Kierkegaard und Dostojewskij unter besonderer ...
Für Kierkegaard begann seine journalistische Tätigkeit mit der beleidigenden Polemik der Zeitung der Korsar. ... Der Korsar erschien wöchentlich in Kopenhagen mit einer für die damalige Zeit großen Auflage von 3000 Zeitungen. In diesem ...
Evgenij Haperskij, 2009
5
Der langsame Niedergang des spanischen Weltreichs
Korsar. der. Königin. Mit. Zunahme der englischen Korsarenfahrten floss das Geld ins Land, die englische Seemacht konnte ausgebaut werden und die Verfeindung zu Spanien wuchs weiter an. 1577 wurde Francis Drake mit dem Auftrag ...
Christian Ferrara
6
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Berichte aus Frankreich. Elltsiheibnngen des Priscnconseils. DerPrl- senconseil hat in seinen Sizungen vom 7, 14, 2l. und 28. April folgende Prisen als gültig erklärt. 1) Das Schiff 1r«näo-Zroäel unter Dänischer Flagge, welches der Korsar, I<e ...
7
Magazin für die Literatur des Auslandes
Der Name des Meisters Eonulle Bart, der mit leisem gedämpflem Tone unter diesen Leuten eltlang, den st« mil unruhiger Neugier aufsprachen, zeugte für die Popularität, die dieser unerschrockene Korsar genoß und für da« lebhafte Interesse ...
Joseph Lehmann, 1835
8
Allgemeine Zeitung
Mailted von Höltv. — Vaterltebe. — Aphorismen. — Dankbarkeit. — Der Schein trügt. — Aphorismen. — Der Sauberer, eine wahre Geschickte. — Der Korsar. — Rettung aus den Kerkern der Inquisition von Lissabon, eine wabre Geschichte.
9
Unerhörte Zeichen in Heinrich von Kleists Erzählung "Die ...
... womit sie ja absolut ins Schwarze trifft. 30 Und der Korsar, der im vorliegenden Falle ein Offizier ist, verschafft sich schließlich noch einmal Zutritt zur Marquise durch eine hintere Pforte, die ich offen fand (S. 32, Z. 28), wie er so schön sagt.
Susanne Krebs, 2009
10
Allgemeine Zeitung München
M. in der Frühe die Nachricht hier eingetroffen war, daß ein Korsar unter griechischer Flagge in der Gegend von Gomenizza (»n der Corfu gegenüber liegenden Küste von Albanien) kreuze, befahl die Regierung, daß der jonische ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KORSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Korsar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tên lửa RK-3 Ukraine thừa sức phá hủy tăng Nga
(Vũ khí) - Dù bị đánh giá không đủ sức đối phó với những dòng tăng thế hệ mới của Nga, nhưng tên lửa RK-3 Korsar của Ukraine thừa sức hạ gục tăng T-54/55. «BaoDatViet, sept 16»
2
Russia to Start Mass Production of Korsar Surveillance UAVs in 2017
"Russia's newest tactical surveillance UAVs of the Korsar tactical family will go into production in 2017," the spokesperson said on the sidelines of the Army-2016 ... «Sputnik International, sept 16»
3
Utomjordingen korsar motorvägen – och försvinner
Utomjordingen korsar motorvägen – och försvinner. Detta klipp är av rättighetsskäl ... Utomjordingen korsar motorvägen – och försvinner. Ufo-undersökaren ... «Aftonbladet, sept 16»
4
Bilisterna korsar ju cykelbanan”
VLT:s trafikexpert Sven-Gunnar Wallin: Här i stan har man ibland en luddig tolkning av detta med var gång- och cykelväg upphör när man korsar en väg. En del ... «Vestmanlands Läns Tidning, août 16»
5
Goop korsar Atlanten
Efter stora framgångar i Sverige och Frankrike ska Björn Goop testa lyckan i USA:s största lopp, avslöjar Expressen. Tillsammans med hästen Dominion Beach ... «nwt.se, juil 16»
6
Der rote Korsar
Tief in der Karibik kapert eine Piratenbande unter den Fittichen des Kapitäns Vallo, besser bekannt als "der rote Korsar", ein Marineschiff. Dieses befindet sich in ... «rtv online, juil 16»
7
Konsten korsar gränser i det gröna
Var går gränsen? Vad är ens en gräns? Rånässalongen har i år bett sina inbjudna konstnärer att utforska temat ”Gränser”. NT fick i veckan en guidad visning i ... «Norrtelje Tidning, juil 16»
8
Stålfors-Korsar presterade fin hoppning på “fel” häst i Nations Cup
Helgen började på sämsta sätt. Men när det gällde som mest presterade Alva Stålfors-Korsar på den oprövade hästen Mr. Bonfire. "Jag är sjukt nöjd med min ... «24Kalmar.se, juin 16»
9
Osannolik flygresa: Korsar havet utan bränsle
Planet, döpt till Solar Impulse 2, landade i Silicon Valley utanför San Francisco i lördags som ett led i en jordenruntresa. Piloten Bertrand Piccard hade då flugit ... «Expressen, mai 16»
10
Livsfarligt” när barnen korsar vägen
Självklart måste också bilisterna ha ögonen på vägen och kunna förutse om barn eller vuxna vill korsa vägen, kör man då för fort så blir detta betydligt svårare. «Vestmanlands Läns Tidning, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Korsar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/korsar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z