Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Volkskrone" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLKSKRONE EN ALLEMAND

Volkskrone  [Vọlkskrone] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLKSKRONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volkskrone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLKSKRONE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Volkskrone» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

la couronne de personnes

Volkskrone

Le Volkskrone a été introduit après l'abolition de la monarchie en Allemagne en remplacement des couronnes monarchiques sur les armoiries. Les couronnes, qui avaient été utilisées à ce moment-là, ont été remplacées par une couronne de feuilles plate s'étendant sur tout le bord supérieur du bouclier. Les armoiries de Baden-Württemberg, de Bavière, de Berlin, de Hesse et de Rhénanie-Palatinat montrent cette couronne. La couronne est également décrite comme une couronne couronnée de "weinlaub" ou une "couronne". Petits armoiries du pays de Baden-Wuerttemberg avec les trois "Stauferlöwen" Petit manteau bavarois Armoiries de Berlin avec un manteau de feuillus à feuilles caduques Hessen Armoiries avec un manteau d'armes Landeskappen de Rhénanie-Palatinat avec un Volkskrone de ... Die Volkskrone wurde nach der Abschaffung der Monarchie in Deutschland als Ersatz der monarchischen Kronen über dem Wappenschild eingeführt. Die bis dahin verwendeten Rangkronen über den Wappenschilden wurde durch eine flache über den ganzen oberen Schildrand reichende Blätterkrone ausgetauscht. Die Wappen von Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Hessen und Rheinland-Pfalz zeigen diese Krone. Die Krone wird auch als mit Weinlaub gezierte Krone beschrieben oder Laubkrone genannt. Kleines Landeswappen Baden-Württembergs mit den drei „Stauferlöwen“ Kleines Bayerisches Staatswappen Wappen Berlins mit einer Laubkrone Landeswappen Hessen mit einer Blätterkrone Landeswappen von Rheinland-Pfalz mit einer Volkskrone aus Weinlaub...

définition de Volkskrone dans le dictionnaire allemand

Couronne formée sur un frontal et cinq feuilles sur les écussons des terres allemandes. aus einem Stirnreif und fünf Laubblättern gebildete Krone auf den Wappenschilden deutscher Länder.
Cliquez pour voir la définition originale de «Volkskrone» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLKSKRONE


Adelskrone
A̲delskrone
Baumkrone
Ba̲u̲mkrone [ˈba͜umkroːnə]
Blütenkrone
Blü̲tenkrone
Brautkrone
Bra̲u̲tkrone [ˈbra͜utkroːnə]
Dammkrone
Dạmmkrone [ˈdamkroːnə]
Deichkrone
De̲i̲chkrone [ˈda͜içkroːnə]
Dornenkrone
Dọrnenkrone [ˈdɔrnənkroːnə]
Erntekrone
Ẹrntekrone [ˈɛrntəkroːnə]
Fürstenkrone
Fụ̈rstenkrone [ˈfʏrstn̩kroːnə]
Goldkrone
Gọldkrone
Grafenkrone
Gra̲fenkrone [ˈɡraːfn̩kroːnə]
Kaiserkrone
Ka̲i̲serkrone
Königskrone
Kö̲nigskrone [ˈkøːnɪçskroːnə]
Landeskrone
Lạndeskrone
Laubkrone
La̲u̲bkrone [ˈla͜upkroːnə]
Makrone
Makro̲ne
Mauerkrone
Ma̲u̲erkrone
Richtkrone
Rịchtkrone [ˈrɪçtkroːnə]
Schaumkrone
Scha̲u̲mkrone
Zahnkrone
Za̲hnkrone [ˈt͜saːnkroːnə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLKSKRONE

Volkskammer
Volkskirche
Volkskommissar
Volkskommissariat
Volkskommissarin
Volkskommune
Volkskongress
Volkskontrolle
Volkskorrespondent
Volkskorrespondentin
Volkskrankheit
Volkskunde
Volkskundler
Volkskundlerin
volkskundlich
Volkskunst
Volkslauf
Volksleiden
Volkslied

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLKSKRONE

Buhnenkrone
Freiherrnkrone
Handkrone
Haselnussmakrone
Helmkrone
Jacketkrone
Kokosmakrone
Mantelkrone
Märtyrerkrone
Nussmakrone
Papstkrone
Porzellankrone
Rangkrone
Rautenkrone
Spitzkrone
Sternenkrone
Totenkrone
Verblendkrone
Wenzelskrone
Zackenkrone

Synonymes et antonymes de Volkskrone dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSKRONE»

Volkskrone Grammatik Wörterbuch wörterbuch wurde nach Abschaffung Monarchie Deutschland Ersatz monarchischen Kronen über Wappenschild eingeführt dahin verwendeten Rangkronen Wappenschilden durch eine flache universal lexikon deacademic Heraldik Stirnreif fünf Laubblättern gebildete Krone Wappenschilden deutscher Länder zuerst Wappen Hessens Dict volkskrone latein für Latein dict dentalworld dentists youngdentists Interessant sich jeder Marketingfuzzi jeden noch kleinen Anlass nützt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Canoonet morphologie browser flexion Numerus Singular Kasus Nominativ Genitiv Dativ frag caesar Formen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Deutschen siedler multiplayer plattform dedk Leute Mein Name hier seht habe schon einige Male gespielt würde mich einerVolkskrone linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Übersetzen

Traducteur en ligne avec la traduction de Volkskrone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLKSKRONE

Découvrez la traduction de Volkskrone dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Volkskrone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Volkskrone» en allemand.

Traducteur Français - chinois

人们冠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corona de la gente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

people´s crown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोगों के ताज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاج الناس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Корона людей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coroa das pessoas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনগণের মুকুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la couronne de personnes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahkota rakyat
190 millions de locuteurs

allemand

Volkskrone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人々の王冠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람들의 왕관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

makutha wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vương miện của người dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்களின் கிரீடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकांच्या मुकुट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnsanların taç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corona della gente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korona ludzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корона людей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coroana oamenilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέμμα των ανθρώπων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mense se kroon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

människor krona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folks krone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Volkskrone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLKSKRONE»

Le terme «Volkskrone» est très peu utilisé et occupe la place 152.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Volkskrone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Volkskrone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Volkskrone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLKSKRONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Volkskrone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Volkskrone» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Volkskrone en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSKRONE»

Découvrez l'usage de Volkskrone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Volkskrone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift fur bayerische Landesgeschichte. Band 73, Heft ...
Die Volkskrone wurde von Jaffe zwar offenbar nicht vollständig abgelehnt, da er Hupp im März 1919 bat, weitere Beispiele für die Verwendung von Kronen durch Republiken aufzuzeigen62; trotzdem wird sie wohl mit einiger Skepsis ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München) Kommission für Bayerische Landesgeschichte, C. H. Beck, Gesellschaft für Fränkische Geschichte, 2011
2
Geschichte der Regierung von Niederbayern
Die Volkskrone, erstmals im Wappen von 1923, bezeichnet nach dem Wegfall der Königskrone die Volkssouveränität. Die beiden Löwen, die das Wappenschild halten, setzen eine Tradition aus dem 14. Jahrhundert fort. Neben dem großen ...
Annemarie Liebler, 2008
3
Schwarz-Rot-Gold: kleine Geschichte deutscher ...
Nun verschwand Schwarz-Rot-Gold aus Osterreich und bald auch aus Preußen. Zwar wählte das Paulskirchenparlament Friedrich Wilhelm IV. mit knapper Mehrheit zum Deutschen Kaiser. Aber der Preußenkönig lehnte die «Volkskrone » ab.
Peter Reichel, 2005
4
Bayern und Sachsen in der Geschichte: Wege und Begegnungen ...
Auf dem Schilde ruht eine Volkskrone; sie besteht aus einem mit Steinen geschmückten goldenen Reifen, der oben mit fünf ornamentalen Blättern besetzt ist. Das kleine bayerische Staatswappen besteht aus einem Weiß (Silber) und Blau ...
Hermann Rumschöttel, Reiner Gross, Hans Brichzin, 1994
5
Unsere Zeit: Deutsche Revue der Gegenwart: Monatsschrift zum ...
Wenn auch das ihm Widerwärtigste dadurch, daß der König von Preußen die Volkskrone ausschlug , abgewandt wurde , so bedurste es doch noch der ganzen Entschiedenheit Römer's, um den König unter Hinweisung aus die drohende ...
6
2012
Er dient als ,,Kleines Staatswappen". Die Volkskrone, erstmals im Wappen von 1923, bezeichnet nach dem Wegfall der Kçnigskrone die Volkssouveränität. Die beiden schildhaltenden Lçwen setzen eine Tradition aus dem 14. Jahrhundert fort ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011
7
2010
Er dient als ,,Kleines Staatswappen". Die Volkskrone, erstmals im Wappen von 1923, bezeichnet nach dem Wegfall der Kçnigskrone die Volkssouveränität. Die beiden schildhaltenden Lçwen setzen eine Tradition aus dem 14. Jahrhundert fort ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
8
Bayern kann es auch allein: Ein Plädoyer für den eigenen Staat
Auch deshalb steht über dem bayerischen Wappen die Volkskrone. In Volksbegehren und Volksentscheid gibt es die unmittelbarste Form der politischen Mitsprache. Die Verfassung kann nicht, wie anderswo, vom Parlament geändert werden, ...
Wilfried Scharnagl, 2012
9
Bayerisches Jahrbuch 2011
Er dient als ,,Kleines Staatswappen". Die Volkskrone, erstmals im Wappen von 1923, bezeichnet nach dem Wegfall der Kçnigskrone die Volkssouveränität. Die beiden schildhaltenden Lçwen setzen eine Tradition aus dem 14. Jahrhundert fort ...
De Gruyter, 2010
10
Conversations-Lexikon der neuesten Zeit und Literatur
AlS jedoch der Herzog von Orleans zwischen der Krone und der Generallieutenantsstelle ungewiß schwankte, als die neue Charte an die ihm angetragene Volkskrone geknüpft wurde, da fragte er den Fürsten um Rath, uud T.'S Wort: „il fsut ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1834

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLKSKRONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Volkskrone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadtgeschichte: Berlins Wappen erzählen von Kämpfen, Macht und ...
1954 legte sich West-Berlin nach langem Streit ein umgestaltetes Wappen zu. Neu ist vor allemdie fünfblättrige Laubkrone, auch Volkskrone genannt. Der Bär ... «Berliner Zeitung, janv 17»
2
Neuer Leitfaden für junge Flüchtlinge in Bayern | „Man darf nur mit ...
Eine ganze Seite ist dem bayerischen Wappen gewidmet, von der „Volkskrone“ („Früher gab es einen König in Bayern“) bis zum fränkischen Rechen. Auch die ... «BILD, juil 16»
3
Ab Donnerstag Weinsommer 2015 auf dem Osnabrücker Markt
Um den Stellenwert des Weines zum Ausdruck zu bringen, befindet sich auf dem Landeswappen eine Volkskrone aus Weinblättern. Darüber hinaus gibt es ein ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 15»
4
Ein kleine Wappenkunde
Dem Schild wird die Volkskrone aufgesetzt. So soll es sein. Und so bleibt es auch 1948, als sich das Land Hessen auf ein Wappen besinnt. Auf dem blauen ... «Deutschlandradio Kultur, avril 15»
5
Flaggenstreit zur Fasnetzeit
... mit Hirsch und Greif, sondern auch für das kleine Landeswappen, bei dem das Schild nur die „Volkskrone“ ziert, stets die drei „Stauferlöwen“ charakteristisch. «Südwest Presse, mars 14»
6
Das Landeswappen: Löwe, Hirsch und Fabeltier
Es wird von einer "Volkskrone" genannten Blattkrone überwölbt, wie sie in den deutschen Ländern nach 1918 als Symbol der Volkssouveränität eingeführt ... «stuttgart.business-on.de, févr 12»
7
Grundschüler auf großer "Spielwiese"
Beim Stichwort "Demokratie" achten sie auf die Volkskrone im Wappen. Ganz praktisch – vielleicht ohne sich dessen bewusst zu sein – haben die Schüler der 4 ... «Badische Zeitung, mars 11»
8
Preiswerter Zahnersatz von proDentum für alle
Die Volkskrone gibt es schon für nur 79 Euro, was fast 60% unter den üblichen Preisen in Deutschland liegt. Die Zahnersatz-Beratungs-Website ist jetzt ... «openPR.de, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volkskrone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/volkskrone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z