Téléchargez l'application
educalingo
Fantasie

Signification de "Fantasie" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FANTASIE

mittelhochdeutsch fantasīe < lateinisch phantasia < griechisch phantasía, zu: phantázesthai = erscheinen, zu: phaínesthai, ↑Phänomen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FANTASIE EN ALLEMAND

Fantasi̲e̲, Phantasi̲e̲ [fantaˈziː] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANTASIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fantasie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FANTASIE EN ALLEMAND

imagination

L'imagination ou l'imagination dénote une capacité créatrice de l'homme. Souvent, le terme est lié à la portée de l'image picturale, mais peut également être lié à des performances linguistiques et logiques. Au sens étroit comme imagination ou imagination, l'imagination est avant tout la capacité de produire des images intérieures et donc un «monde intérieur». Le résultat de ce pouvoir créateur, l'image individuelle de l'imagination, s'appelle aussi le fantasme. Dans l'usage linguistique d'aujourd'hui, le terme «phantasy» en règle générale inclut à la fois la capacité et le résultat du «fantasme». Parfois, le terme est également utilisé dans le sens d'une fiction ou d'un hémisphère cérébral.

définition de Fantasie dans le dictionnaire allemand

Capacité de lier le contenu de la mémoire à de nouvelles idées, d'imaginer quelque chose dans l'esprit Produit de l'imagination, de l'imagination Fièvre rêve; dans le cas de la conscience assombrit les illusions, un morceau de musique instrumentale avec un design libre, souvent improvisé, sans lien formel. Possibilité de lier le contenu de la mémoire à de nouvelles idées, d'imaginer quelque chose dans les pensées Grammatikwithout pluriel.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FANTASIE

Allmachtsfantasie · Aphasie · Apostasie · Astasie · Bronchiektasie · Ektasie · Epistasie · Eustasie · Euthanasie · Fieberfantasie · Gastrektasie · Gewaltfantasie · Hypostasie · Isostasie · Kerektasie · Männerfantasie · Phlebektasie · Pyelektasie · Teleangiektasie · Venektasie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FANTASIE

Fantasia · fantasiearm · fantasiebegabt · Fantasiebild · Fantasiegebilde · Fantasiegestalt · fantasielos · Fantasielosigkeit · fantasiereich · fantasieren · fantasievoll · Fantasievorstellung · Fantasiewelt · Fantast · Fantasterei · Fantastik · Fantastin · fantastisch · Fantasy · Fantasyfilm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FANTASIE

Abasie · Achalasie · Akataphasie · Antonomasie · Aplasie · Athanasie · Athaumasie · Douglasie · Dysphasie · Dysplasie · Eukrasie · Hyperplasie · Hypoplasie · Idiosynkrasie · Metaplasie · Metonomasie · Orthochromasie · Paraphasie · Paronomasie · Phlegmasie

Synonymes et antonymes de Fantasie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FANTASIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fantasie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FANTASIE»

Fantasie · Anschauungskraft · Anschauungsvermögen · Dichtung · Einbildung · Einbildungskraft · Einbildungsvermögen · Einfallsreichtum · Erfindergeist · Erfindungsgabe · Erfindungsreichtum · Fantasiegebilde · Fiktion · Findigkeit · Gedankenreichtum · Hirngespinst · Ideenreichtum · Illusion · Imagination · Irrealität · Kartenhaus · Kopfgeburt · Kreativität · Luftschloss · Originalität · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Korrekturen · wortliste · Unsere · Wortliste · neuen · bietet · Ihnen · vergleichende · Gegenüberstellung · ausgewählter · Neuschreibungen · wiktionary · reichte · nicht · dass · Konsequenzen · hätten · ausmalen · können · ganze · Szene · spielte · sich · niemand · außer · weiß · besser · perfekt · aussehen · lässt · wurde · entworfen · beste · Ihrer · Figur · machen · lingerie · nobody · knows · make · look · feel · inch · perfect · well · Designed · provide · effortless · support · bring · best · Hotel · ansbach · home ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Fantasie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FANTASIE

Découvrez la traduction de Fantasie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fantasie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fantasie» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

幻想
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fantasía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fantasy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कल्पना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фантастика
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fantasia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কল্পনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fantaisie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fantasi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Fantasie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ファンタジー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Fantasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảo tưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கற்பனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रम्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fantezi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fantasia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kaprys
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фантастика
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fantezie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαντασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fantasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fantasi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fantasy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fantasie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANTASIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Fantasie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fantasie».

Exemples d'utilisation du mot Fantasie en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FANTASIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fantasie.
1
Anni Friesinger
Ich mag auch erotische Fotos. Bilder, bei denen man nicht alles sieht, wo Fantasie gefragt ist. So etwas kann ein echter Genuss sein.
2
Arno Schmidt
Die Welt der Kunst und Fantasie ist die wahre, the rest is a nightmare.
3
Gabriele Ende
Die Fantasie ist dem menschlichen Geist das, was dem Himmel die Sterne sind.
4
Maureen Murphy
Die Fantasie jedes australischen Mannes ist, zwei Frauen zu haben - eine zum Putzen und die andere zum Staubwischen.
5
Renate Schmidt
Wir beflügeln die Fantasie der Wähler nicht mehr. Bei Wahlen geht es auch um psychologische Effekte. Da sind wir nicht gut.
6
Romano Prodi
In Italien hat ein armes Volk ein einfaches Nahrungsmittel mit allem Möglichen angereichert, vor allem mit Fantasie.
7
Thomas Mann
Fantasie haben heißt nicht, sich etwas auszudenken, es heißt, sich aus den Dingen etwas zu machen.
8
Else Pannek
Der Glaube, etwas durch Berechnung in den Griff zu bekommen, hindert die Fantasie am Begreifen.
9
Heinz Körber
Die alleinig unumstößlichen Grenzen auf unserer Erde sind die der Physik und – der menschlichen Fantasie.
10
Margot Käßmann
Waffen schaffen doch offensichtlich auch keinen Frieden. Wir brauchen mehr Fantasie für den Frieden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FANTASIE»

Découvrez l'usage de Fantasie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fantasie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kleinkinderturnen mit Fantasie
10 abwechslungsreiche Turnstunden mit Themen aus dem Erleben, den Wünschen und Interessen von Kindern im Vor- und Grundschulalter.
Constanze Grüger, 2005
2
Fantasie und Fantastik in Christoph Ransmayrs Roman Die ...
Christoph Ransmayrs Roman "Die letzte Welt" bietet vielfältige Möglichkeiten, den Einsatz moderner fantastischer Literatur im Schulunterricht zu erproben.
Carsten Lange, 2009
3
Wenn Die Fantasie Den Verstand Überholt
Mit diesem wunderschonen Gedichtband verschafft der Autor Andreas Horn dem Leser tiefe Einblicke in Herz und Seele der Menschen.
Andreas Horn, 2005
4
Fantasie und Realität: Untersuchung der Auffälligkeiten in ...
François Ozon selbst betrachtet die filmwissenschaftliche Interpretation seiner Filme distanziert: „Ich versuche eher, poetische Gefühle zu finden“, sagt er. „In Frankreich gibt es eine große Tradition, Filme zu analysieren und zu ...
Julius Pöhnert, 2008
5
Die Darstellungsformen kindlicher Fantasie und ihre ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl.
Jenny Friedrich, 2012
6
Leviathan, Bourgeois und Proletarier, Minima Moralia, ...
Im Rahmen des Proseminars „Ordnungstheorien – Befreiungstheorien“ stand die Untersuchung zweier sozialwissenschaftlicher Stränge im Mittelpunkt: Nachdenken über die Ordnung von Staat und Gesellschaft sowie Nachdenken über die ...
Arkadius Neumann, 2004
7
Der frivole Blick: Dokumentation einer sexuellen Fantasie
Unterhaltsam, spannend und zum Teil in einer verstorenden Direktheit und Intimitat sind die Geschichten, Texte und Erzahlungen des Kunstlers Peter Florian.
Peter Florian, 2012
8
Auf den Schwingen der Fantasie: für Jung und Alt
für Jung und Alt Marlies Lüer. Auf den Schwingen der Fantasie Es gibt so viele Möglichkeiten, im Quellder Fantasie zu tauchen! Die Schätze, die hier dargeboten werden, sind so vielfältig und bunt wie eine blühende Sommerwiese. Originelle ...
Marlies Lüer, 2014
9
Brendels Fantasie: Roman
die Fantasie, aber die Impromptus Opus 90 und 142, gespielt von Brendel, wird er im Turmzimmer hören und seine Zuversicht zurückgewinnen. GEGEN DEN RAT der Ärzte hat Höller ein Schlafmittel gemeinsam mit den Schmerztabletten ...
Günther Freitag, 2009
10
Fantasie in Rot: Erotischer Roman
Erotischer Roman Toni Blake. TONI B LAKE FANTASIE IN ROT EROTISCHER ROMAN Toni Blake Fantasie in Rot lücwtischcr' Rounan Ins Deutsche übertragen . blanvolet. Front Cover.
Toni Blake, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANTASIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fantasie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reichsbürger setzen Richter mit Fantasie-Schulden unter Druck
Der letzte legitime Staat ist für die sogenannten Reichsbürger das deutsche Kaiserreich. Die Bundesrepublik lehnen sie ab, wie auch deren Rechtssprechung. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, août 16»
2
Zwei im Reich der Fantasie
Und so aufs Glaubhafteste zu versichern, dass trotz vielfach verschlossener Türen im Reich der Fantasie Grenzziehungen keine Gültigkeit haben! «Mittelbayerische, juil 16»
3
"Shadowland" im Admiralspalast: Macht der Fantasie
Das Tierchen ist ein Symbol, es steht für vieles: Individuelles Glücklichsein, Fantasie, Imagination, Freude, Liebe. Alles, was positiv ist. Die Botschaft: Jeder ... «Tagesspiegel, juil 16»
4
Spielberg: "Die Fantasie terrorisiert mich"
Er ist ein begnadeter Geschichtenerzähler, der Träume und Vergangenes, Horror und Fantasie gleich gut umsetzen kann und weltweit berührt – wie jetzt mit ... «DiePresse.com, juil 16»
5
Das Tor zur Fantasie
Die Veranstaltung stand unter dem Motto "Theater - Das Tor zur Fantasie". Beeindruckt zeigte sich Dörfer davon, an wie vielen Schulen im Schulamtsbezirk ... «Neue Presse Coburg, juil 16»
6
Schömberg: Der Fantasie freien Lauf gelassen
Auf Bildern, Malereien und Fotos, in Collagen, Dioramen sowie Filmen, bei Tänzen und Verkleidungen durften die Schüler ihrer Kreativität und Fantasie freien ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
7
Fredi Bobic will mit Eintracht Frankfurt neue Gier erwecken
Fredi Bobic fordert bei den Gremien von Eintracht Frankfurt "Fantasie", um neues Geld zu beschaffen. Mit der Eintracht will Bobic eine neue "Gier erwecken". «Sport1.de, juin 16»
8
Eintauchen in Reich der Fantasie
Träume ebnen den Weg in das Reich der Fantasie. Zwei Tanzschülerinnen, Annalena Schulze Harling und Marleen Kaczich, eröffneten den Reigen von Bildern ... «svz.de, juin 16»
9
Adesso: Optimales Umfeld für Top-Nebenwert - viel Dynamik und ...
Neben der Fantasie durch den Verkauf weiterer Lizenzen von in|sure dürfte die Konsolidierung der Born Informatik AG dagegen für positive Impulse sorgen. «Der Aktionär, juin 16»
10
Donald Trump: Fascho-Fantasie
Aber einen Faschisten gibt er nur in der überhitzten Fantasie her. Was ist denn Faschismus, wie er im Italien des Ersten Weltkriegs aufgelegt wurde? Anders als ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fantasie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fantasie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR