Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorstellungswelt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORSTELLUNGSWELT EN ALLEMAND

Vorstellungswelt  Vo̲rstellungswelt [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋsvɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORSTELLUNGSWELT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorstellungswelt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORSTELLUNGSWELT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorstellungswelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vorstellungswelt dans le dictionnaire allemand

Tout ce que quelqu'un imagine, peint, arrange dans ses pensées. Gesamtheit dessen, was sich jemand vorstellt , ausmalt, in seinen Gedanken zurechtlegt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorstellungswelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORSTELLUNGSWELT


Alltagswelt
Ạlltagswelt
Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Außenwelt
A̲u̲ßenwelt
Berufswelt
Beru̲fswelt
Erfahrungswelt
Erfa̲hrungswelt [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsvɛlt]
Erlebniswelt
Erle̲bniswelt [ɛɐ̯ˈleːpnɪsvɛlt]
Erscheinungswelt
Ersche̲i̲nungswelt
Finanzwelt
Finạnzwelt [fiˈnant͜svɛlt]
Gefühlswelt
Gefü̲hlswelt [ɡəˈfyːlsvɛlt]
Geisteswelt
Ge̲i̲steswelt
Geschäftswelt
Geschạ̈ftswelt
Kinderwelt
Kịnderwelt
Lebenswelt
Le̲benswelt
Medienwelt
Me̲dienwelt
Modewelt
Mo̲dewelt [ˈmoːdəvɛlt]
Sportwelt
Spọrtwelt
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwasserwelt
Unterwạsserwelt
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORSTELLUNGSWELT

Vorsteher
Vorsteherdrüse
Vorsteherin
Vorstehhund
vorstellbar
Vorstellbarkeit
vorstellen
vorstellig
vorstellig werden
Vorstellung
Vorstellungsgabe
Vorstellungsgespräch
Vorstellungskraft
Vorstellungsvermögen
vorstemmen
Vorsteuer
Vorsteuerergebnis
Vorsteuergewinn
Vorsteven

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORSTELLUNGSWELT

Bergwelt
Bilderwelt
Damenwelt
Fachwelt
Filmwelt
Fußballwelt
Gedankenwelt
Ideenwelt
Inselwelt
Kunstwelt
Männerwelt
Märchenwelt
Nachwelt
Parallelwelt
Pflanzenwelt
Traumwelt
Vogelwelt
Wasserwelt
Wunderwelt
Zauberwelt

Synonymes et antonymes de Vorstellungswelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSTELLUNGSWELT»

Vorstellungswelt wörterbuch vorstellungswelt Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Bestimmungen einer bewussten gestalterischer Strukturierung Zusammenhängen aufgebaut gleichzeitig weiteren gestalterischen Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache begriff psychosozial verlag Zusammenhang Aufbau Hampstead Indexes psychoanalytisches Fallmaterial erster Linie Child Therapy Clinic woxikon vorsstellungsswelt vorstellungsewlt vorztellungzwelt vortsellungswelt vorsteellungsweelt voorstellungswelt vorstelluungswelt vorstellungswwelt Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet reverso Siehe auch Vorstellung Vorstellungsende Vorstellungstermin Vorstellungskraft pons Deutschen PONS Kommentar krude Frau Grytzmann Meister sollte unterlassen ihre unreflektiert Umgebung übertragen LUDGER PETERS blinden amazon zoltan toth bücher Zoltan Toth Blinden jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne General Medical Über Minotaurus

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorstellungswelt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORSTELLUNGSWELT

Découvrez la traduction de Vorstellungswelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorstellungswelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorstellungswelt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

想像力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imaginación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imagination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल्पना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воображение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imaginação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল্পনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imagination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imaginasi
190 millions de locuteurs

allemand

Vorstellungswelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

想像力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상상력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bayangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tưởng tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल्पनाशक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immaginazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyobraźnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уяву
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imaginație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαντασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbeelding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fantasi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fantasi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorstellungswelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORSTELLUNGSWELT»

Le terme «Vorstellungswelt» est communément utilisé et occupe la place 79.927 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorstellungswelt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorstellungswelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorstellungswelt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORSTELLUNGSWELT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorstellungswelt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorstellungswelt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorstellungswelt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORSTELLUNGSWELT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vorstellungswelt.
1
Max Nordau
Jede Kritik ist das Ergebnis eines im Geiste angestellten Vergleiches zwischen den wirklichen und idealen Zuständen, welche man sich in der Vorstellungswelt konstruiert hat und die man als vollkommen erkannt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSTELLUNGSWELT»

Découvrez l'usage de Vorstellungswelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorstellungswelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Vorstellungswelt Der Blinden
Der ungarische Heilpädagoge Zoltan Tóth beschreibt im vorliegenden Band, wie Erblindete ihre Umwelt wahrnehmen und welche Vorstellungen der Lebenswelt daraus resultieren, so bspw.
Zoltan Toth, 2012
2
Mythenreiche Vorstellungswelt und ererbter Alptraum.: ...
Mythenreiche. Vorstellungswelt. und. ererbter. Alptraum. Ingeborg Bochmcmn und Thomas Bernhard Joachim Hoell Mythenreiche Vorstellungswelt und ererbter Alptraum Ingeborg Bachmann und. Front Cover.
Joachim Hoell, 2014
3
Weibliches Erzählen?: Entwicklung der Erzählverfahren in ...
Zunächst soll die Verknüpfung von Vorstellungswelt und Handlungswelt aufgezeigt werden, die im Erzählband „Das dreißigste Jahr“, insbesondere in den Erzählungen „Jugend in einer österreichischen Stadt“, „Alles“ und „Ein Schritt nach ...
Gabriele E. Otto, 2009
4
Benedict von Spinoza in seinem Verhältniss zur Philosophie ...
Endlich da die äussere Welt der _ Vorstellungswelt erscheint, in sie eintritt, ein Inhalt derselben wird, so muss sie einmal als die stehende Aeusserung des Grundseins, ohne Beziehung auf die Vorstellungswelt, zweitens aber als Inhalt der ...
Sigismund Eduard Löwenhardt, 1872
5
Prozesse der Normbildung und Normveränderung im ...
Heidnische. und. christliche. Normen. im. Konflikt. -. Die. Vorstellungswelt. der. böhmischen. Gesellschaft. im. frühen. Mittelalter. von. Petr. Sommer. Eine der intimsten Annäherungen an den Menschen, zu der die Geschichtswissenschaft fähig ...
Doris Ruhe, Karl-Heinz Spiess, Ralf-Gunnar Werlich, 2000
6
Asthetik Der Leisen Tone: Die Visuelle Vorstellungswelt ...
Buchwerbung macht da keine Ausnahme. Im Fokus von Malva Kemnitz' Untersuchung steht die Werbung westdeutscher Verlage in den 1950er Jahren.
Malva Kemnitz, 2013
7
Fachliche Textsorten: Komponenten, Relationen, Strategien
Die. transdiskursive. Vorstellungswelt. zum. Aids-Virus. Heterogenität und Einheit von Textsorten im Übergang von Fachlichkeit und Nichtfachlichkeit 1 . Einleitung: Strukturalistische und pragmatische Fachsprachenmodelle 2. Vielfalt der ...
Hartwig Kalverkämper, Klaus-Dieter Baumann
8
"Eine neue Vorstellungswelt herzustellen ...": Aufsätze zu ...
Jean Pauls Ästhetik zeigt viele Verbindungen zu der englischen Philosophie des 18.
Anette Horn, 2008
9
Philosophische Texte und Gedichte: Ausgewählt aus: ...
3. Das. Elefanten-Gleichnis. oder. Betrachtung. über. unsere. Vorstellungswelt. Ich sage zu dir: In diesem Raum befinden sich zwei Elefanten! Du sagst: Nein, das kann nicht sein, ich sehe keine Elefanten! Ich erwidere: Willst du etwa leugnen, ...
Michael Krischak, 2009
10
Lebensfreundlichkeit und Pessimismus: Thomas Manns ...
II. Fragwürdiges: Systematischer. Schopenhauerianismus. 1. Nichtigkeit. der. Vorstellungswelt? Zur. Leitmotiv-Philosophie. 'Lebensfreundlichkeit' wird zur zentralen Formel in den öffentlichen Äußerungen Thomas Manns zur Zeit der Weimarer ...
Wolfgang Schneider, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORSTELLUNGSWELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorstellungswelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eisenacher Stadträte kritisieren Wechsel des Dienstwagens der OB
Ein solcher Wechsel "lag völlig außerhalb meiner Vorstellungswelt. Bisher hatte noch jeder Repräsentant einer Opel -Stadt, im Westen wie im Osten, die ... «Thüringer Allgemeine, févr 17»
2
Mitreißende Musik und kritische Töne
... Sambarhythmen von "Os Passaros no Carneval" dem ausgelassenen Tanzen und Feiern in der Vorstellungswelt des hingerissenen Publikums Tür und Tor. «Badische Zeitung, févr 17»
3
Jeder in seiner eigenen Umlaufbahn
So kreist ein jeder in seiner eigenen Umlaufbahn und Vorstellungswelt und ist doch Teil eines gemeinsamen Wunderwerkes. Denn eigentlich müssten sich ... «Inforadio vom rbb, févr 17»
4
Eine Stimme wie ein Fluch
... einer Gardel-Parodie und übersetzten Sprechtexten, die eine knappe Vorstellung von der überhitzten Sprach- und Vorstellungswelt des Werks vermittelten. «Luzerner Zeitung, janv 17»
5
Wahljahr 2017 in Deutschland wird beinharter Richtungskampf
... Hirngespinst hätte abtun können, erscheint vor dem Hintergrund des politischen Erdbebens in den USA zumindest nicht außerhalb jeglicher Vorstellungswelt. «Berliner Morgenpost, janv 17»
6
Wird diese Partei gar noch gebraucht?
Die SRP sei antisemitisch, missachte die wesentlichen Menschenrechte, bekämpfe den Parteipluralismus und sei «in ihrem Programm, ihrer Vorstellungswelt ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
7
Hol das Lasso raus, Cowboy!
Fabinis Bilder zeigen ein Leben, das fern unserer Realität liegt und doch ein Teil unserer Vorstellungswelt ist, die durch den Verlust von Klischees nur reicher ... «Der Bund, janv 17»
8
Warum wir die „Ruck-Rede“ falsch verstanden haben
... denen Berlin spektakulär gescheitert ist: das freilich lag jenseits der Vorstellungswelt der im „Adlon“ versammelten Honoratioren. Und das, obwohl Herzog Bill ... «DIE WELT, janv 17»
9
Orientbilder. Fotografien 1850–1910 - Kunstsammlung Jena (10.12 ...
Die abendländische Vorstellungswelt vom Orient ist bis heute vor allem durch Bilder geprägt. Zuerst sind es die Maler, später – seit der Mitte des 19. «art-in.de, déc 16»
10
Halb Hand, halb Oktopus
Es verwundert nicht weiter, dass die populärkulturelle Vorstellungswelt eines Landes, dessen Mentalitäts- und Temperamentsgeschichte auf Planwagenburgen ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorstellungswelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorstellungswelt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z