Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorstehhund" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORSTEHHUND EN ALLEMAND

Vorstehhund  [Vo̲rstehhund] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORSTEHHUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorstehhund est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORSTEHHUND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorstehhund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

aiguille

Vorstehhund

Tous les chiens ou les éleveurs du chien, qui sont connus sous le nom de chiens de chasse, ont un caractère distinctif. Le chien ci-dessus montre au chasseur qu'il a trouvé un jeu. En principe, la capacité à dépasser est innée, mais peut être promue dans la formation du chien de tête. La FCI conduit ces chiens dans le groupe 7. Als Vorstehhunde werden alle Hunde beziehungsweise alle Hunderassen bezeichnet, die als Jagdhunde die Eigenschaft des Vorstehens ausgeprägt vorweisen. Der vorstehende Hund zeigt dem Jäger, dass er Wild gefunden hat. Grundsätzlich ist die Fähigkeit zum Vorstehen angeboren, kann aber in der Ausbildung des Vorstehhundes gefördert werden. Die FCI führt diese Hunde in der Gruppe 7.

définition de Vorstehhund dans le dictionnaire allemand

Chien de chasse montrant le jeu suivi au chasseur tout en faisant une pause dans une posture tendue. Jagdhund, der aufgespürtes Wild dem Jäger zeigt, indem er in angespannter Haltung verharrt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vorstehhund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORSTEHHUND


Begleithund
Begle̲i̲thund
Dachshund
Dạchshund [ˈdakshʊnt]
Haushund
Ha̲u̲shund [ˈha͜ushʊnt]
Hütehund
Hü̲tehund [ˈhyːtəhʊnt]
Jagdhund
Ja̲gdhund [ˈjaːkthʊnt]
Kampfhund
Kạmpfhund [ˈkamp͜fhʊnt]
Lawinensuchhund
Lawi̲nensuchhund
Polizeihund
Polize̲i̲hund [poliˈt͜sa͜ihʊnt]
Rassehund
Rạssehund [ˈrasəhʊnt]
Schutzhund
Schụtzhund [ˈʃʊt͜shʊnt]
Schweinehund
Schwe̲i̲nehund, Schwe̲i̲nhund Bei der Schreibung »Schweinhund«: [ˈʃva͜inhʊnt]
Schäferhund
Schä̲ferhund 
Seehund
Se̲e̲hund [ˈzeːhʊnt]
Sennenhund
Sẹnnenhund
Suchhund
Su̲chhund [ˈzuːxhʊnt]
Wachhund
Wạchhund [ˈvaxhʊnt]
Wachtelhund
Wạchtelhund
Windhund
Wịndhund
Wolfshund
Wọlfshund [ˈvɔlfshʊnt]
schund
schund

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORSTEHHUND

Vorstecker
Vorsteckkeil
Vorstecknadel
Vorsteckring
vorstehen
vorstehend
Vorsteher
Vorsteherdrüse
Vorsteherin
vorstellbar
Vorstellbarkeit
vorstellen
vorstellig
vorstellig werden
Vorstellung
Vorstellungsgabe
Vorstellungsgespräch
Vorstellungskraft
Vorstellungsvermögen
Vorstellungswelt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORSTEHHUND

Blindenführhund
Blindenhund
Bluthund
Diensthund
Flughund
Gebrauchshund
Herdenschutzhund
Hirtenhund
Hofhund
Höllenhund
Kettenhund
Labradorhund
Marderhund
Präriehund
Sauhund
Schlittenhund
Schlosshund
Schoßhund
Spürhund
Wildhund

Synonymes et antonymes de Vorstehhund dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSTEHHUND»

Vorstehhund dänischer vorstehhund kreuzworträtsel ungarischer kaufen hunderassen Wörterbuch preis welpen altdänischer züchter wesen Vorstehhunde werden alle Hunde beziehungsweise Hunderassen bezeichnet Jagdhunde Eigenschaft Vorstehens ausgeprägt vorweisen vorstehende Hund zeigt Jäger dass Wild Vorstehhunde einen blick grumpi Französischer Apportieren erlegten Wildes sind beim angelegt müssen für gezielten Einsatz table wunsch hund Infos Hunde Suche Kauf Jagdhunde Großer münsterländer rasselexikon Münsterländer Erscheinungsbild Charakter Geschichte Haarkleid Bilder Vereine verfügbare Jetzt informieren portrait rassen charakter zucht markt Gammel Dansk Hønsehund Pudelpointer Stichelhaar Perdiguero Burgos Braque Ariège bracke raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen drahthaar jagdhund porträt Sein voller Name lautet Deutscher Drahthaariger beeindruckend nicht annähernd klangvoll seines Vaters Baron Beschreibung hundeinfos Einen ersten Karriereknick erlebte Ungarische während Herrschaft Habsburger Österreich Deutschland Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch deine tierwelt Deine Tierwelt

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorstehhund à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORSTEHHUND

Découvrez la traduction de Vorstehhund dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorstehhund dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorstehhund» en allemand.

Traducteur Français - chinois

指针
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puntero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pointer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूचक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

указатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apontador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইশারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aiguille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penunjuk
190 millions de locuteurs

allemand

Vorstehhund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポインタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포인터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pointer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con trỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுட்டிக்காட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॉइंटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işaretçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pointer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wskaźnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покажчик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ac indicator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δείκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wyser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pekaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pekeren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorstehhund

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORSTEHHUND»

Le terme «Vorstehhund» est communément utilisé et occupe la place 71.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorstehhund» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorstehhund
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorstehhund».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORSTEHHUND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorstehhund» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorstehhund» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorstehhund en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSTEHHUND»

Découvrez l'usage de Vorstehhund dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorstehhund et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Vorstehhund in seinem vollen Werthe; dessen neueste ...
Friedrich OSWALD (Writer on Hunting.) per fich geht. th dies ber Fall. fo ift die int Anzug-e bei" griffen gewefene Krankheit gehoben. Wir haben durch diefe Vorbeugungsmaniek nur felten kranke Hunde gehabt und wir können unfern Lefern ...
Friedrich OSWALD (Writer on Hunting.), 1855
2
Das Buch vom gesunden und kranken Hunde
Dass schon im vorigen Jahrhundert ein langhaariger Vorstehhund in Deutschland existirte, der hauptsächlich zur Wasserjagd verwendet wurde, der mit dem heutigen grosse Aehnlichkeit hatte, ist aus fachwissenschaftlichen Werken und ...
L. Hoffmann, 2012
3
Kleintierkardiologie kompakt
Der Längsdurchmesser reicht im С 4-Kammerblick von der Herzspitze zu den Berührungspunkten der AV-Klappensegel (Abb. 6.33), im Längsachsenblick Abb. 6.33: Herzgesunder Ungarischer Vorstehhund (m, 7 Mo). 2D-Echokardiogramm ...
‎2008
4
Pia und Emma: Die Abenteuer meiner Yorkshire-Mädchen
Vorstehhund. Hier spreche ich nicht die spezifische Rasse, den treuen Begleiter unserer Jäger an, sondern eigentlich jeden Hund. Auch unsere Pia gehörte an einigen Tagen dazu. Manchmal erlaubten wichtige Termine oder gar zu ...
Inka Pirk, 2009
5
Grundzüge der Naturgeschichte der Haustiere
Der flockhaarige deutsche Vorstehhund hat nach Radetzki einen etwas platten Kopf mit wenig gewölbtem Vorkopf, eine lange Schnauze mit mäßig überfallenden Lippen, eine Brust ohne vorstehenden Brustknochen; an den ganz geraden ...
Martin Wilckens, Johann Ulrich Duerst, 1905
6
Grundzuge Der Naturgeschichte Der Hausthiere
Der flockhaarige deutsche Vorstehhund hat nach ‚Radetzki einen etwas platten Kopf mit wenig gewölbtem Vorkopf, eine lange Schnauze mit mäßig überfallenden Lippen, eine Brust ohne vorstehenden Brustknochen; an den ganz geraden ...
M. Wilckens
7
Das Sieb des Brahma
Vergleichen Sieunsalsomit dem edlen amerikanischen Vorstehhund, um den einer vondiesen faltig aussehenden chinesischen Hunde herumläuft und kläfft. De-Eskalation heißtfür uns, dass wir diesem Kläffen keine Beachtung schenken ...
Peter A. Henning, Jacqueline Henning, 2013
8
Charles Darwin: Die Entstehung der Arten
Es ist bekannt, dass der Vorstehhund im letzten Jahrhundert große Umänderung ... dennoch so beträchtlich ist, dass, obwohl der alte spanische Vorstehhund gewiss aus Spanien gekommen, Herr BORROW mich doch versichert hat, in ganz ...
Paul Wrede, Saskia Wrede, 2013
9
Französische Malerei
Vorstehhund. vor. einem. Rebhuhn. In dieser Modifikation demonstriert das Genre seine dekorativ unterhaltende Funktion. Jean-Baptiste Oudry, 1725 Öl auf Leinwand, 129 x 162 cm Ermitage, St. Petersburg. 206.
Victoria Charles, 2011
10
Isis von Oken
Vorstehhund, Fähigkeiten dess. Vulkan (polychrvmatis cher) , Darstellung desselben auf microchemischem Wege. Vulkane (submarine). Vulkanität des Erdtrabanten. Wärme des Sommers 1834. Wärme, Zunahme derselben nach dem Innern ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORSTEHHUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorstehhund est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn Vierbeiner Probleme machen
Die Anwältin schilderte einen fiktiven Fall: Bei einem Spaziergang mit ihren beiden Hunden (ungarischer Vorstehhund und griechische Brake) kommt ein ... «Westdeutsche Zeitung, janv 17»
2
Niklas Mohr bei Niddas Bürgermeister Hans-Peter Seum
Der Greyster ist ein Mischling aus dem norwegischen Vorstehhund und dem eingemischtem Greyhound. Er zeichnet sich vor allem durch seine hohe Ausdauer ... «Kreis-Anzeiger, janv 17»
3
„Jagd ist Wildmanagement“: Neue Durchführungsbestimmungen
Auch die Art der Jagdausübung ist wesentlich anders. Südtiroler Jäger bejagen vorwiegend Schalenwild und Federwild; die Jagd mit dem Vorstehhund spielt ... «unsertirol24, nov 16»
4
Ein Team: Jagdhund und Jäger
Und dann gibt es die Vorstehhunde: kleiner Münsterländer oder Deutschdrahthaar. Letzterer ist auch Mitglied der Familie Jacobi. Carla, vier Jahre alt, ... «shz.de, août 16»
5
Golddigger ble Årets jakthund
​​​Randi Schulze var over seg av lykke da hennes fire år gamle strihåret vorstehhund Speldragets Golddigger ble utropt til Årets jakthund. Kåringen ble gjort ... «Norges Jeger- og Fiskerforbund, août 16»
6
Jagdhegering Bucheggberg: «Wildbestand ist so hoch wie noch nie»
... alpenländische Dachsbracke, deutscher Wachtel- und Vorstehhund, Münsterländer oder Springspaniel sind allesamt gute Gebrauchs- und Familienhunde. «az Solothurner Zeitung, juil 16»
7
Alte Hunderasse retten
Vorher hatte ich immer Deutsch Drahthaar- und Kurzhaar-Vorstehhunde und einen Terrier", erzählt der Landwirt und Naturfreund Erwin Delepine. "Aus Erfurt ... «inFranken.de, mai 16»
8
Internet-Blog für Schulhund "Pepper"
Noch spannender gestaltete sich die Suche nach der idealen Rasse, bei der die Lehrerin schließlich auf den Magyar Vizsla stieß, den ungarischen Vorstehhund ... «RP ONLINE, avril 16»
9
Jagdhunde artgerecht auslasten
Sehr bekannt ist die Gruppe der Vorstehhunde. Dazu zählen der Weimaraner, Magyar Viszla, Deutsch Drahthaar oder Kurzhaar, um nur einige zu nennen. «WDR Nachrichten, mars 16»
10
Von Hunden und Führern
Eines von Strache mit einem kurzhaarigen ungarischen Vorstehhund, der das Kinn des wie immer breit grinsenden Politikers beschnuppert. Und eines von ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorstehhund [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorstehhund>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z