Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vorgestrig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORGESTRIG EN ALLEMAND

vorgestrig  [vo̲rgestrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORGESTRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vorgestrig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VORGESTRIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vorgestrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vorgestrig dans le dictionnaire allemand

avant-hier, d'avant-hier, arriéré, démodé, démodé. Avant-hier, avant-hier, avant-hier, hier. vorgestern gewesen, von vorgestern rückständig, überholt, altmodisch. vorgestern gewesen, von vorgesternBeispieledie vorgestrige Zeitungam vorgestrigen Montag.

Cliquez pour voir la définition originale de «vorgestrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORGESTRIG


blättrig
blạ̈ttrig
breitschultrig
bre̲i̲tschultrig
dreifenstrig
dre̲i̲fenstrig
eitrig
e̲i̲trig  , e̲i̲terig
gestrig
gẹstrig 
gewittrig
gewịttrig
gleichaltrig
gle̲i̲chaltrig
kleistrig
kle̲i̲strig
knittrig
knịttrig
miesepetrig
mi̲e̲sepetrig
poltrig
pọltrig
qualstrig
quạlstrig
salpetrig
salpe̲trig
schlottrig
schlọttrig
splittrig
splịttrig
tattrig
tạttrig
vielblättrig
vi̲e̲lblättrig
vierblättrig
vi̲e̲rblättrig
zittrig
zịttrig [ˈt͜sɪtrɪç]
zwittrig
zwịttrig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORGESTRIG

vorgenannt
vorgeordnet
Vorgeplänkel
Vorgericht
vorgermanisch
Vorgeschichte
Vorgeschichtler
Vorgeschichtlerin
vorgeschichtlich
Vorgeschichtsforschung
Vorgeschmack
vorgeschrieben
vorgeschritten
vorgesehen
Vorgesetzte
Vorgesetztenverhältnis
Vorgesetzter
Vorgespräch
vorgestern
vorgezogen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORGESTRIG

achtblättrig
dreiblättrig
einblättrig
herzblättrig
hochaltrig
hochschultrig
klatrig
lottrig
mittelaltrig
neugierig
niedrig
rothaarig
schnattrig
schwierig
siebenblättrig
stottrig
traurig
zweiblättrig
zweikeimblättrig
übrig

Synonymes et antonymes de vorgestrig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORGESTRIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vorgestrig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de vorgestrig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORGESTRIG»

vorgestrig altmodisch antiquiert gestrig rückständig überholt überlebt unmodern unzeitgemäß veraltet verstaubt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorgestrig woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict dict webwriting magazin Manchmal kommt jedenfalls wenn durch nicht unbekannte Blogs surfe finde sehr professionell daher spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS zeit Gunter Hofmann ZEIT Februar Clinton entschuldigt sich Afrika Sklaverei japanische Premier linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen

Traducteur en ligne avec la traduction de vorgestrig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORGESTRIG

Découvrez la traduction de vorgestrig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vorgestrig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorgestrig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

vorgestrig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vorgestrig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vorgestrig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vorgestrig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vorgestrig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vorgestrig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vorgestrig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vorgestrig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vorgestrig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vorgestrig
190 millions de locuteurs

allemand

vorgestrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vorgestrig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vorgestrig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vorgestrig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vorgestrig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vorgestrig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vorgestrig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vorgestrig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vorgestrig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vorgestrig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vorgestrig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vorgestrig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vorgestrig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vorgestrig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vorgestrig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vorgestrig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vorgestrig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORGESTRIG»

Le terme «vorgestrig» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.322 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vorgestrig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vorgestrig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vorgestrig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORGESTRIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vorgestrig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vorgestrig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vorgestrig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORGESTRIG»

Découvrez l'usage de vorgestrig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorgestrig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
Beschluß der vorgestrig abqetheilten Be schreibunq,w, s !>eyörledigung c>e» Pi ,il. Skuhls zu Rom vorgegangen. „Den wurde auf tden dil W.is>, uiw in eben der Kapelle die zmeyte Hul. Ere, euien McßvondemHerrnCa, kina vo Po k Bischoffe ...
2
Vorschläge und Gutachten zum Entwurf eines ...
Vorgestrig ist der Bericht, weil er gegenüber dem Bericht zum Vorentwurf nicht allein um keine modernen Gedanken, sondern überhaupt nur notdürftig ergänzt worden ist192; der Nachweisapparat ist in seinen tragenden Teilen auf dem 188 In ...
Gerhard Kegel, Jürgen Thieme, 1988
3
Hiroshima ist überall
Merken Sie denn nicht, wie vorgestrig Sie sind? Wie jämmerlich Sie hinter der Zeit einherhumpeln? Er: Ich vorgestrig? Das hat noch niemand gefunden. Inwiefern? Ich: Weil heute nicht mehr derjenige Utopist ist, der sich Tagebuch aus ...
Günther Anders, 1995
4
Lieben gestern: Notizen zur Geschichte des Fühlens
Begreifen Sie nicht, daß ,vorgestrig' in unseren Augen diejenigen scheinen müssen, die erst gestern, auf Grund der Psychoanalyse, das Rinnen im Gemäuer gehört haben, obwohl der Donner des Einsturzes schon längst verhallt war?" Er war ...
Günther Anders, 1997
5
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Ist der Verfasser, aus welchen Gründen auch immer, unzufrieden mit ihnen, so greift er zu dem einen oder anderen seiner vernichtenden Epitheta: "vorgestrig" oder "billig"2; welches der beiden schlimmer ist, läßt sich nicht mit Sicherheit ...
6
Johann Jacob Mosers Nebenstunden von Teutschen Staats-Sachen ...
... zu erinnern wisse, daß von Ihme nach vorgestrig abioivir- ter Umfrag gegen Ihne, Halbecstattischen Herm Gesandten, welcher auf dem Ks- und Borrels- tions -Saal gefragt: Ob man dann mit Jdme nicht zufrieden seye? erwehnet worden: daß ...
Johann Jacob Moser, 1758
7
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
558) die gr. endung -Si-o-g in 6q&qi Sio-g, was früh am tage geschieht, 'ivSiog mittäglich, und mit Umwandlung des Si in Sj = £: ngai-^o-g vorgestrig, %&i-£6-g gestrig, für x&eo-diog* zunächst mit Umwandlung des £ in t, welche durch a mit ...
8
Wörterbuch zum Rig-Veda
(tiroahnya), tirásahnia, tirásahnya, a., was einen Tag [áhan] hindurch [tiras] (zur Gäh- rung) gestanden hat, vorgestrig. -iam sómam 45,10; 47, -yam sómam 292,7. 1; 262,3. 6; 655,19— 21. tiryác oder tiri-ác, schwach tiraçc, „quer liegend" [von ...
Hermann Grassmann, 1999
9
Münchner Zeitung
E« sind unserer Jeitung noch >e Nachtrage zu bei einige Nachträge zu der Geschichte des vorgestrig «en merkwürdWn Brand« vorbehalten^ v,e, wer! sitz der VKnschheit zur Eh« gereichen , nicht gänzlich blechen verdienen , die abcr ...
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Ehegeftern, sSv. vorgestern, Ehegestrig, vorgestrig, der Ehegstt, der Hymen, das Ehegut, Heurathsgut. stignon. der Ehegürtel, Blänerschwamm , Herrenschwamm, Cham- Ehehaft, sd., ehehaftig, gesetzlich, legitim, rechtmäßig, d. Ehehaft ...
J. H. Kaltschmidt, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORGESTRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorgestrig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trennung bzw. Scheidung: Wo bleibt die Würdigung der ...
... Modell einer Lebensabschnittspartnerschaft favorisiert wird und Bindungen auf Dauer generell als Zumutung empfunden werden, als vorgestrig angesehen. «KATHnews.de, févr 17»
2
Sie steht noch
Interessant vorgestrig. Bargeld stand mit halbgefrorener Entertainer-Eleganz am Mikro, dezent beglitzerter Dreiteiler, um die Feinschmecker-Hüften spannend. «Hamburger Abendblatt, janv 17»
3
Neuer Bahnhof für Bregenz
unterführung unter der Bahn, sieht dann ziemlich vorgestrig aus. Also los, Markus und Johannes, Rückabwicklung des Grundstückkaufs ... «Vorarlberger Nachrichten, janv 17»
4
Steinbach verlässt die CDU: Was fehlt – und was nicht
Die Unversöhnlichkeit, die sie in Teilen ihrer Arbeit als frühere Vertriebenen-Präsidentin leitete, ist auch nicht konservativ, sondern nur vorgestrig. Hier haben ... «Merkur.de, janv 17»
5
Flaschenpost: Von der Witwe Klicko
„Frauen machen Wein zu Essig“ – solche Macho-Sprüche finden die Frauen im Wein nur noch vorgestrig. Theresa Breuer, Gesine Roll oder Julia Bertram bei ... «BILANZ, déc 16»
6
„Mister Nobody“ muss jetzt Europa retten
... der in der „France profonde“ also im ländlichen, provinziellen Frankreich noch gilt – und der von den urbanen liberalen Eliten gern als vorgestrig abgetan wird ... «DIE WELT, nov 16»
7
Dichterschlacht in der Kaserne
OFFENBURG. Gedichte gelten unter Jugendlichen oft als vorgestrig und irgendwie überholt. Das ändert sich, wenn sie bei Poetry Slams von Autoren selbst auf ... «Badische Zeitung, juin 16»
8
Fraktionschef Kruse von AfD abgemahnt
... der Hamburger AfD hatte gesagt, das Grundsatzprogramm der Alternative für Deutschland sei in Teilen "unpräzise, unsinnig, töricht, unsäglich, vorgestrig und ... «t-online.de, mai 16»
9
„Solche Kritik am AfD-Programm ist parteischädigend“
... hatte zuvor im „Welt“-Interview gesagt, er finde im Grundsatzprogramm alle Aussagen über Familie und Kinder „unsäglich und vorgestrig und frauenfeindlich“. «DIE WELT, mai 16»
10
"Unsäglich, vorgestrig, peinlich"
Alles, was im neuen Programm über Familie und Kinder stehe, "finde ich unsäglich und vorgestrig und frauenfeindlich. Und ich schäme mich dafür", sagte Kruse ... «tagesschau.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vorgestrig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorgestrig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z