Signification de "Cäsar" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÄSAR

nach dem römischen Feldherrn und Staatsmann Gaius Julius Cäsar , 100–44 v. Chr.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CÄSAR EN ALLEMAND

Cäsar  Cä̲sar [ˈt͜sɛːzar] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÄSAR

Cäsar est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÄSAR EN ALLEMAND

Gaius Iulius César

Gaius Iulius Caesar

Gaius Iulius César était un homme d'Etat romain, un propriétaire foncier et un auteur, qui a joué un rôle décisif dans la fin de la République romaine et a donc été impliqué dans leur transformation ultérieure en royaume impérial. Né dans la famille patricienne des Julians, il est diplômé de l'après-mortem et est parvenu à une alliance avec le riche Marcus Licinius Crassus et le militaire Gnaeus Pompey Magnus en 59 avant JC, Au consulat. Dans les années suivantes, César est allé en tant que proconsul aux provinces du nord d'Illyria et de Gallia Cis et Transalpina, d'où il a vécu dans les années 58 à 51 avant JC, Toute la Gaule au Rhin. Dans la guerre civile romaine suivante de 49 à 45 avant JC, Il a vaincu son ancien allié Pompée et ses partisans et a gagné la solennité. Après sa nomination comme dictateur à vie, il a été victime d'une tentative d'assassinat. Son grand-neveu et chef-défenseur, Gaius Octavius, a finalement établi la monarchie comme nouvelle forme d'état de l'Empire romain. Le nom Caesars est devenu une partie du titre de tous les dirigeants suivants de l'empire romain.

Gaius Iulius Caesar war ein römischer Staatsmann, Feldherr und Autor, der maßgeblich zum Ende der Römischen Republik beitrug und dadurch an ihrer späteren Umwandlung in ein Kaiserreich beteiligt war. Der patrizischen Familie der Julier entstammend, absolvierte er die Ämterlaufbahn und gelangte durch ein Bündnis mit dem reichen Marcus Licinius Crassus und dem erfolgreichen Militär Gnaeus Pompeius Magnus im Jahr 59 v. Chr. zum Konsulat. In den folgenden Jahren ging Caesar als Prokonsul in die nördlichen Provinzen Illyrien und Gallia Cis- und Transalpina, von wo aus er in den Jahren 58 bis 51 v. Chr. ganz Gallien bis zum Rhein eroberte. Im anschließenden Römischen Bürgerkrieg von 49 bis 45 v. Chr. setzte er sich gegen seinen ehemaligen Verbündeten Pompeius und dessen Anhänger durch und errang die Alleinherrschaft. Nach seiner Ernennung zum Diktator auf Lebenszeit fiel er einem Attentat zum Opfer. Sein Großneffe und Haupterbe Gaius Octavius setzte die Monarchie als neue Staatsform des Römischen Reiches endgültig durch. Der Name Caesars wurde zum Bestandteil des Titels aller nachfolgenden Herrscher des römischen Kaiserreichs.

définition de Cäsar dans le dictionnaire allemand

Romain général et homme d'État prénom masculin. Nom honoraire des empereurs romains.

römischer Feldherr und Staatsmann männlicher Vorname. Ehrenname der römischen Kaiser.

TRADUCTION DE CÄSAR

Découvrez la traduction de Cäsar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Cäsar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cäsar» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 凯撒
• Traducteur Français - espagnol: César
• Traducteur Français - anglais: Caesar
• Traducteur Français - hindi: सीज़र
• Traducteur Français - arabe: قيصر
• Traducteur Français - russe: Цезарь
• Traducteur Français - portugais: César
• Traducteur Français - bengali: সীজার
• Traducteur Français - français: César
• Traducteur Français - malaisien: Caesar
• allemand: Cäsar
• Traducteur Français - japonais: シーザー
• Traducteur Français - coréen: 시저
• Traducteur Français - javanais: Caesar
• Traducteur Français - vietnamien: Caesar
• Traducteur Français - tamoul: சீசர்
• Traducteur Français - marathi: रोमन सम्राट
• Traducteur Français - turc: Sezar
• Traducteur Français - italien: Cesare
• Traducteur Français - polonais: Cezar
• Traducteur Français - ukrainien: Цезар
• Traducteur Français - roumain: Cezar
• Traducteur Français - grec: Καίσαρας
• Traducteur Français - afrikaans: Caesar
• Traducteur Français - suédois: Caesar
• Traducteur Français - norvégien: Caesar

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «CÄSAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Cäsar.

1

Bernhard Grzimek

Leider werden wirklich in der Geschichte immer diejenigen Männer als »groß« gefeiert, die viele Kriege begonnen und gewonnen haben. Aus diesen Gründen habe ich mich nie für Geschichtshelden wie Napoleon, Friedrich den Großen, Alexander oder Julius Cäsar begeistern können.

2

Friedrich von Logau

Auf einen Ehrgeizigen Alle Menschen gönnen dir, daß du möchtest Cäsar werden, Doch mit dreiundzwanzig Wunden niederliegend auf der Erden.

3

Ludwig Stiegler

George Bush ist ein Imperator wie Cäsar und der amerikanische Botschafter wie Abrassimow.

4

Maximilien de Robespierre

Der Krieg bereitet dem Despotismus den Weg. Sie werden einen Cäsar oder Cromwell bekommen.

5

Thomas Garrigue Masaryk

Jesus, nicht Cäsar – so lautet die Losung des demokratischen Europas, insbesonders, wenn man Cäsar so auffaßt wie ihn Mommsen konstruiert hat, als er daranging, das Ideal der pangermanischen Imperialismus zu schaffen.

6

Ferdinand Freiligrath

Was liegt am Volk, wenn Cäsar fröhlich ist?

7

Anatole France

Napoleon war unzweifelhaft ein Genie; dagegen war seine Intelligenz nur mittelmäßig, sogar nur gering... Man darf Genie und Intelligenz nicht verwechseln; es sind dies zwei sehr verschiedene Eigenschaften. Gewiß, es gab auch einige Genies, die Intelligenz hatten, aber ihre Zahl war klein. Ich glaube, daß Julius Cäsar zu ihnen gehört hat; bei Napoleon scheint mir dies nicht der Fall zu sein.

8

Philip Dormer Stanhope

Der Mensch soll ehrgeizig sein, er muß sich beseelt fühlen von dem Drange, hervorzuragen, geschäftig muß er sein, unermüdlich, und wie Cäsar sollte er das Vollbrachte für nichts halten, so lange noch etwas zu tun übrig bleibt.

9

B. Traven

Cäsar Capitalismus lässt nichts verkommen, was noch Profit abwirft.

10

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Wer dir Vorurteile des Volkes bekämpft, dünkt sich meist besonders klug, wie sich jener Mann, der in Rom eine Abhandlung gegen die heiligen Vögel schrieb, für einen Philosophen hielt, während ihn die wahren Weisen einen Narren nannten, der ohne Grund den Volksglauben angriff. Cäsar, der wahrscheinlich auch nichts vom Wahrsagen hielt, versäumte hingegen nicht, in einem Traktat dafür einzutreten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CÄSAR»

Découvrez l'usage de Cäsar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Cäsar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cäsar, Shirley & Co

Michael Moos erzahlt uber seine Erlebnisse und Erfahrungen mit Hunden. Michael Moos berichtet in diesem Buch uber seine Erlebnisse mit seinen eigenen Hunden und von seinen Pensionshunden.

Michael Moos, 2008

Der Bürgerkrieg von Julius Cäsar

Der B rgerkrieg von Julius C sar dargestellt, aus dem Lateinischen bersetzt von Max Oberbreyer. Nachdruck des Originals von 1877.

Max Oberbreyer, 2012

Cäsar Birotteau

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Honoré de Balzac, 2011

Der Cäsar des Neunzehnten Jahrhunderts

Nachdruck des Originals von 1880 ber Napoleon I.

Franz Otto, 2012

Cäsar Caffarelli, Graf von Casara, der kühne Räuber-Herzog

beshöle ausgewittert und bringe den Cäsar Caffa/ relli lebendig oder todt. Die Menge staunte, der Herzog selbst. „Doch eins, versezt der Krö, mer weiter, und hob die Brust als hält' er Dich bereits bezwungen, — „ich bitt' um den Ring, den der ...

Heinrich Frohreich, 1803

Von Alltag und Sonne

Gedichte aus der Zeit der Jahrhundertwende. Teilweise ber die wundersch ne Insel R gen.

Cäsar Flaischlen, 2002

Julius Cäsar (Erweiterte Ausgabe)

Julius Caesar (engl. The Tragedy of Julius Caesar) ist eine 1599 entstandene Tragödie von William Shakespeare, der die historische Person Gaius Iulius Caesar zugrunde liegt.

William Shakespeare, 2012

Themistokles und Kamillus, Alexander und Julius Cäsar

Kajus. Julius. Cäsar. *). i. Nls Kornclien, die Tochter Cinna«s des Alleinherrscher «, Cylla, wie er im Besitze der Obmacht war, weder durch Hoffnungen noch Furcht dem Cäsar entreißen konnte ; zog er ihr Heiratsgut für den öffentlichen Schatz ...

Plutarchus, Gabriel G. Bredow, 1814

Cajus Julius Cäsar: Aus den Quellen

wsn dem Cäsar alle Förderungen gewähren müsse, und wirklich ward bald darauf ein Bote an ihn abgesandt , als man mit Schrecken seine weiteren Fortschritte vernahm , die man ihm sehr übel deutete, seitdem ihm die letzten Vorschläge ...

Johann Michael von Söltl, 1826

Des C. Julius Cäsar historische Nachrichten von dem Bürgerkriege

Die Pontonen , eine Nrr von gallischen Fahrzeugen, ließ er bei Lissus stehen, in der Abficht, de» Cäsar in Stand zu setzen, dem Pompeju« zu folgen, wenn dieser vielleicht, wie die gemeine Sage gieng, in dem Wahne, Italien ohne Berthe i« ...

Julius Caesar, Philipp Ludwig Haus, 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÄSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Cäsar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Leitartikel: In Gedanken bei Cäsar

Gaius Julius Cäsar, der sich den goldenen Lorbeer als Andeutung einer Krone und Anspruch auf die absolute Macht anlegte, wurde von Brutus und Cassius auf ... «DIE WELT, mai 16»

TV-Dokumentation: So brutal eroberte Cäsar Gallien. Ganz Gallien!

Ein kleines Dorf leistet Cäsar und seinen Legionen Widerstand, und alle lachen mit. Doch so ist es nicht gewesen. Am Ende stand eine Schlacht, die das ... «DIE WELT, avril 16»

Der Papyrus des Cäsar: Beim Teutates! Der neue Asterix-Comic im ...

Und deshalb streicht Julius Cäsar aus seinem Buch "Kommentare zum Gallischen Krieg" ("ein griffiger Titel, O Cäsar!") das Kapitel über die Kämpfe mit den ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»

In Asterix "Der Papyrus des Cäsar" spielt Julian Assange mit

Asterix und Obelix sind wieder unterwegs. Zwei Jahre nach "Asterix bei den Pikten", dem ersten Band von Autor Jean-Yves Ferri und Zeichner Didier Conrad, ... «bento, oct 15»

Asterix: In "Der Papyrus des Cäsar" ist Julian Assange Vorbild für ...

Der Kampf zwischen Galliern und Römern wird zur PR-Schlacht: Davon, das verrieten nun die Uderzo-Nachfolger, handelt der kommende Asterix-Comic "Der ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»

"Dictator": Robert Harris erklärt seine Cicero-Trilogie

Dabei war Cäsar in Wirklichkeit ein Menschenschlächter, "ethnic cleansing" war das Muster seiner Kriege, auch seiner gallischen Eroberungen. Ich schildere ... «DIE WELT, oct 15»

"Der Papyrus des Cäsar": Neuer Asterix-Band muss in Deutschland ...

Ursprünglich hatte das 36. Abenteuer der tapferen Gallier "Cäsars Geheimnis" heißen sollen. "Aus rechtlichen Gründen muss der Titel nun kurzfristig geändert ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 15»

„Julius Cäsar in Ägypten“ in der Komischen Oper

Die Stimmlagen sind das Problem: Geschrieben für Mezzosopran, braucht es beim Cäsar eigentlich eines Kastraten, oder einen Mann, der im „Falsett“ singt. «B.Z. Berlin, mai 15»

Knast-Kinofilm "Cäsar muss sterben": Theater des Tötens

Und wer spielt den Mörder? Ein Mörder natürlich. "Cäsar muss sterben" entführt die Kinozuschauer in einen römischen Knast, in dem Schwerverbrecher das ... «Spiegel Online, déc 12»

Legende & Wahrheit: Kein Sohn Brutus – Cäsar starb ohne letzte ...

Gaius Iulius Caesar, 100 v. Chr. in die hochadelige Sippe der Iulier geboren, gehörte zu den führenden popularen Politikern Roms. Diese stützten sich im ... «WELT ONLINE, mai 11»