Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorwarnstufe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORWARNSTUFE EN ALLEMAND

Vorwarnstufe  [Vo̲rwarnstufe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORWARNSTUFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorwarnstufe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORWARNSTUFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorwarnstufe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vorwarnstufe dans le dictionnaire allemand

une alarme de smog possible et prévue. niveau d'alerte précédent. einem zu erwartenden, möglichen Smogalarm o. Ä. vorausgehende Alarmstufe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorwarnstufe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORWARNSTUFE


Alarmstufe
Alạrmstufe [aˈlarmʃtuːfə]
Altersstufe
Ạltersstufe [ˈaltɐsʃtuːfə]
Ausbaustufe
A̲u̲sbaustufe
Druckvorstufe
Druckvorstufe
Endstufe
Ẹndstufe
Grundstufe
Grụndstufe
Jahrgangsstufe
Ja̲hrgangsstufe
Klassenstufe
Klạssenstufe [ˈklasn̩ʃtuːfə]
Leistungsstufe
Le̲i̲stungsstufe
Mittelstufe
Mịttelstufe
Oberstufe
O̲berstufe [ˈoːbərʃtuːfə]
Orientierungsstufe
Orienti̲e̲rungsstufe [ori̯ɛnˈtiːrʊŋsʃtuːfə]
Pflegestufe
Pfle̲gestufe
Primarstufe
Prima̲rstufe
Qualitätsstufe
Qualitä̲tsstufe [kvaliˈtɛːt͜sʃtuːfə]
Schulstufe
Schu̲lstufe [ˈʃuːlʃtuːfə]
Sekundarstufe
Sekunda̲rstufe
Staustufe
Sta̲u̲stufe [ˈʃta͜uʃtuːfə]
Unterstufe
Ụnterstufe
Vorstufe
Vo̲rstufe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORWARNSTUFE

Vorwahl
vorwählen
Vorwahlkampf
Vorwahlnummer
Vorwählnummer
vorwalten
Vorwand
vorwärmen
Vorwärmer
Vorwärmgerät
Vorwärmung
vorwarnen
Vorwarnung
vorwärts
Vorwärtsbewegung
vorwärtsbringen
Vorwärtsdrall
vorwärtsdrängen
vorwärtsentwickeln
Vorwärtsentwicklung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORWARNSTUFE

Aufbaustufe
Besoldungsstufe
Bildungsstufe
Dehnstufe
Eingangsstufe
Entwicklungsstufe
Förderstufe
Gehaltsstufe
Geheimhaltungsstufe
Graustufe
Helligkeitsstufe
Hierarchiestufe
Höchststufe
Kollegstufe
Kulturstufe
Magerstufe
Rangstufe
Treiberstufe
Treppenstufe
Zwischenstufe

Synonymes et antonymes de Vorwarnstufe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORWARNSTUFE»

Vorwarnstufe Grammatik wörterbuch Wörterbuch Dict vorwarnstufe für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache warn Fachspr einem erwartenden möglichen Smogalarm vorausgehende Alarmstufe Deutschen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Melkfluss erreichte nach dauerregen steigt weiter Juni Sorgen bereitete erreicht hatte stieg Kleinere Bäche traten bereits Ufer Feuerwehr roten liste haussperling foto Bild Beitrag Naturschutz aktuell NABU Pressedienst Hessen Spatz Hessens häufigster

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorwarnstufe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORWARNSTUFE

Découvrez la traduction de Vorwarnstufe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorwarnstufe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorwarnstufe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

预警
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

advertencia temprana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

early warning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्व चेतावनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإنذار المبكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раннее предупреждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alerta precoce
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alerte précoce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amaran awal
190 millions de locuteurs

allemand

Vorwarnstufe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

早期警告
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조기 경보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

péngetan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh báo sớm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரம்ப எச்சரிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्वसूचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erken uyarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allerta precoce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wczesnego ostrzegania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раннє попередження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de avertizare timpurie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγκαιρης προειδοποίησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroeë waarskuwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidig varning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidlig varsling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorwarnstufe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORWARNSTUFE»

Le terme «Vorwarnstufe» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorwarnstufe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorwarnstufe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorwarnstufe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORWARNSTUFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorwarnstufe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorwarnstufe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorwarnstufe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORWARNSTUFE»

Découvrez l'usage de Vorwarnstufe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorwarnstufe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Risikotragf„higkeit in Kreditinstituten: Ermittlung, ...
Neben der mit dem Fortführungs- bzw. Liquidationsansatz verknüpften Absicherungszielsetzung wird in der Literatur z.T. eine sogenannte Vorwarnstufe definiert, die als Zielsetzung die Absicherung geringer Risikoereignisse verfolgt. 205 Die ...
Dominik Leichinger, 2012
2
Beschränkungen und Verbote des Kraftfahrzeugverkehrs zur ...
Vorwarnstufe primär Appellcharakter an die kollektive Vernunft besitzt^. Die Personen, die aus gesundheitlichen Gründen durch Smog besonders gefährdet sind, können sich so frühzeitig auf die austauscharme Wetterlage einstellen.
Stefan Lühle
3
Mobile Hochwasserschutzsysteme in urbanen Gebieten
4.4.4 Grüne Phase – Vorwarnstufe I lisation absichern (Rückschlagklappen) x Installationen zur Gebäudesicherung errichten (z. B. Dammbalken- oder Dammtafelsysteme) x Saugstelle im Keller inklusive Pumpe errichten x Schutz der ...
Christian Baumgartner, 2014
4
Über den Einsatz von Laufkäferzönosen als Indikator für ...
1993). Die übrigen in der Tabelle aufgelisteten Arten befinden sich auf einer Vorwarnstufe (V). Der Anteil der gefährdeten Arten an der Gesamtartenzahl beträgt 3,5 % (Arten der Vorwarnstufe mit einbezogen). Hohe Gesamtindividuenzahlen ...
Dominik Lermen, 2011
5
Jenseits: Roman
»Ach, Schatz«, meinte sie geistesabwesend, »es ist doch nur eine Vorwarnstufe. Der Hurrikan zieht zuerst nach Kuba, und da schwächen sich die Stürme immer ab. Sogar die Schule hat morgen offen, und solange sie den Unterricht nicht ...
Meg Cabot, 2013
6
Luftanalytik: Emissions-, Immissions- und Arbeitsplatzmessungen
Alarmstufen Imnlsslonskonzentratlonen (mg/m3) bei austauscharmer Wetterletzte 21h u. letzte 3h letzte 3 Stunden lage für vorauss. > 21h S02 + 2 x Staubkonz. so2 N02 CO Vorwarnstufe 1,1 0,6 0,6 30 Alarmstufe 1 LI 1,2 1,0 15 Dauer der ...
‎1993
7
Umweltschutz durch europäisches Gemeinschaftsrecht am ...
Die Richtlinie 87/217 gilt bis heute nahezu unverändert weiter.336 Asbest wurde bereits sehr früh von der Gemeinschaft als Schadstoff erster Ordnung eingestuft. 337 Hauptproduzenten von Asbestemissionen sind Reib- 334 Die Vorwarnstufe  ...
Jutta Jahns-Böhm
8
Landschaftsplanung: Aufgaben, Grundsätze, Konzepte und ...
... A - Warnstufe II (3h) [ A - Warnstufe l (3h)]-«- [ Japan - Warnstufe ["•*• l A • Vorwarnstufe (3hT"|"*' l Japan - Vorwarnstufe l*"*" Legende [ Richtwert j A: Oesterreicn OK Dänemark B: Belgien NL Niedenanoa WHO Wallgesunanens- Organisation ...
Janos Jacsman, René Ch Schilter, 1995
9
Die Ära Haslauer: Salzburg in den 70er und 80er Jahren
Im Februar 1987 wurde die Vorwarnstufe für Smogalarm erreicht. Im Fernheizkraftwerk Mitte der Salzburger Stadtwerke und in der Hallein Papier AG wurden Vorbereitungen getroffen, um die Heizkessel auf schwefelarmes Ol umzustellen.
Herbert Dachs, 2001
10
Umweltkontrollbericht. 4, Teil A. Umweltsituation in Österreich
Die Warnstufen sind als Dreistundenmittelwerte definiert; der Wert der Vorwarnstufe beträgt 0,200 mg Ozon/m3, der Wert der Warnstufe I 0,300 mg/m3 und der Wert der Warnstufe II 0,400 mg/m3. Tab. 7 enthält für die Jahre 1991 bis 1995 • die ...
Österreich / Umweltbundesamt, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORWARNSTUFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorwarnstufe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haferflocken statt Insekten
Teichhühner sind geschützt und sind in der „Vorwarnstufe“ der gefährdeten Arten gelistet. Mit steigenden Temperaturen und größer werdenden Löchern im Eis ... «Südwest Presse, févr 17»
2
Schalke - Frankfurt: Wir woll'n Euch kämpfen seh'n!!!
Die letzte Vorwarnstufe dazu ist die gebrüllte Aufforderung „wir woll'n Euch kämpfen seh'n!“, mit der der Mannschaft unmissverständlich klargemacht wird, dass ... «westline, janv 17»
3
Zu wenig Lehrer für Musik und Kunst
... es der Deutsche Kulturrat, der das Tätigkeitsfeld erstmals in seine Rote Liste gefährdeter Projekte und Strukturen aufgenommen hat: Kategorie Vorwarnstufe. «Frankfurter Rundschau, janv 17»
4
Bis hierher und nicht weiter
„Schwarzstorch und Uhu stehen in der aktuellen Roten Liste von Sachsen auf der sogenannten Vorwarnstufe“, sagt der Vogelexperte. Es könne passieren, dass ... «sz-online, janv 17»
5
Winter in Europa: Stromausfall in Frankreich, Kältetote in Lettland
In Belgien hat sich die Winterwetter-Lage weitgehend entspannt. Das Einsatzzentrum der Straßenwacht (CAR) hob am Samstag die sogenannte Vorwarnstufe ... «Tiroler Tageszeitung Online, janv 17»
6
Wasserreserven trotz Regen nicht allzu üppig
Ungeachtet des Anstiegs der Wasserreserven besteht nach wie vor für ein Dutzend Kommunen im Osten und im Zentrum der Insel eine Vorwarnstufe wegen ... «Mallorca Magazin, janv 17»
7
Trockenheit auf Mallorca: Die Warnstufe Orange ist aufgehoben
Statt der Warnstufe gilt in all diesen Gebieten eine Vorwarnstufe. Die vierstufige Skala – sie reicht von „stabil" (estable) über „Vorwarnung" (prealerta) und ... «Mallorca Zeitung, déc 16»
8
Geflügel muss im Stall bleiben
Anders als 2007 wurde bei dieser Vorwarnstufe im Landkreis auch keine Einschränkung beim Transport und beim „In-Verkehr-bringen“ verhängt. Vor 19 Jahren ... «Mittelbayerische, nov 16»
9
Vier Institutionen neu auf Roter Liste des Kulturrats
Die Thomas-Mann-Villa in Los Angeles erhielt eine Vorwarnstufe. Ihr droht der Abriss, falls nicht der zugesagte Ankauf durch die Bundesregierung gelingt. «nmz - neue musikzeitung, nov 16»
10
Grünfüßiges Teichhuhn kann klettern
So wurde die Teichralle inzwischen in die Vorwarnstufe der Roten Liste gefährdeter Arten eingereiht. Deshalb freut sich der städtische Naturschutzwart Roland ... «Südwest Presse, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorwarnstufe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorwarnstufe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z