Téléchargez l'application
educalingo
Vorstellungskraft

Signification de "Vorstellungskraft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VORSTELLUNGSKRAFT EN ALLEMAND

Vo̲rstellungskraft [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋskraft]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORSTELLUNGSKRAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorstellungskraft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORSTELLUNGSKRAFT EN ALLEMAND

imagination

L'imagination ou l'imagination dénote une capacité créatrice de l'homme. Souvent, le terme est lié à la portée de l'image picturale, mais peut également être lié à des performances linguistiques et logiques. Au sens étroit comme imagination ou imagination, l'imagination est avant tout la capacité de produire des images intérieures et donc un «monde intérieur». Le résultat de ce pouvoir créateur, l'image individuelle de l'imagination, s'appelle aussi le fantasme. Dans l'usage linguistique d'aujourd'hui, le terme «phantasy» en règle générale inclut à la fois la capacité et le résultat du «fantasme». Parfois, le terme est également utilisé dans le sens d'une fiction ou d'un hémisphère cérébral.

définition de Vorstellungskraft dans le dictionnaire allemand

Capacité d'imaginer quelque chose, par exemple, d'avoir beaucoup, beaucoup d'imagination.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORSTELLUNGSKRAFT

Anziehungskraft · Arbeitskraft · Atomkraft · Aussagekraft · Deckkraft · Fachkraft · Federkraft · Führungskraft · Heilkraft · Innovationskraft · Pflegekraft · Schlagkraft · Schreibkraft · Sehkraft · Spannkraft · Tatkraft · Wasserkraft · Windkraft · kraft · Überzeugungskraft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORSTELLUNGSKRAFT

Vorsteher · Vorsteherdrüse · Vorsteherin · Vorstehhund · vorstellbar · Vorstellbarkeit · vorstellen · vorstellig · vorstellig werden · Vorstellung · Vorstellungsgabe · Vorstellungsgespräch · Vorstellungsvermögen · Vorstellungswelt · vorstemmen · Vorsteuer · Vorsteuerergebnis · Vorsteuergewinn · Vorsteven

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORSTELLUNGSKRAFT

Ausdruckskraft · Aushilfskraft · Beweiskraft · Bremskraft · Durchschlagskraft · Einbildungskraft · Finanzkraft · Hilfskraft · Kaufkraft · Körperkraft · Lehrkraft · Leuchtkraft · Muskelkraft · Reinigungskraft · Saugkraft · Schwerkraft · Strahlkraft · Tragkraft · Widerstandskraft · Wirtschaftskraft

Synonymes et antonymes de Vorstellungskraft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORSTELLUNGSKRAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vorstellungskraft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSTELLUNGSKRAFT»

Vorstellungskraft · Einbildung · Einbildungskraft · Fantasie · Vorstellung · vorstellungskraft · steigern · kreuzworträtsel · stärken · latein · zitate · verbessern · schulen · Wörterbuch · Phantasie · bezeichnet · eine · kreative · Fähigkeit · Menschen · Begriff · Bereich · Bildhaften · verknüpft · kann · aber · auch · sprachliche · macht · deiner · selbsterkenntnis · experiment · Selbsterkenntnis · Experiment · hier · erfährst · welchen · Einfluss · deine · Erreichung · Ziele · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Zeitenwende · bewusstsein · teil · Benutze · Unendliche · Beschaffung · erschaffe · mittels · Deiner · Dort · muß · zuerst · auftauchen · bevor · irgendwo · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · eidetik · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · andreas · klostermann · verbessert · eigene · Erstmal · musst · klar · gute · geistige · Vorstellung · ausmacht · Dazu · gibt · zeit · leben · Ihre · alle · fünf · Sinne · Hier · bieten · Ihnen · einige · Übungen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorstellungskraft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VORSTELLUNGSKRAFT

Découvrez la traduction de Vorstellungskraft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vorstellungskraft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorstellungskraft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

想像力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

imaginación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

imagination
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कल्पना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воображение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imaginação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কল্পনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imagination
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

imaginasi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Vorstellungskraft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

想像力
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상상력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bayangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tưởng tượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கற்பனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कल्पनाशक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

immaginazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyobraźnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

уяву
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imaginație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαντασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbeelding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fantasi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fantasi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorstellungskraft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORSTELLUNGSKRAFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Vorstellungskraft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorstellungskraft».

Exemples d'utilisation du mot Vorstellungskraft en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORSTELLUNGSKRAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vorstellungskraft.
1
Cyril Northcote Parkinson
Kommunikation erfordert mehr Vorstellungskraft, als sich viele Leute vorstellen oder in Wirklichkeit haben.
2
Cyril Northcote Parkinson
Unsere Hauptschwierigkeit bei der Kommunikation ist es, mit Hilfe unserer Vorstellungskraft zu erfassen, wieviel die anderen Leute wissen oder nicht.
3
Émile Coué
Nicht der Wille ist der Antrieb unseres Handelns, sondern seine Vorstellungskraft.
4
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Die Liebe ist der Stoff der Natur, den die Vorstellungskraft gewoben hat.
5
John Muir
Die Macht der Vorstellungskraft macht uns grenzenlos.
6
Marcel Proust
Mangelnde Vorstellungskraft hindert einen Menschen häufig daran, zu sehr zu leiden.
7
Thomas de Maizière
Müssen wir nicht die Menschen vor Denunziation, Entwürdigung oder unseriösen Geschäften schützen wie im Zivilrecht? Ähnlich wie auf den Finanzmärkten brauchen wir mittelfristig Verkehrsregeln im Internet. Sonst werden wir dort Scheußlichkeiten erleben, die jede Vorstellungskraft sprengen. Vieles geht da übrigens nicht nur national.
8
William Apess
Wie sie eifern, um ein freies Volk zu versklaven, und es Religion nennen, überschreitet meine Vorstellungskraft.
9
William Warburton
Begeisterung ist jene Laune des Geistes, bei der die Vorstellungskraft den besseren Teil des Urteils ausmacht.
10
Esther Vilar
Je größer die Vorstellungskraft, desto größer die Anst vor dem, was passieren kann - und folglich auch die Sehnsucht nach einer Instanz, die einen von der Verantwortung entbindet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSTELLUNGSKRAFT»

Découvrez l'usage de Vorstellungskraft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorstellungskraft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selbstheilung Durch Vorstellungskraft
In dem Band stellt der Autor die Zusammenhange von Vorstellungskraft und Heilung umfassend dar und fuhrt dafur den Begriff der Bewusstseinsmedizin ein.
Gary Bruno Schmid, 2010
2
Tod durch Vorstellungskraft: Das Geheimnis psychogener ...
Ausgelöst durch psychische Beeinflussung und vollzogen durch die eigene Vorstellungskraft: Der psychogene Tod ist das dramatischste Beispiel für die Macht der inneren Bilderwelt und der Sprache über das menschliche Leben.
Gary Bruno Schmid, 2010
3
Unterrichtsstunde für eine 2. Klasse: Handlungsorientierter ...
Thema der Unterrichtsreihe: „Vom zweidimensionalen in den dreidimensionalen Bereich“ – Handlungsorientierter Umgang mit geometrischen Körpern zur Vertiefung der räumlichen Vorstellungskraft.
Ines Konietzka, 2005
4
Locker sein macht stark: Wie wir durch Vorstellungskraft ...
Stretching; Beweglichkeit; Fitness; Körperhaltung; Entspannung.
Eric N. Franklin, 1998
5
Immanente Transzendenz
3, Vermögen und Grenzen der Vorstellungskraft im Kontext der formalen Logik ( Im Folgenden handelt es sich um einen Vortrag, der auf der Tagung der internationalen ,Academie du Midi', Universität Wuppertal 1993 in Tuchan ( Corbieres) ...
Harald Holz, 1997
6
Text – Interpretation – Vergleich: Festschrift für Manfred ...
Sebastian Neumeister (Berlin) Das Unendliche und die Vorstellungskraft: Von Montesquieu zu Leopardi Denke dir ein Endliches ins Unendliche gebildet, so denkst du einen Menschen. Friedrich Schlegel, Ideen (98) Leopardis Gedicht L ...
Joachim Leeker, 2005
7
Chancen und Hindernisse für die europäische ...
3. Bis. an. die. Grenzen. der. Vorstellungskraft? Sicherheitspolitische. Bedrohungsanalysen. Alexandra. Jonas. ,£a diversite et la gravite des menaces actuelles et previsibles ne laissent pas d'autre choix que celui d'un dispositif de defense ...
Alexandra Jonas, 2009
8
Göttingische gelehrte Anzeigen
Die Vorstellungskraft Gottes und die Vorstellungskraft der menschlichen Seele gehören zu einer Gattung (einer höhern Gattung, sagt der Verf. selbst. Dies heißt also so viel, als: un« sere Begriffe von der einen und von der ander» kommen ...
9
Landschaften der Metropole des Todes: Auschwitz und die ...
Als Kind wird Otto Dov Kulka zusammen mit seiner Mutter erst in das Ghetto Theresienstadt und dann nach Auschwitz deportiert.
Otto Dov Kulka, 2013
10
Psychologische Anthropologie: ¬Abth. ¬1, Aetiologie der ...
Naturlehre. der. Vorstellungskraft». 5. 3. >ir haben Key der Geistes , oder Vorstellungskraft ihre Gesetze und Empfindungsfahig» leit zu betrachten. ' ' Ihre Gesetze lassen sich einzig aus den Arten ihrer urfreyen Wirkungen erschließen.
Johann Heinrich Abicht, 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORSTELLUNGSKRAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorstellungskraft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Fotografieren überlässt die Leute ihrer Vorstellungskraft»
Anton Corbijn gehört zu den bekanntesten Fotografen der Welt. In wenigen Tagen gastiert der Niederländer an der Werkschau Photo 17 in Zürich. Wir haben ... «annabelle, janv 17»
2
Die Macht der Vorstellungskraft
So auch in "Skylanders Imaginators", dem sechsten Hauptspiel der Serie. Diesmal im Fokus: Skylanders, die in erster Linie auf der Vorstellungskraft des ... «t-online.de, déc 16»
3
So fördern Sie Ihren Einfallsreichtum mit der eigenen Vorstellungskraft
Bad Rodach (pts006/01.10.2016/10:30) - Wir leben in einer Welt, in der die Fähigkeit, sich selbst aus Problemen zu befreien, Gedanken neu zu kombinieren ... «Pressetext, oct 16»
4
Vorstellungskraft der CSU ist unermesslich
Die CSU stellt ein neues Papier zur Flüchtlingspolitik vor. Die meisten Maßnahmen sind entweder alt, realitätsfremd - oder beides. Teilen · Twittern · Teilen. «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
5
Englands Liga sprengt die Vorstellungskraft
Transfers, bei denen einem schwindelig wird, 15 Deutsche und viele neue Trainer: Zum Saisonauftakt der Premier League ist klar, dass auf der Insel das größte ... «Süddeutsche.de, août 16»
6
"Fern jeder Vorstellungskraft - Drachen existieren!"
Während in Belgien nach dem Viertelfinal-K.-o. Katzenjammer herrscht, feiert die walisische Presse das Team von Nationaltrainer Chris Coleman. Der Rest ... «kicker, juil 16»
7
Erfolg zwischen Reflexion & Vorstellungskraft: 6 Tipps für den ...
Vorstellungskraft befähigt zur Veränderung: Wie stelle ich mir mein weiteres Leben vor? Unsere Gedanken und unsere Vorstellungskraft befähigen uns, die ... «Berufebilder.de, avril 16»
8
Susan Boos fragt in ihrer Fukushima-Reportage danach, was man ...
Ein derartiger Unfall infolge eines solchen Erdbebens und Tsunamis sei außerhalb jeglicher Vorstellungskraft gewesen, lautete die Rechtfertigung der ... «literaturkritik.de, avril 16»
9
"Die Grausamkeit sprengt jede menschliche Vorstellungskraft"
Für ein Verbrechen, dessen Grausamkeit jede menschliche Vorstellungskraft sprenge, betonte Glage. Der Nebenklagevertreter schloss sich den Bewertungen ... «Berliner Morgenpost, févr 16»
10
„Meine Umwandlung übertrifft jede Vorstellungskraft
Caitlyn Jenner bei Aufnahmen für die Fernseh-Doku-Serie „I am Cait“, deren zweiten Staffel im deutschen Pay-TV-Kanal „E! Entertainment“ im März anläuft. «DIE WELT, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorstellungskraft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorstellungskraft>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR